“荡暖花风满路”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋蕊香》
织翠柳阴和雾。
曲池斗草旧游处。
忆试春衫白苎。
暗惊节意朱弦柱。
送春去。
晓来一阵扫花雨。
惆怅蔷薇在否。
《秋蕊香》毛幵 翻译、赏析和诗意
《秋蕊香》是一首宋代诗词，作者是毛开疆。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
荡暖花风满路，
织翠柳阴和雾。
曲池斗草旧游处，
忆试春衫白苎。
暗惊节意朱弦柱，
送春去。
晓来一阵扫花雨，
惆怅蔷薇在否。
诗意：
这首诗词表达了秋天的景色和作者对逝去春天的怀念之情。诗中描绘了花朵盛开、微风吹拂的美丽景象，以及柳树的绿荫和迷雾弥漫的意境。作者回忆起过去在弯曲的池塘旁边欣赏花草的时光，忆起曾经试穿白色春衫的情景。他感叹着红色绳柱上的朱弦，代表春天的离去。清晨来临时，一阵洒落的雨水洗去花瓣，让人心生惆怅，不知蔷薇花是否还在。
赏析：
这首诗词通过描绘秋天的景色和对春天的怀念，营造出一种淡淡的忧伤和离愁的情绪。诗中运用了丰富的描写手法，如荡暖花风满路、织翠柳阴和雾等，使读者能够感受到秋天的美丽和凄凉。作者通过回忆曲池斗草的旧游处和试穿白色春衫的情景，表达了对逝去时光的留恋之情。诗的结尾以扫花雨和惆怅蔷薇的形象，进一步加深了离愁别绪。整首诗词意境优美，语言细腻，给人以思索和感慨的空间，展现了宋代诗人独特的情感表达方式。
《秋蕊香》毛幵 拼音读音参考
qiū ruǐ xiāng
秋蕊香
dàng nuǎn huā fēng mǎn lù.
荡暖花风满路。
zhī cuì liǔ yīn hé wù.
织翠柳阴和雾。
qǔ chí dòu cǎo jiù yóu chù.
曲池斗草旧游处。
yì shì chūn shān bái zhù.
忆试春衫白苎。
àn jīng jié yì zhū xián zhù.
暗惊节意朱弦柱。
sòng chūn qù.
送春去。
xiǎo lái yī zhèn sǎo huā yǔ.
晓来一阵扫花雨。
chóu chàng qiáng wēi zài fǒu.
惆怅蔷薇在否。
“荡暖花风满路”平仄韵脚
拼音：dàng nuǎn huā fēng mǎn lù平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 18:48:20
哎，这首诗读起来像在春天的尾巴上被人轻轻戳了一下心窝子。开头"荡暖花风满路"直接把我拽进花海——风里裹着花瓣在跳舞，连空气都像是被晒暖的绸缎。可再往下读，"织翠柳阴和雾"突然朦朦胧胧起来，柳枝垂下来像在织绿色的网，雾气里藏着说不清道不明的怅惘。
最绝的是那句"暗惊节意朱弦柱"。乍看像在说琴弦，仔细想想，这不就是时间偷偷拧紧了发条？突然意识到春天要溜走了，就像拨动琴弦时指尖的震颤，后知后觉的惊慌。后面的"晓来一阵扫花雨"简直神来之笔——清晨的雨点啪啪打落花瓣，这哪里是下雨，分明是春天在收拾行李时手忙脚乱打翻的碎片。
结尾"惆怅蔷薇在否"问得人心尖发颤。蔷薇明明就在那儿开着，可诗人非要问"还在吗"，这种明知故问的执拗，像极了我们面对美好事物消逝时的不甘心。整首诗像块会呼吸的琥珀，把春末的躁动、回忆的甜涩、时光流逝的刺痛全冻在里面，晃一晃还能听见旧日笑声的回响。
说真的，读这首诗就像在吃裹着跳跳糖的棉花糖，入口是绵软的甜，嚼着嚼着突然被某种尖锐的酸涩击中。那些看似零散的意象——斗草的曲池、试穿的春衫、扫花的急雨，拼起来就是张会动的老照片，让人想伸手接住飘落的花瓣，却只能抓到一把湿润的空气。