“木落西风秋已半”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
为登绝岭赋新诗。
酒摇金凿落，波净碧琉璃。
细看冰轮还有意，要君把盏休辞。
看看两鬓欲成丝。
明年当此夜，千里共相思。
《临江仙》倪稱 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代倪称所作的一首诗。诗中描绘了秋天的景色和诗人的情感。
木落西风秋已半，正当璧月圆时。
秋天已经过去一半，木叶落尽，西风吹拂着大地。此时正值月圆之夜。
为登绝岭赋新诗。酒摇金凿落，波净碧琉璃。
诗人为了登上高峰而写下新的诗篇。酒杯晃动，金色的酒液洒下，波浪清澈如碧玉。
细看冰轮还有意，要君把盏休辞。
细细观察冰中的圆月，还有深意。请你不要推辞，与我一同分享美酒。
看看两鬓欲成丝。明年当此夜，千里共相思。
看着我的两鬓渐渐变白。明年的今晚，无论相隔多远，我们都会思念对方。
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对美景和离别的思念之情。通过描写秋天的景色和诗人内心的感受，诗人表达了对美好时光的珍惜和对离别的悲伤。整首诗意境优美，情感深沉，给人以深深的思考和感受。
《临江仙》倪稱 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
mù luò xī fēng qiū yǐ bàn, zhèng dāng bì yuè yuán shí.
木落西风秋已半，正当璧月圆时。
wèi dēng jué lǐng fù xīn shī.
为登绝岭赋新诗。
jiǔ yáo jīn záo luò, bō jìng bì liú lí.
酒摇金凿落，波净碧琉璃。
xì kàn bīng lún hái yǒu yì, yào jūn bǎ zhǎn xiū cí.
细看冰轮还有意，要君把盏休辞。
kàn kàn liǎng bìn yù chéng sī.
看看两鬓欲成丝。
míng nián dāng cǐ yè, qiān lǐ gòng xiāng sī.
明年当此夜，千里共相思。
“木落西风秋已半”平仄韵脚
拼音：mù luò xī fēng qiū yǐ bàn平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:43:36
哎呦，这首词读着读着就让人心里头泛酸——明明是秋高气爽的圆月夜，怎么字缝里都渗出股子"笑着流泪"的劲儿？你看那西风扫落叶、冰轮挂绝岭的画面，乍看是文人雅士登高作诗的潇洒，可细品"酒摇金凿落，波净碧琉璃"两句，手里的金酒杯晃得人心慌，水面的碧琉璃静得人发怵，像极了强颜欢笑的局促。
最扎心的还是下阕那句"看看两鬓欲成丝"，冷不丁把岁月这把杀猪刀甩到眼前。前脚还在劝人"把盏休辞"，后脚就摸着白头发叹气，这种转折简直像在火锅里涮薄荷糖——又烫又凉。这时候才回过味来，开头那些个秋月美景，原来都是给中年危机打掩护的障眼法。
不过最绝的还是收尾的"千里共相思"，乍看是俗套的思念套路，可配上"明年当此夜"的约定，突然就让人鼻头一酸。就像现代人发朋友圈定位时的心照不宣，明明知道来年未必能重逢，偏要用诗意的承诺给当下的孤独裹层糖衣。这种既清醒又自欺的矛盾感，倒是比直白的伤感更戳心窝子。
要我说啊，这首词就像块包着苦馅的月饼。表面是风花雪月的酥皮，咬开来全是人到中年的五味杂陈。那些个"冰轮有意"的俏皮话，不过是给岁月这把钝刀子配了个文艺的刀鞘。但正是这种欲说还休的劲儿，倒让三百年前的那声叹息，穿越时空在今夜读者的茶杯里泛起涟漪。