“坐听三通”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》
月当中。
望难穷。
坐听三通，谯鼓报笼铜。
还忆当年京辇旧，车马会，五门东。
华堂歌舞间笙钟。
夕香濛。
度花风。
翠袖传杯，争劝紫髯翁。
归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》毛幵 翻译、赏析和诗意
这首诗词《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》是宋代毛幵所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》
神仙楼观梵王宫。
月当中。望难穷。
坐听三通，谯鼓报笼铜。
还忆当年京辇旧，车马会，五门东。
华堂歌舞间笙钟。
夕香濛。度花风。
翠袖传杯，争劝紫髯翁。
归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。
译文：
在神仙楼观梵王宫，
月亮正中。望无尽。
坐听三次敲击，谯鼓声传遍铜笼。
仍然忆起往昔京城的辇车，车马相聚在东五门。
华堂中歌舞声中响起笙钟。
夜幕下香烟弥漫，花香随风飘散。
翠袖传递酒杯，争相劝酒的是那位紫髯老者。
归去后无法忍受春梦的破裂，雨雾中的黎明，乱石重叠。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个华丽而富有仙境般氛围的场景。诗人描述了神仙楼观中的梵王宫，月亮悬挂在宫殿的正中央，望之无穷无尽。他坐在那里，倾听着三通钟声，谯鼓声回响在铜笼中。
诗人回忆起往昔在京城的盛况，辇车、车马相会于东五门。华堂中传来歌舞声和笙钟的声音，华丽而热闹。夜幕下，香烟弥漫，花香随风飘散。一个翠袖的人传递酒杯，争相劝酒的是那位紫髯老者。
然而，诗人意犹未尽地归去，无法忍受春梦的破裂，雨雾中的黎明，乱石重叠。这里表达了对逝去时光的怀念和对现实的无奈，诗人感叹岁月的流转和生活的变迁。
整首诗词通过描绘华丽而富有仙境风格的场景，以及对逝去时光和现实的反思，表现了诗人对过去荣华富贵的怀念和对现实困境的无奈，展现出深刻的情感和对人生的思考。
《江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）》毛幵 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ hé dé chū dēng xī cí cì yè shí lín yùn
江城子（和德初灯夕词次叶石林韵）
shén xiān lóu guān fàn wáng gōng.
神仙楼观梵王宫。
yuè dāng zhōng.
月当中。
wàng nán qióng.
望难穷。
zuò tīng sān tòng, qiáo gǔ bào lóng tóng.
坐听三通，谯鼓报笼铜。
hái yì dāng nián jīng niǎn jiù, chē mǎ huì, wǔ mén dōng.
还忆当年京辇旧，车马会，五门东。
huá táng gē wǔ jiān shēng zhōng.
华堂歌舞间笙钟。
xī xiāng méng.
夕香濛。
dù huā fēng.
度花风。
cuì xiù chuán bēi, zhēng quàn zǐ rán wēng.
翠袖传杯，争劝紫髯翁。
guī qù bù kān chūn mèng duàn, yān yǔ xiǎo, luàn shān zhòng.
归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。
“坐听三通”平仄韵脚
拼音：zuò tīng sān tòng平仄：仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:58:13
哎哟，这首词读起来像是一杯冷掉的茶，初尝清冽，回味却泛着苦涩。开篇“神仙楼观梵王宫”直接把人拽进一个亦仙亦佛的幻境，可月亮悬在头顶，照得人心里发慌——这“望难穷”哪里是看月？分明是看透世事的无力感。鼓声咚咚敲了三遍，耳朵听着报时声，魂儿却飘到当年的京城车马喧嚣里，五门东的繁华像老照片褪了色，只剩个影儿。
下片突然切到华堂笙歌，画面饱和度一下子拉满：烛光摇曳，香气裹着花瓣乱飞，穿翠绿衣裳的姑娘端着酒壶劝老头儿多喝两杯。等等，这“紫髯翁”是谁？是词人自己吗？还是某个曾经叱咤风云的大人物？热闹里突然掺了丝悲凉，就像咬到没熟的杏子，甜里带酸。最绝的是结尾，“春梦”被烟雨打散，眼前只剩重峦叠嶂——好家伙，前面又是神仙楼又是歌舞场的，敢情都是梦里蹦出来的泡泡啊！
要我说这词最狠的地方，是把时间线揉碎了玩。鼓声是现在，车马会是过去，笙歌是回忆中的回忆，最后烟雨乱山又回到现实。像不像我们半夜刷朋友圈，看着别人晒的派对照片，突然想起自己三年前喝嗨的那个晚上？虚实切换比电影蒙太奇还溜，读着读着就分不清哪边是真哪边是假了。这种今昔对比不新鲜，但用“春梦”当刀片，轻轻划开记忆的血管，让虚实混着流，倒是扎心得很。