“长浮家而醉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲引》
乐哉生涯，翻在乐府。
相烦女伴，渔父分行。
正月东风初解冻。
渔人撒网波纹动。
不识雕梁并绮栋。
扁舟重。
眠鸥浴雁相迎送。
溪北画桥弯螮蝀。
溪南古岸添青葑。
长把鱼钱寻酒瓮。
春一梦。
起来拈笛成三弄。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意
《渔家傲引》是一首宋代的诗词，作者是洪适。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
渔家长久漂泊在水上，陶醉于明亮的月光之中，停止划船而吟咏风景。这种生活多么快乐，仿佛在乐府中一般。女伴给我带来了一些烦恼，渔父与我分道扬镳。正月的东风初解冻，渔人撒下渔网，波纹荡漾。我不识得雕梁绮栋，只有简陋的小舟。河中的鸥鸟和天上的雁鸣声相互呼应，欢送着我。在溪水北岸，有一座拱桥，桥下有着螮蝀草。溪水南岸的古老岸边长满了青葑。我总是用钓鱼赚来的钱去寻找酒瓮。这个春天就像一个梦境，我起身拈起笛子，吹奏起三段乐曲。
这首诗词描绘了一个渔家人的自由豪迈的生活。作者沉浸在自然景色和宁静的渔村生活中，表达了对自由自在、恬静宁逸生活的向往和追求。他以渔家人的角度描绘了江南水乡的美景和生活情趣，通过对自然景色和民间生活的描写，表达了作者对自由、纯朴的生活方式的向往，并展现出一种无拘无束的豪情和对人生的乐观积极态度。
诗词中运用了丰富的意象和描写手法，通过描绘月光、渔网、桥梁、螮蝀草等元素，展现了江南水乡的风景和生活场景，给人以美的享受和思考的空间。作者的诗意流淌在自然景物之中，表达了对自由、宁静的生活的向往，并通过吹奏笛子的形象，表达了对艺术和音乐的热爱。
整首诗词以豪放自由的笔调展示了作者洪适对自然与生活的抒发和追求，以及对自由、纯朴生活的向往。它通过描绘江南水乡的景色和渔家人的生活，展现出一种恬静宁逸的田园风光和对自由自在、纯朴生活的渴望。这首诗词以其清新自然的风格和细腻生动的描写，传递了作者对美好生活的追求和对自然的热爱，使读者可以感受到宁静与自由的情怀。
《渔家傲引》洪适 拼音读音参考
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
zhǎng fú jiā ér zuì yuè, gèng chuò zhào yǐ yín fēng.
长浮家而醉月，更辍棹以吟风。
lè zāi shēng yá, fān zài yuè fǔ.
乐哉生涯，翻在乐府。
xiāng fán nǚ bàn, yú fù fēn háng.
相烦女伴，渔父分行。
zhēng yuè dōng fēng chū jiě dòng.
正月东风初解冻。
yú rén sā wǎng bō wén dòng.
渔人撒网波纹动。
bù shí diāo liáng bìng qǐ dòng.
不识雕梁并绮栋。
piān zhōu zhòng.
扁舟重。
mián ōu yù yàn xiāng yíng sòng.
眠鸥浴雁相迎送。
xī běi huà qiáo wān dì dōng.
溪北画桥弯螮蝀。
xī nán gǔ àn tiān qīng fēng.
溪南古岸添青葑。
zhǎng bǎ yú qián xún jiǔ wèng.
长把鱼钱寻酒瓮。
chūn yī mèng.
春一梦。
qǐ lái niān dí chéng sān nòng.
起来拈笛成三弄。
“长浮家而醉月”平仄韵脚
拼音：zhǎng fú jiā ér zuì yuè平仄：仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:54:25
哎，读这首词的时候，我脑子里先蹦出四个字——活色生香！开篇"长浮家而醉月"直接把渔家生活写得跟神仙似的，月光下随波逐流，这意境太会拿捏了。不过细品下来，作者好像藏着点小狡猾：嘴上说着"乐哉生涯"，转头又让女伴和渔父"分行"，这种热闹中带着秩序的生活场景，让我想起过年时七大姑八大姨分工包饺子的画面，莫名亲切。
中间那几句"正月东风初解冻"到"眠鸥浴雁相迎送"简直像开了电影滤镜。你看，冻得硬邦邦的河水刚化开，渔网往水里一撒，波纹荡开的那个瞬间被定格成诗句，这观察力绝了！鸥鸟和大雁在船边打瞌睡、扑腾翅膀的样子，比现在朋友圈里的露营照片还生动。最妙的是"不识雕梁并绮栋"这句，像是渔夫对着城里豪宅翻白眼：住大房子有啥了不起？我这扁舟载着整个春天呢！
下半阕突然来个"溪北画桥弯螮蝀"，我查字典才知道"螮蝀"是彩虹的意思。这弯成彩虹的桥和南岸疯长的青葑草，把江南水乡的肌理都描出来了。不过读到"长把鱼钱寻酒瓮"突然笑出声，合着渔夫打鱼不为生计，就为了换酒钱，这波操作跟现代人拿加班费买奶茶有啥区别？结尾"春一梦"的恍惚感特别戳人，刚在春日里醉生梦死，醒来摸到竹笛吹个三弄梅花，这日子过得，李白看了都要点个赞。
要说缺点嘛，可能就是太"仙气飘飘"了。现实中渔民日晒雨淋的辛苦被诗意美颜了，但转念一想，谁不想在996的间隙做场这样的春梦呢？这词儿就像古代版的心灵马杀鸡，让人暂时忘记KPI，跟着文字在水波上晃悠。要说我最喜欢的细节，还是"眠鸥浴雁相迎送"里那种人与自然的默契，现在城市里连麻雀见人都躲，这种和谐画面真是让人心痒痒。