“动如逞才”的意思及全诗出处和翻译赏析
李泌的简介
李泌（722---789），字长源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天宝中，自嵩山上书论施政方略，深得玄宗赏识，令其待诏翰林，为东宫属言。为杨国忠所忌，归隐名山。安禄山叛乱，肃宗即位灵武，召他参谋军事，又为幸臣李辅国等诬陷，复隐衡岳。代宗即位，召为翰林学士，又屡为权相元载、常衮排斥，出为外官。...[李泌的诗词]
《咏方圆动静》李泌 翻译、赏析和诗意
中文译文：
咏方圆动静
方如行义，圆如用智。
动如逞才，静如遂意。
诗意：
这首诗词通过对“方圆动静”的描绘，表达了诗人对于行义、用智、逞才、遂意的赞美和颂扬。
赏析：
这首诗词以“方圆动静”为主题，描述了四种不同的境界。其中，“方如行义”表达了行为要正直光明、合乎道义；“圆如用智”强调智慧要全面、机智应用；“动如逞才”揭示了运用才能时要充满活力、奋发有为；“静如遂意”则表明追求遂心如意的静谧境界。
整首诗词字数简短、言简意赅，通过简洁明了的语言描绘出了方圆动静的四种境界，流露出作者对于这种境界的欣赏和推崇。通过抽象的表达，诗人娓娓道来，引发读者思考和共鸣，使得诗词具有一定的启发和哲理性的意味。这首诗词以简洁的形式，传达了一种向往正直、全面、积极、宁静的生活态度，展示了李泌崇高追求和对人生境界的思考。
《咏方圆动静》李泌 拼音读音参考
yǒng fāng yuán dòng jìng
咏方圆动静
fāng rú xíng yì, yuán rú yòng zhì.
方如行义，圆如用智。
dòng rú chěng cái, jìng rú suì yì.
动如逞才，静如遂意。
“动如逞才”平仄韵脚
拼音：dòng rú chěng cái平仄：仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:29:45
哎，看到这四句诗的时候，我第一反应是——这不就是古代版的"人生使用说明书"吗？用方圆动静四个维度拆解处世之道，简直比现在那些鸡汤文高级多了。咱们先仔细咂摸一下字面意思，"方"对应着行义的棱角，"圆"暗含用智的润滑，一动一静之间，仿佛看到个人在职场、生活中反复横跳的生存智慧。
不过说真的，这诗最戳中我的，是它把看似矛盾的特质揉成了浑然天成的整体。就像我们现代人天天纠结"该不该坚持原则"，"要不要展现真本事"，诗里直接用动态平衡给出了答案：该硬气的时候像块方砖立得住，该转弯时又能像圆球顺着坡滚。这种灵活切换的本事，可不就是当代社畜的必备技能？比如在团队合作时得"圆"着沟通，但遇到原则问题又得"方"着死磕。
但仔细想想，这诗可能还藏着层更深的机锋——动静之间的微妙转换。"动如逞才"听着像是要抓住机会秀肌肉，但后半句"静如遂意"又突然刹车，暗示着知足常乐的智慧。这让我想到现在流行的"躺平"和"内卷"之争，诗人怕不是穿越来当和事佬的？该拼的时候别藏着掖着，该停的时候也别跟自己死磕，这种收放自如的状态，比非黑即白的极端选择高明得多。
说到底，这四句诗就像个处世陀螺仪，用方圆动静四个支点保持着人生平衡。不过我倒觉得，真要活出这种境界，光懂道理还不够，得在现实里反复碰壁才能悟透。就像学骑自行车，知道要掌握平衡是一回事，真摔几次才明白怎么微调重心。这么想来，古人留下的这些短句，倒像是穿越千年的生活实验报告呢。