“一天晴碧新开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。
《临江仙》倪稱 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代倪称的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋天的夜晚景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。
诗词的中文译文如下：
万里凉风收积雨，
一天晴碧新开。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，
玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，
平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，
对景且徘徊。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景色为主线，通过对天气变化的描写，展示了秋天的美丽和宁静。诗词开头描述了万里凉风收积雨，表示天气已经转凉，秋雨已经停歇。接着，诗人描绘了晴朗的天空，暮云已经散去，天空清澈明亮。接下来的两句描述了夜晚的景色，金波明静，玉露湿润苍苔，展现了夜晚的宁静和湿润。
接下来的两句描绘了诗酒客，坐在霜髯下，平生见月衔杯，表达了诗人对酒的热爱和对月亮的喜爱。最后两句传闻丹诏日边来，莫辞通夕醉，对景且徘徊，表达了诗人对美好时光的珍惜和对醉心于自然景色的心情。
整首诗词以描绘自然景色为主线，通过对自然景色的描写，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。诗词的语言简洁明快，形象生动，给人以美好的意境和愉悦的感受。
《临江仙》倪稱 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
wàn lǐ liáng fēng shōu jī yǔ, yì tiān qíng bì xīn kāi.
万里凉风收积雨，一天晴碧新开。
mù yún guī jǐn jué xiān āi.
暮云归尽绝纤埃。
jīn bō míng jìng yè, yù lù shī cāng tái.
金波明静夜，玉露湿苍苔。
zuò yǒu shuāng rán shī jiǔ kè, píng shēng jiàn yuè xián bēi.
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
chuán wén dān zhào rì biān lái.
传闻丹诏日边来。
mò cí tōng xī zuì, duì jǐng qiě pái huái.
莫辞通夕醉，对景且徘徊。
“一天晴碧新开”平仄韵脚
拼音：yì tiān qíng bì xīn kāi平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 18:40:59
哎哟，这首词一开篇就让人眼前一亮！"万里凉风收积雨，一天晴碧新开"，画面感太强了吧？瞬间脑补出暴雨初歇、天空被洗刷得湛蓝透亮的场景，连呼吸都好像带着青草香。作者这观察力绝了，用"收积雨"这种动态动词，把自然现象写得像在收拾行李似的，莫名有点可爱。
中间几句"金波明静夜，玉露湿苍苔"让我忍不住搓手——这不就是当代年轻人追求的治愈系氛围吗？月光像撒了层金箔，露珠在苔藓上滚动，简直能脑补出手机拍不出的绝美夜拍。但最绝的是下阕的转折，"坐有霜髯诗酒客"突然把镜头从自然拉到人间，白胡子老爷爷举杯邀月的画面，莫名有种反差萌。等等，这老爷子看到月亮就喝酒，怕不是古代版的"朋友圈先吃"？
听到"丹诏日边来"的时候我愣了两秒，这不是皇帝要召见吗？结果老爷子居然说"通宵喝酒别停啊"，这操作太骚了！放在现在大概就像收到大厂offer却说"我要继续摆摊烤冷面"一样叛逆。不过仔细想想，这种"诏书来了先干三杯"的洒脱，不正是我们996社畜最缺的任性吗？月光、老友、好酒，比什么功名利禄都实在。
整首词就像个精巧的vlog，前30秒拍雨后空镜，中间切人物特写，结尾还来段人生感悟。最戳我的是最后那句"对景且徘徊"，那种明知道要向前走，却忍不住在美好时刻多停留片刻的纠结，简直是人类共通的情感啊！现在谁不是手机里存着几百张舍不得删的晚霞照片呢？