“幸喜灵光不改”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳》
依然重见，感涕话西州。
幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。
成何事，风波末路，险畏有沈舟。
别愁。
都几许，相从未E363，我去公留。
况狂直平生，谁念遨游。
月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。
江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。
《满庭芳》毛幵 翻译、赏析和诗意
《满庭芳》是一首宋代的诗词，作者是毛幵（音译）。以下是这首诗词的中文译文：
五十年来，追思畴曩，
五十年过去了，回忆着过去的时光，
佳时去若云浮。
美好的时光如云烟般飘逝。
依然重见，感涕话西州。
重又见到你，感慨万千，说起西州。
幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。
庆幸你的灵光依旧，只是笑看着蒲柳先秋。
成何事，风波末路，险畏有沈舟。
发生了什么事，风波已至尽头，危险使人畏惧。
别愁。都几许，相从未E363，我去公留。
不要忧愁。多少次我们相依相伴，我将永远留在你身边。
况狂直平生，谁念遨游。
何况我这疯狂的人一生，谁会记得我逍遥自在的游荡。
月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。
月夜的风正好，却感到惊愕和遗憾，失去了这首诗的流传。
江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。
站在江南的岸边，明朝的日子更加遥远，回首望着仲宣楼。
这首诗词表达了作者对过去时光的回忆和感慨，同时也流露出对逝去的美好时光的遗憾和失落。诗中提到的西州、蒲柳和仲宣楼等地名和景物，给人以浓厚的地域感和时代感。诗人以流畅的语言和细腻的描写，表达了自己对逝去时光和旧友的思念之情，以及对人生风波和狂放不羁的态度。整首诗以朴实的语言展现了作者对于人生变迁和岁月流转的感慨，读来令人回味无穷。
《满庭芳》毛幵 拼音读音参考
mǎn tíng fāng
满庭芳
wǔ shí nián lái, zhuī sī chóu nǎng, jiā shí qù ruò yún fú.
五十年来，追思畴曩，佳时去若云浮。
yī rán zhòng jiàn, gǎn tì huà xī zhōu.
依然重见，感涕话西州。
xìng xǐ líng guāng bù gǎi, kōng zì xiào pú liǔ xiān qiū.
幸喜灵光不改，空自笑、蒲柳先秋。
chéng hé shì, fēng bō mò lù, xiǎn wèi yǒu shěn zhōu.
成何事，风波末路，险畏有沈舟。
bié chóu.
别愁。
dōu jǐ xǔ, xiāng cóng wèi E363, wǒ qù gōng liú.
都几许，相从未E363，我去公留。
kuàng kuáng zhí píng shēng, shuí niàn áo yóu.
况狂直平生，谁念遨游。
yuè xī fēng tiān zhèng hǎo, hái jīng chàng shī cǐ shī liú.
月夕风天正好，还惊怅、失此诗流。
jiāng nán àn, míng cháo gèng yuǎn, huí shǒu zhòng xuān lóu.
江南岸，明朝更远，回首仲宣楼。
“幸喜灵光不改”平仄韵脚
拼音：xìng xǐ líng guāng bù gǎi平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:11:18
哎，这首诗读着读着，就像摸到了老树皮上深浅不定的裂痕——那种被岁月反复揉搓过的沧桑感扑面而来。开篇那句"佳时去若云浮"真是绝了，五十年光阴被压缩成指缝里溜走的云烟，我仿佛看见老头儿坐在黄昏里，手里攥着把抓不住的时间碎屑。
说真的，"幸喜灵光不改"和"蒲柳先秋"这两句的对比太戳人了。前脚刚庆幸精神头还在，后脚就自嘲身体比蒲柳还先衰败，这种拧巴劲儿像极了我们这代人边熬夜边泡枸杞的日常。最让我心惊的是"风波末路，险畏有沈舟"这句，官场沉浮的惊险被浓缩成独木舟将覆的意象，隔着屏幕都能感受到作者的冷汗。
下阕的离别愁绪简直能拧出水来。"月夕风天正好"这种本该浪漫的场景，硬是掺进了"失此诗流"的怅然，像极了同学会上发现当年最文艺的哥们已经变成油腻大叔的错愕。结尾那个回首仲宣楼的镜头，简直把漂泊感拉满——王粲在《登楼赋》里望故乡，作者在江南岸望来路，隔着千年时空居然形成了奇妙的和声。
说实话，这诗最抓我的不是辞藻，而是那种在时光洪流里拼命站稳的倔强。作者就像站在秋千上的孩子，一边被命运推着晃荡，一边死死攥着记忆的绳索。这种既认命又不甘心的矛盾感，不正是我们每个被生活捶打过的人，藏在朋友圈笑容背后的真实表情么？