“捍拨金泥雅制新”的意思及全诗出处和翻译赏析
《定风波（应制听琵琶作）》
紫檀槽映小腰身。
娅姹雏莺相对语。
欣睹。
上林花底暖生春。
飒飒胡沙飞指下。
休讶。
一般奇绝称精神。
向道曲终多少意。
须记。
昭阳殿里旧承恩。
曾觌的简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。...[曾觌的诗词]《定风波（应制听琵琶作）》曾觌 翻译、赏析和诗意
《定风波（应制听琵琶作）》是宋代曾觌创作的一首诗词。该诗描绘了一个美丽的画面，表达了作者对春天的喜爱和对美好事物的赞美。
诗词的中文译文大致是：捍拨金泥雅制新。紫檀槽映小腰身。娅姹雏莺相对语。欣赏。上林花底暖生春。飒飒胡沙飞指下。别惊讶。一般奇绝称精神。向道曲终多少意。请记住。昭阳殿里旧承恩。
这首诗词以描绘琵琶演奏的场景为中心，描述了琵琶演奏的精妙和美妙之处。诗词中使用了一系列形象的描写，如捍拨金泥、紫檀槽映小腰身、娅姹雏莺等，使读者能够感受到琵琶音乐的魅力和优雅。
诗词的意境主要集中在春天的美好和琵琶音乐的精神境界上。上林花底暖生春，表达了春天的温暖和生机。飒飒胡沙飞指下，形容了琵琶音乐的婉转和飘逸。一般奇绝称精神，表达了作者对琵琶音乐的赞美和敬佩。向道曲终多少意，表达了对琵琶音乐所传递的情感和意义的思考和感悟。
整首诗词以琵琶音乐为主题，通过细腻的描写和流畅的语言，展现了作者对琵琶音乐的热爱和对美的追求。读者在阅读这首诗词时，可以感受到琵琶音乐的魅力和美妙，也能够领略到春天的温暖和生机。此外，诗词还展现了作者对艺术和精神境界的向往和追求，传递了积极向上的情感和思想。
《定风波（应制听琵琶作）》曾觌 拼音读音参考
dìng fēng bō yìng zhì tīng pí pá zuò
定风波（应制听琵琶作）
hàn bō jīn ní yǎ zhì xīn.
捍拨金泥雅制新。
zǐ tán cáo yìng xiǎo yāo shēn.
紫檀槽映小腰身。
yà chà chú yīng xiāng duì yǔ.
娅姹雏莺相对语。
xīn dǔ.
欣睹。
shàng lín huā dǐ nuǎn shēng chūn.
上林花底暖生春。
sà sà hú shā fēi zhǐ xià.
飒飒胡沙飞指下。
xiū yà.
休讶。
yì bān qí jué chēng jīng shén.
一般奇绝称精神。
xiàng dào qū zhōng duō shǎo yì.
向道曲终多少意。
xū jì.
须记。
zhāo yáng diàn lǐ jiù chéng ēn.
昭阳殿里旧承恩。
“捍拨金泥雅制新”平仄韵脚
拼音：hàn bō jīn ní yǎ zhì xīn平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:10:26
哎，这首词读下来真是让人有点上头啊！开篇就整了个“捍拨金泥雅制新”，这扑面而来的贵气差点闪瞎我的眼。金泥装饰的乐器配上紫檀木的琴身，这配置搁现在不得是个限量版镶钻吉他？再配上“小腰身”这形容，我脑子里瞬间浮现出个抱着琵琶的古典美人，腰细得跟新月的弧度似的。
中间那段“娅姹雏莺相对语”可太灵了！就像刷短视频突然听到百灵鸟开嗓似的，满屏都是早春的嫩黄色。上林苑的花开得正艳，暖烘烘的阳光照得人骨头都酥了。但画风一转突然来段“飒飒胡沙飞指下”，好家伙这手速怕不是琵琶精转世吧？手指翻飞带起大漠风沙，跟前面小清新的场景形成反差萌，这作曲人怕不是个B站混剪大师！
最后收尾那句“昭阳殿里旧承恩”可把我整破防了。就像听歌听到最后突然发现是首BE美学，前面那些华丽场面都成了回忆杀。昭阳殿的宠妃往事，配上现在可能冷清的光景，这情绪拉扯得跟坐过山车似的。我寻思这作者是不是在KTV里唱着最嗨的歌，心里想着最虐的往事啊？
整首词就像在玩光影魔术手，前面用金紫配色晃得人眼花，中间用鸟语花香让人放松警惕，最后冷不丁给你一记回忆杀。要说有什么小遗憾，可能就是用了太多专业术语，像“捍拨”这种词得查字典才懂。不过话说回来，这种古今碰撞反而让文字更有嚼劲，像吃麻辣烫时突然咬到颗花椒，虽然呛但够劲！