“共嬉不禁夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（上元郡集）》
千坊万井，此时灯火隘追游。
十里寒星相照，一轮明月斜挂，缥缈映红球。
共嬉不禁夜，光彩遍飞浮。
艳神仙，轰鼓吹，引遨头。
文章太守，此时宾从敌应刘。
回首升平旧事，未减当年风月，一醉为君酬。
明日朝天去，空复想风流。
《水调歌头（上元郡集）》毛幵 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（上元郡集）》是一首宋代诗词，作者是毛幵（音译）。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
春意满南国，
花动雪明楼。
千坊万井，
此时灯火隘追游。
译文：
春天的气息充满了南国，
花朵在雪亮的楼阁上摇曳。
千千万万的街坊巷陌，
此时灯火繁盛，阻挡着游人的追逐。
诗意：
这首诗描绘了春天来临时的热闹景象。南国春天的气息弥漫在空气中，楼阁上的花朵随风摇曳生姿。街道上的千家万户，此刻灯火辉煌，阻挡着来往的游客。整个城市洋溢着热闹的气氛，人们沉浸在春天的喜悦中。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对南国春天的描写，展现了繁华盛世的场景。作者运用了丰富的意象，将花朵摇曳的景象与雪亮的楼阁相对照，形成鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。诗中描述的千坊万井和灯火繁盛的场景，展现出城市的热闹与喧嚣，人们在这个时刻纷纷出游，享受春天的美好。
诗的后半部分，描绘了夜晚的景象。诗人通过描绘星星璀璨相照、明月斜挂的夜空，以及缥缈映红球的景象，形象地表达了夜晚的美丽景色。诗中提到共嬉不禁夜，光彩遍飞浮，强调了夜晚的欢乐和活力。
最后两句表达了对往事的回顾和对未来的向往。诗人回首过去的风景，但并不感慨岁月的流转，而是将美好的记忆化作一醉，以表达对未来的憧憬和期待。
整首诗以流畅的语言、细腻的描写和丰富的意象展示了春天的热闹景象和夜晚的美丽，表达了对美好生活的向往和追求。这首诗词以其独特的艺术魅力和情感的表达，成为宋代文学中的经典之作。
《水调歌头（上元郡集）》毛幵 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu shàng yuán jùn jí
水调歌头（上元郡集）
chūn yì mǎn nán guó, huā dòng xuě míng lóu.
春意满南国，花动雪明楼。
qiān fāng wàn jǐng, cǐ shí dēng huǒ ài zhuī yóu.
千坊万井，此时灯火隘追游。
shí lǐ hán xīng xiàng zhào, yī lún míng yuè xié guà, piāo miǎo yìng hóng qiú.
十里寒星相照，一轮明月斜挂，缥缈映红球。
gòng xī bù jīn yè, guāng cǎi biàn fēi fú.
共嬉不禁夜，光彩遍飞浮。
yàn shén xiān, hōng gǔ chuī, yǐn áo tóu.
艳神仙，轰鼓吹，引遨头。
wén zhāng tài shǒu, cǐ shí bīn cóng dí yīng liú.
文章太守，此时宾从敌应刘。
huí shǒu shēng píng jiù shì, wèi jiǎn dāng nián fēng yuè, yī zuì wèi jūn chóu.
回首升平旧事，未减当年风月，一醉为君酬。
míng rì cháo tiān qù, kōng fù xiǎng fēng liú.
明日朝天去，空复想风流。
“共嬉不禁夜”平仄韵脚
拼音：gòng xī bù jīn yè平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 19:28:09
哎呦，这词写得可真热闹啊！读第一句「春意满南国，花动雪明楼」就让我眼前「唰」地亮起来——南方的春天挤满了楼台，连花影都能把雪白的楼照得发亮，这画面感太绝了！不过仔细想想，「雪明楼」可能不只是字面意思，是花瓣如雪飘落？还是灯火映得楼台像覆了层雪？这朦胧劲儿反而勾人往下读。
中间那段「千坊万井灯火隘追游」直接把我拽进夜市现场，巷子里灯笼挤得人走不动道，天上冷星和月亮还在那儿「抢镜头」。最妙的是「缥缈映红球」这句，像是突然切了个慢镜头——半空中浮着红灯笼，光影在夜色里晃悠，热闹里又带着点虚幻，这不就是现代人说的「氛围感拉满」嘛！
不过后半截的转折让我有点晃神。「艳神仙，轰鼓吹」还在嗨呢，突然太守带着文人团登场，最后还来个「明日朝天去」的官场收尾。这感觉就像蹦迪到凌晨突然被喊去写述职报告，落差大得有点好笑。但转念一想，这不正是古代文人的日常吗？白天当社畜，晚上写诗放飞自我，那句「一醉为君酬」里藏着多少「上班如上坟」的苦中作乐啊！
整体来看，这词像杯分层鸡尾酒——上层是绚丽的烟花盛会，中层沉淀着文人雅趣，底层晃荡着身不由己的惆怅。最戳我的还是结尾那句「空复想风流」，明明刚吹完牛皮说宾客比应玚刘桢还牛，转头就自嘲都是过眼云烟，这傲娇劲儿简直能脑补作者写完摔笔长叹：「害，明天还得打卡上班呢！」