“奇云蘸影千峰舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲引》
鳞鳞波暖鸳鸯语。
无数燕雏来又去。
鱼未取。
钓丝直上晴蜓聚。
风弄碧漪摇岛屿。
奇云蘸影千峰舞。
骑马官人江上驻。
天且暮。
借舟送过沧浪渡。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意
《渔家傲引》是一首宋代洪适创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文：
四月时节，满池的荷花似圆钱。水波荡漾，温暖的鱼儿互相交谈。无数的燕雏飞来又飞去。鱼儿还未上钩，钓丝直上，晴天下蜻蜓聚集。微风拂动碧波，摇动小岛。奇异的云彩映照在山峰上，仿佛在跳舞。骑马的官人驻足在江边，天色已晚。借一条船送过沧浪渡。
这首诗描绘了一个渔家人在春天的钓鱼景象。诗中以细腻的笔触描摹了四月时节的景色和气氛。首先，诗人描述了满池的荷花，将其比喻为圆钱，形象而生动。接着，描写了水波荡漾，暖意融融，鱼儿在水中相互交谈，生动表现了宁静和活力的场景。
诗中还描绘了飞翔的燕雏，它们自由自在地在空中飞翔，展示了春天的生机勃勃。然而，诗中的渔民并未成功钓到鱼，而是看到钓丝直上，吸引了晴天下的蜻蜓聚集，给整个画面增添了一丝趣味和动感。
接下来，诗人描述了微风拂动碧波，摇动小岛的景象，表现了风景的变幻和灵动。奇异的云彩映照在山峰上，仿佛在跳舞，形成了美丽而壮观的景象，给人以视觉上的享受。
最后，诗人描绘了一个骑马的官人停在江边的场景，天色已经渐渐暮色降临。诗人借船送过沧浪渡，意味着诗人要离开这个美丽的景色，结束了一天的渔事。
整首诗以细腻的描写和丰富的意象展现了春天的景色和渔家人的生活情趣。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对美好事物的赞美和对自然的热爱，同时也透露出对生活的独特感悟。同时，诗中的渔家人和骑马的官人形象，也体现了社会中不同阶层人物的生活状态和情感。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和富有意象的语言，展示了诗人对春天景色和渔家生活的热爱，以及对自然和人生的感悟，给人以美的享受和思考。
《渔家傲引》洪适 拼音读音参考
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
sì yuè yuán hé qián xué zhù.
四月圆荷钱学铸。
lín lín bō nuǎn yuān yāng yǔ.
鳞鳞波暖鸳鸯语。
wú shù yàn chú lái yòu qù.
无数燕雏来又去。
yú wèi qǔ.
鱼未取。
diào sī zhí shàng qíng tíng jù.
钓丝直上晴蜓聚。
fēng nòng bì yī yáo dǎo yǔ.
风弄碧漪摇岛屿。
qí yún zhàn yǐng qiān fēng wǔ.
奇云蘸影千峰舞。
qí mǎ guān rén jiāng shàng zhù.
骑马官人江上驻。
tiān qiě mù.
天且暮。
jiè zhōu sòng guò cāng láng dù.
借舟送过沧浪渡。
“奇云蘸影千峰舞”平仄韵脚
拼音：qí yún zhàn yǐng qiān fēng wǔ平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 07:21:46
哇，这首词读起来就像一幅会呼吸的江南水墨画！作者用“四月圆荷钱学铸”这种略带俏皮的比喻开篇，直接把镜头怼到刚冒尖的荷叶上——那蜷曲的嫩叶可不就像古人衣襟上挂的铜钱嘛！鸳鸯在波光里说着悄悄话，燕雏们忙着空中快递，钓竿上蜻蜓开会...这些细节堆叠得特别有生活气，让人忍不住想蹲在池塘边数鱼吐泡泡。
不过读到“风弄碧漪摇岛屿”这里，突然觉得画面开始魔幻起来。云影把千山万壑都拽进水里跳集体舞，这种超现实的转换让我有点懵——到底是真刮妖风了，还是诗人看景看醉了？直到骑马官人登场，才把飘远的思绪拽回现实。暮色里借舟摆渡的收尾挺有意思，像是给这场春日狂欢按了个暂停键，那种“热闹是他们的，我该回家了”的余韵，让人想起小时候玩到天黑被家长喊回家的怅然。
仔细咂摸的话，会发现作者在动静把控上有点手生。前五句密集堆砌生物特写，像开了0.5倍速的纪录片；转到风云变幻时又突然加速，节奏跟坐过山车似的。不过这种生涩反而透着股可爱的拙劲儿，就像新手摄影师拍vlog，镜头总在花鸟虫鱼间乱晃，最后定格在渡口那个官人的背影——嘿，这不就是我们刷短视频时常见的那种“治愈系混剪”嘛！
要说最戳我的，还是“钓丝直上晴蜓聚”这句。明明鱼篓空空，却能看着蜻蜓在钓线上开派对，这种“钓不到鱼就钓春天”的豁达，可比现在朋友圈里晒渔获的凡尔赛高级多了。总的来说，这词就像江南菜里的腌笃鲜，时令食材乱炖出一锅鲜，虽然刀工火候不算顶尖，但那股子时鲜劲儿足以让人原谅所有瑕疵。