“乱松疏竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（怀家山作）》
临玩有、门前流水，乱松疏竹。
幽草春余荒井迳，鸣禽日在窥墙屋。
但等闲、凭几看南山，云相逐。
家酿美，招邻曲。
朝饭饱，随耕牧。
况东皋二顷，岁时都足。
麟合功名身外事，墙阴不驻流光促。
更休论、一枕梦中惊，黄粱熟。
《满江红（怀家山作）》毛幵 翻译、赏析和诗意
《满江红（怀家山作）》是宋代毛开的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
回首吾庐，思归去、石溪樵谷。
望着我的小屋，怀念归乡的时光，想起石溪和樵谷。
临玩有、门前流水，乱松疏竹。
靠着门前的流水，我欣赏着周围的景色，凌乱的松树和稀疏的竹林。
幽草春余荒井迳，鸣禽日在窥墙屋。
春天里幽静的草地上，破旧的井和小巷，鸣禽每天都在窥视着墙上的屋子。
但等闲、凭几看南山，云相逐。
只是在闲暇之余，我依靠窗前的几步，眺望南山，云彩相互追逐。
家酿美，招邻曲。朝饭饱，随耕牧。
家中酿的美酒，邀请邻居一起欢庆。早饭吃饱，随后耕种和放牧。
况东皋二顷，岁时都足。
何况我拥有两顷的东皋，一年四季都能得到丰收。
麟合功名身外事，墙阴不驻流光促。
宝贵的功名对我来说并不重要，我在墙阴下不停留，流光匆匆。
更休论、一枕梦中惊，黄粱熟。
更不必说，一觉醒来时惊讶不已，梦中的黄粱美食已经成熟。
这首诗词通过描绘作者怀念家乡和追求宁静简朴的生活，表达了对家庭和自然的眷恋与热爱。作者以淡雅的语言表达对家园和平凡生活的向往，强调了追求内心宁静与满足的重要性，以及对功名利禄的超越。诗中的自然景物和家常生活细节描写，使诗词充满了浓郁的田园情怀和深厚的人文情感，给人一种平和宁静的感受。整首诗词以淡泊清新的笔调，传达了作者对家园和自然的深情厚意，展现了宋代文人追求心灵自由和宁静的理想追求。
《满江红（怀家山作）》毛幵 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng huái jiā shān zuò
满江红（怀家山作）
huí shǒu wú lú, sī guī qù shí xī qiáo gǔ.
回首吾庐，思归去、石溪樵谷。
lín wán yǒu mén qián liú shuǐ, luàn sōng shū zhú.
临玩有、门前流水，乱松疏竹。
yōu cǎo chūn yú huāng jǐng jìng, míng qín rì zài kuī qiáng wū.
幽草春余荒井迳，鸣禽日在窥墙屋。
dàn děng xián píng jǐ kàn nán shān, yún xiāng zhú.
但等闲、凭几看南山，云相逐。
jiā niàng měi, zhāo lín qū.
家酿美，招邻曲。
cháo fàn bǎo, suí gēng mù.
朝饭饱，随耕牧。
kuàng dōng gāo èr qǐng, suì shí dōu zú.
况东皋二顷，岁时都足。
lín hé gōng míng shēn wài shì, qiáng yīn bù zhù liú guāng cù.
麟合功名身外事，墙阴不驻流光促。
gèng xiū lùn yī zhěn mèng zhōng jīng, huáng liáng shú.
更休论、一枕梦中惊，黄粱熟。
“乱松疏竹”平仄韵脚
拼音：luàn sōng shū zhú平仄：仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:15:41
哎，这首词读起来像一幅水墨画突然活了过来——樵夫在石溪边担柴，松竹被风吹得沙沙响，院子里的井边长满青苔，鸟雀在屋檐下探头探脑...等等，这哪里是在写隐居生活？分明是把整个灵魂的重量都压在了"归去"二字上啊！
上片的"幽草春余荒井迳"和"云相逐"特别有意思。草是荒的，云是追着跑的，可作者偏要坐在几案前看南山。这种慵懒中带点倔强的劲儿，像不像当代社畜突然辞职回老家种田，嘴上说着躺平，手上还在朋友圈发九宫格田园照？不过人家这境界可高级多了——荒井不是真的荒废，而是刻意保留自然野趣；看云也不是无所事事，倒像是把整个生命节奏都融进了山岚的起伏里。
下片"家酿美，招邻曲"这几句让我突然咽了咽口水。这不就是现代人向往的"农家乐PLUS版"吗？喝着自酿米酒，白天种地放牛，晚上和邻居唠嗑。但仔细琢磨"麟阁功名身外事"这句，突然发现作者其实在玩高级对比：朝廷的麒麟阁画像多荣耀啊，可人家宁可要墙根下流动的光阴。这种选择放在今天，大概相当于放弃百万年薪去开民宿，但词人用"黄粱熟"的典故轻轻一点——甭管选哪条路，时间都不会等人呐。
说实话，读到最后"更休论、一枕梦中惊"时，我后背突然发凉。作者表面上在描写岁月静好，可字缝里分明藏着对生命流逝的焦虑。那些看似悠闲的看云时光，那些刻意维持的农耕节奏，会不会是抵抗虚无感的盾牌？这种藏在田园诗下的生命思索，让整首词既有陶渊明的壳，又多了几分苏东坡式的通透。说到底，归隐从来不只是换个地方住，而是要把整个价值观翻过来晒晒太阳啊。