“枫宸第一胪传”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）》
半挹南宫第。
蟾窟澄辉天似洗。
折得XXXX窊丹桂。
当年蓬矢生贤。
流霞满祝长年。
更愿巨鳌连钓，枫宸第一胪传。
《清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）》葛立方 翻译、赏析和诗意
清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）
半挹南宫第，
蟾窟澄辉天似洗。
折得墨窊丹桂，
当年蓬矢生贤。
流霞满祝长年，
更愿巨鳌连钓，
枫宸第一胪传。
中文译文：
清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）
我住在南宫的一半，
明月清澈，天空仿佛洗过。
我摘下了墨窊的丹桂，
当年蓬矢射出贤才。
绚丽的霞光祝福长寿，
更希望巨鳌能够连续钓上，
枫宸第一胪传。
诗意和赏析：
这首诗是宋代葛立方在子直过省时，生日候殿试席间所作。诗中以清平乐为题，描绘了作者在南宫的生活和心情。
诗的开头，作者以“半挹南宫第”来形容自己住在南宫的一半，意味着他在朝廷中的地位和身份。接着，他用“蟾窟澄辉天似洗”来描绘明亮的月光，表达了自己心情的愉悦和充实。
接下来，作者提到自己摘下了墨窊的丹桂，表示自己在年轻时就展现出了才华和智慧。他用“蓬矢生贤”来形容自己的才能，意味着他在年少时就展现出了非凡的才华。
在诗的后半部分，作者用“流霞满祝长年”来表达自己的祝福之情，希望自己能够长寿。同时，他更希望巨鳌能够连续钓上，这里的巨鳌可以理解为指代朝廷中的重要职位和荣誉。
最后，作者以“枫宸第一胪传”来结尾，意味着他希望自己能够在朝廷中得到第一名的赞誉和传承。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了作者在南宫的生活和心情。通过对自身才华和希望的表达，展示了作者对美好未来的向往和追求。
《清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）》葛立方 拼音读音参考
qīng píng lè zi zhí guò shěng, shēng rì hòu diàn shì, xí jiàn zuò
清平乐（子直过省，生日候殿试，席间作）
wén zhāng jīng shì.
文章惊世。
bàn yì nán gōng dì.
半挹南宫第。
chán kū chéng huī tiān shì xǐ.
蟾窟澄辉天似洗。
zhé dé XXXX wā dān guì.
折得XXXX窊丹桂。
dāng nián péng shǐ shēng xián.
当年蓬矢生贤。
liú xiá mǎn zhù cháng nián.
流霞满祝长年。
gèng yuàn jù áo lián diào, fēng chén dì yī lú chuán.
更愿巨鳌连钓，枫宸第一胪传。
“枫宸第一胪传”平仄韵脚
拼音：fēng chén dì yī lú chuán平仄：平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:50:15
嘿，这首词一读就让人眼前一亮！开头"文章惊世"四个字劈头砸下来，像是一锤子敲在脑门上，瞬间把读者的好奇心勾起来了。这到底是夸谁的文采能惊动天下？接着"半挹南宫第"这种半文半白的表达，我猜可能是说主人公住在气派的官邸，但又带点谦逊的调调——毕竟"半"字用得巧妙，既显身份又不张扬。
中间几句真是玩转了意象。"蟾窟澄辉天似洗"的画面感绝了，月光清透得像洗过一样，这种天宫般的场景，配上"窊丹桂"这种生僻词，有点像是给科举中第披上了神话外衣。不过最逗的是"巨鳌连钓"这句，乍看以为是渔夫日常，细想才发现是把功名比作钓巨龟——这脑洞开得，简直是把科举考场当成了东海龙宫啊！
不过话说回来，整首词虽然用典密集到让人想查字典，但那种真诚的祝福感还是透出来了。下阕从祝寿转到功名，把寿星比作被仙露浇灌的贤才，最后还惦记着要在金銮殿上被点名传唤，这种既要长寿又要功名的双倍愿望，倒是挺符合古代文人的终极理想。虽然结构有点像糖葫芦，把各种吉利话串成一串，但胜在节奏欢快，读着读着眼前都能浮现出红烛高照的庆贺场面。
总体来看，这词就像个精致的八宝盒，典故镶金嵌玉，意象层层叠叠。不过可能因为太追求吉庆寓意，反倒少了点细腻的情感波动。但转念一想，祝寿诗要的不就是这份热闹喜气嘛！要是放在宴席上配着琵琶唱出来，估计能让主人家乐得合不拢嘴呢。