“虎睛浅缀新花帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）》
水剪双眸画不如。
莫恨未能通瑟僴，只今先已辩之无。
虎睛浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。
乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。
《瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）》葛立方 翻译、赏析和诗意
《瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）》是宋代葛立方创作的一首诗词。诗中描述了一个庭院中榴花盛开的景象，以及诗人对美景的赞叹和自我反思。
诗中的“榴花庭院戏氍毹”，描绘了庭院中盛开的榴花，景色美丽动人。接着诗人写道，“水剪双眸画不如”，意思是眼睛看到的景色比画画还要美。诗人用这样的形容来表达榴花的美丽和细腻。
接下来诗人说：“莫恨未能通瑟僴，只今先已辩之无。”这两句话表达了诗人对自己才情的思考和自我反省。瑟僴是指古代的一种乐器，诗人在这里借用瑟僴来比喻自己未能完全表达出自己的才华和思想。诗人认为自己虽然不能完全表达，但至少已经在写作中找到了一些突破。
继而诗人写道：“虎睛浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。”这里描绘了诗人自己的装束，形容自己的衣着华丽。这两句诗描绘了诗人的形象，同时也暗示了他的文学才华。
最后一句“乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。”诗人表示自己并不需要向祖先传承什么才华，而是要及时地读书学习。这句话表达了诗人对自己才华的自信和对进一步学习的渴望。
总的来说，这首诗词通过描绘庭院中盛开的榴花，表达了诗人对美景的赞叹和对自己才华的思考。诗意深远，语言优美，给人以美好的艺术享受。
《瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）》葛立方 拼音读音参考
ruì zhè gū xiǎo sūn zhōu C95B xí shàng zuò
瑞鹧鸪（小孙周C95B席上作）
liú huā tíng yuàn xì qú shū.
榴花庭院戏氍毹。
shuǐ jiǎn shuāng móu huà bù rú.
水剪双眸画不如。
mò hèn wèi néng tōng sè xiàn, zhǐ jīn xiān yǐ biàn zhī wú.
莫恨未能通瑟僴，只今先已辩之无。
hǔ jīng qiǎn zhuì xīn huā mào, lóng nǎo nóng xūn xiǎo xiù rú.
虎睛浅缀新花帽，龙脑浓熏小绣襦。
nǎi zǔ wèi xū yí jué lì, jí shí xū dú wǔ chē shū.
乃祖未须贻厥力，及时须读五车书。
“虎睛浅缀新花帽”平仄韵脚
拼音：hǔ jīng qiǎn zhuì xīn huā mào平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:54:02
这首诗读起来像一幅生动的工笔画，把镜头对准了一个被捧在手心的小娃娃——可能是贵族家的孩子，也可能是被寄予厚望的聪慧幼童。你看，开篇就用「榴花庭院戏氍毹」带出夏日庭院的热闹，红艳艳的石榴花和织毯上蹦跳的小身影，瞬间让人闻到阳光晒过的草木香。
第二句「水剪双眸画不如」简直绝了！说孩子的眼睛比画出来的还清亮，这比喻让我想起小时候听老人夸孩子「眼珠子跟黑葡萄似的」。不过接下来笔锋一转，突然正经起来：虽然还不会弹奏复杂的瑟僴（这里可能代指高雅才艺），但已经会认「之」「无」这些基础字了——这不就是当代家长朋友圈晒娃认字视频的古代版吗？
最让我会心一笑的是中间两联的细节描写。虎睛石点缀的花帽、龙脑香熏的小袄，活脱脱古代版「精致养娃指南」。但真正戳中现代人痛点的是结尾的劝学暴击：「你祖上留下的家底不算啥，赶紧读够五车书才是正事！」这语气简直像极了我妈边给我买新衣服边唠叨「光打扮有啥用，快去写作业」。
整首诗就像个时空胶囊，裹着华丽锦缎的育儿焦虑从唐朝穿越而来。那些对早慧的欣喜、对教育的执着，还有藏在珠光宝气里的鸡娃心态，居然和当代家长群里的讨论惊人相似。不过换个角度看，诗中孩子明亮的眼眸和鲜活的生命力，倒是提醒我们别被焦虑蒙住眼睛——就像庭院里自在玩耍的小身影，或许比认多少字、读多少书更值得被记住。