“天晴腰脚上山轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
天晴腰脚上山轻。
清风收积润，斜日弄新晴。
最爱飞泉鸣野涧，清如万壑松声。
回风溅沫湿冠缨。
归来魂梦冷，幽响杂瑶琼。
《临江仙》倪稱 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代倪称的一首诗词。诗词描绘了一个清晨的景象，作者在清风明日的阳光下，漫步于江边山脚下，享受着自由自在的闲适时光。
诗词的中文译文如下：
鸟儿在朝阳中欢快地歌唱，
我手拄着杖，呼唤着自己，随意地行走。
天气晴朗，上山轻松自在。
清风吹拂着湿润的大地，斜阳照耀着新晴天。
我最喜欢听到泉水在野涧中响起，
清澈如同万壑之中松树的声音。
回程时，风吹起水花溅湿了我的帽子。
回到家中，心灵沉浸在冷冷的梦境中，
幽静的回响交织着玉琼的声音。
这首诗词的诗意主要是表达了作者在自然环境中的闲适心情和对自然景色的赞美。诗中描绘的清晨景象给人以清新、宁静的感觉，表达了作者对自然的喜爱和对自由自在生活的向往。通过描绘清风、斜阳、泉水等自然元素，诗词传递出一种宁静和美好的氛围。
这首诗词的赏析在于其清新自然的描写和对自由自在生活的向往。作者通过描绘自然景色和自己的心情，展现了对于宁静、自由和美好生活的追求。诗中的自然元素和音响效果的描绘，使得整首诗词具有音乐般的韵律感，给人以愉悦的感受。同时，诗中的回响和梦境等意象，也给人以一种超脱尘世、寻求心灵宁静的感觉。整首诗词以自然景色和个人心情为主题，通过细腻的描写和巧妙的表达，将读者带入一个美好、宁静的境界，让人感受到诗人对于自然和生活的热爱和向往。
《临江仙》倪稱 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
niǎo yǔ zhāo lái xīn yǔ jì, zhàng lí hū wǒ xián xíng.
鸟语朝来新雨霁，杖藜呼我闲行。
tiān qíng yāo jiǎo shàng shān qīng.
天晴腰脚上山轻。
qīng fēng shōu jī rùn, xié rì nòng xīn qíng.
清风收积润，斜日弄新晴。
zuì ài fēi quán míng yě jiàn, qīng rú wàn hè sōng shēng.
最爱飞泉鸣野涧，清如万壑松声。
huí fēng jiàn mò shī guān yīng.
回风溅沫湿冠缨。
guī lái hún mèng lěng, yōu xiǎng zá yáo qióng.
归来魂梦冷，幽响杂瑶琼。
“天晴腰脚上山轻”平仄韵脚
拼音：tiān qíng yāo jiǎo shàng shān qīng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:41:05
嘿，这首诗读起来真像是被作者拽进了雨后初晴的山野里！开头两句「鸟语朝来新雨霁，杖藜呼我闲行」立马让人眼前浮现湿漉漉的树叶、叽喳的鸟雀，还有那根拐杖戳在泥土里的闷响——这哪是写诗啊，分明是给脑子开了个4D环绕特效！
中间几句「清风收积润，斜日弄新晴」特别有意思。这里「收」字用得贼妙，好像风真的在拧干空气里的水汽，阳光和稀泥似的在云缝里打滚。作者拄着拐杖上山时腰腿轻快，倒让我想起自己爬山爬到一半喘成狗的样子，果然心态决定体验啊（笑）。
最戳中我的是「回风溅沫湿冠缨」这句。想象山泉飞溅的水沫被风卷着扑到脸上，凉丝丝的触感混着青草香，这不比现在流行的「沉浸式ASMR」带劲？结尾「幽响杂瑶琼」的余韵处理也绝了，归家后耳朵里还回荡着泉水和玉石碰撞似的声响，这种通感写法，活脱脱把自然声响写成了奢侈品。
整首诗就像个精巧的生态瓶，装满了雨后山林的声色光影。作者表面在记录闲游，骨子里却透着对自然的痴迷。不过啊，我倒是好奇他最后为什么说「魂梦冷」？是沉浸美景后的怅然若失，还是暗戳戳吐槽被水沫打湿的帽子太凉？这留白留得，让人忍不住想钻进诗里找他问个明白。