“凤逐九雏来”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满月》
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
《满月》张谔 翻译、赏析和诗意
中文译文：满月，指望着它发白光。
诗意：这首诗描述了一个美丽的月夜，作者通过对自然景观的描绘，表达了自己的情感和对美的追求。
赏析：这首诗以婉约的笔调描绘了一幅月夜的景象。诗中的“社金流茂祉”和“庭玉表奇才”，描绘了社稷繁荣和家庭幸福的景象。而“竹似因谈植”和“兰疑入梦栽”，则是以婉约的方式表达了自然生长的美妙。另外，“乌将八子去，凤逐九雏来”则是以寓言的手法描绘了变迁和更新的事物，意味着未来的美好。最后，作者将“明珠色”与“满月开”相提并论，把明亮的月光与宝石的光彩进行了巧妙的对比，表达了作者对美的追求和对现实生活的向往。整首诗意境清新，寓意深远。
《满月》张谔 拼音读音参考
mǎn yuè
满月
shè jīn liú mào zhǐ, tíng yù biǎo qí cái.
社金流茂祉，庭玉表奇才。
zhú shì yīn tán zhí, lán yí rù mèng zāi.
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
wū jiāng bā zǐ qù, fèng zhú jiǔ chú lái.
乌将八子去，凤逐九雏来。
jīn yè míng zhū sè, dāng suí mǎn yuè kāi.
今夜明珠色，当随满月开。
“凤逐九雏来”平仄韵脚
拼音：fèng zhú jiǔ chú lái平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:45:01
哎，这首诗一读就让人感觉特别吉祥，像是古代大户人家办喜事时写的贺词。你看开头“社金流茂祉，庭玉表奇才”——社庙里金器堆满、福气流淌，院子里站着玉树临风的人才，这不就是典型的“财气+才气”双buff叠加嘛！不过仔细想想，作者可能是在用这种华丽辞藻暗戳戳拍马屁，要么是给达官贵人祝寿，要么是庆贺科举高中之类的场合。
中间四句的用典挺有意思的。说竹子像是聊天聊着聊着种下的，兰花像做梦时突然变出来的——这让我想到谢安谈玄种竹的典故，还有郑文公之妾梦兰得子的传说。作者可能想暗示这里的主人有魏晋名士的雅趣，或者暗喻家族人丁兴旺。不过“乌带八子去，凤追九雏来”这句有点迷，乌鸦象征不祥？但配上“八子”“九雏”这种吉祥数，又像是用反差来强调改换门庭的祥瑞。这种写法倒是挺有张力的。
结尾的明珠满月让我眼前一亮！前几句都在堆砌传统意象，到这里突然用“明珠色”呼应“满月开”，像是现代人拍照打光似的，瞬间把整首诗的画面感拉满。不过仔细想想，这种刻意追求对仗工整的写法，反而让诗意显得有点板正。要是放在科举考场上绝对能拿高分，但要论真情实感嘛...可能就像现在的商业贺卡，精致但少了点温度。
总的来说，这首诗就像古代版的“凡尔赛文学”，用典密集到让人查字典，表面光鲜却难掩套路感。不过换个角度看，能把这些祥瑞符号编织得如此严丝合缝，也足见作者的功力。要是生在今天，估计能当个顶尖的广告文案高手！