“龙舟闲舣画桥边”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（仰赓圣制）》
丝管缓随檀板，看舞腰回雪。
龙舟闲舣画桥边，须趁好花折。
频劝御杯宜满，正清歌初阕。
曾觌的简介
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。...[曾觌的诗词]《好事近（仰赓圣制）》曾觌 翻译、赏析和诗意
《好事近（仰赓圣制）》是宋代文人曾觌创作的一首诗词。该诗描绘了杏花飘扬的春风，阳光斜照下淡淡的阴影，以及丝管悠扬的音乐。诗人还描写了舞蹈演员的身姿，就像回旋的白雪一样美丽。诗中还出现了龙舟停泊在画桥旁边的景象，诗人建议大家趁着这美好的时光去采摘花朵。最后诗人提醒大家应该频频举杯，品尝美酒，而歌声也开始欢快起来。
诗词的中文译文如下：
摇扬杏花风，迟日淡阴双阙。
丝管缓随檀板，看舞腰回雪。
龙舟闲舣画桥边，须趁好花折。
频劝御杯宜满，正清歌初阕。
诗词的诗意是：诗人借着描绘春天的景象，展示了生活中的美好，也向人们传达了快乐和享受生活的态度。诗中的景象逼真而细腻，音乐与舞蹈交织，使读者感受到了春风拂面、花香弥漫的舒畅。诗人通过描绘这样的美景，引发人们对于生活美好事物的向往与追求。
该诗还有一个特点是咏物，通过描述杏花、风、阳光、舞蹈、龙舟等，以及与之相关的感官和情感，赋予了诗词生动的形象和深厚的艺术感染力。
这首诗词取材广泛，刻画细致入微，展现了曾觌娴熟的艺术技巧和对自然景物的敏锐观察。同时，通过细腻描绘和独具匠心的构思，使诗词真实感和美感兼具，给人以美的享受与想象的空间。
《好事近（仰赓圣制）》曾觌 拼音读音参考
hǎo shì jìn yǎng gēng shèng zhì
好事近（仰赓圣制）
yáo yáng xìng huā fēng, chí rì dàn yīn shuāng quē.
摇扬杏花风，迟日淡阴双阙。
sī guǎn huǎn suí tán bǎn, kàn wǔ yāo huí xuě.
丝管缓随檀板，看舞腰回雪。
lóng zhōu xián yǐ huà qiáo biān, xū chèn hǎo huā zhé.
龙舟闲舣画桥边，须趁好花折。
pín quàn yù bēi yí mǎn, zhèng qīng gē chū què.
频劝御杯宜满，正清歌初阕。
“龙舟闲舣画桥边”平仄韵脚
拼音：lóng zhōu xián yǐ huà qiáo biān平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:32:31
哎哟，这诗读起来像是一幅被风吹皱的春日画卷，字里行间都透着股富贵闲人的慵懒劲儿。开篇“摇扬杏花风”直接把人拽进杏花簌簌飘落的场景里，但仔细咂摸，“双阙”这个词儿又悄悄把舞台从山野拉回宫墙之内——原来这不是普通踏春，而是皇家贵胄的春日雅集啊。
中间那段丝竹檀板配舞腰回雪的描写，画面感强得能听见笙箫声。不过最戳中我的是“龙舟闲舣画桥边”这句，明明能搞出龙舟竞渡的大阵仗，偏要“闲”在那儿，这种刻意摆出来的松弛感，像极了现代人朋友圈晒的下午茶摆拍。劝酒环节更是把宴饮的奢靡推上高潮，“频劝御杯宜满”简直能看见侍从们提着金壶来回穿梭的模样。
但整首诗读罢总觉得少了点筋骨，像精雕细琢的象牙微雕，美则美矣，却透着股纸醉金迷的虚空。那些“须趁好花折”的急迫，反倒暴露了宴饮者内心对繁华易逝的焦虑。可能作者本意是想歌颂盛世气象，但在我这个现代读者眼里，倒成了封建贵族精神困局的生动注脚。
要说最妙的还是结尾“正清歌初阕”这个收梢，就像电影镜头突然定格在歌者启唇的瞬间，余韵都在未尽的曲调里。这种留白手法，倒是给整首奢靡之作添了三分文人雅趣。