“急招横渡船”的意思及全诗出处和翻译赏析
《阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）》
急招横渡船。
重门心理掩讼庭闲。
虚檐群雀喧。
金屋畔，玉阑边。
新春桃李妍。
主人情重客无缘。
销魂空黯然。
高登的简介
高登1104～1159) 字彦先,号东溪，漳浦县杜浔乡宅兜村人，南宋强项廉介的爱国者，词人，宣和间为太学生。绍兴二年(1132)进士。授富川主簿,迁古田县令。后以事忤秦桧,编管漳州。有《东溪集》、《东溪词》。...[高登的诗词]《阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）》高登 翻译、赏析和诗意
《阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）》是宋代诗人高登创作的一首诗词。诗中描绘了诗人经过武仙花县时，急需一艘渡船，但重门紧闭，无人回应。诗人感叹主人对客人的冷漠，心情黯然。
诗词的中文译文如下：
武仙花县谒凫仙，
急招横渡船。
重门心理掩讼庭闲，
虚檐群雀喧。
金屋畔，玉阑边。
新春桃李妍。
主人情重客无缘，
销魂空黯然。
诗意上，诗人在行经武仙花县时，想要拜访凫仙的庙宇，却急需一艘渡船来横渡河流。然而，重门紧闭，没有人回应。诗中表达了诗人对主人冷漠对待客人的感叹和无奈之情。诗人用“金屋畔，玉阑边”形容了主人的富贵之地，而自己却无缘进入。最后，诗人以“销魂空黯然”表达了自己的失望和沮丧。
这首诗词通过描写诗人遭遇的冷遇，展现了社会上人情冷暖的现实。诗人以自己的亲身经历来揭示人与人之间的疏离和冷漠，表达了对这种现象的不满和无奈。整首诗词情感真挚，意境深远，通过细腻的描写和对比，使读者对人情冷暖产生共鸣，引发对人际关系和社会现象的思考。
《阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）》高登 拼音读音参考
ruǎn láng guī guò wǔ xiān xuán, yè xǔ zǎi bù yù, zuò cǐ jì zhī
阮郎归（过武仙悬，谒许宰不遇，作此寄之）
wǔ xiān huā xiàn yè fú xiān.
武仙花县谒凫仙。
jí zhāo héng dù chuán.
急招横渡船。
zhòng mén xīn lǐ yǎn sòng tíng xián.
重门心理掩讼庭闲。
xū yán qún què xuān.
虚檐群雀喧。
jīn wū pàn, yù lán biān.
金屋畔，玉阑边。
xīn chūn táo lǐ yán.
新春桃李妍。
zhǔ rén qíng zhòng kè wú yuán.
主人情重客无缘。
xiāo hún kōng àn rán.
销魂空黯然。
“急招横渡船”平仄韵脚
拼音：jí zhāo héng dù chuán平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:58:19
哎呦，这首词读起来有点意思啊！开头一句“武仙花县谒凫仙”就让人摸不着头脑——这“凫仙”是啥神仙？是鸭子成精还是水鸟化身？反正作者一上来就搞了个神秘兮兮的场景，像是要去朝圣似的。接着“急招横渡船”突然急吼吼的，感觉主角赶时间得很，像极了现代人打车时疯狂刷新APP的样子。
中间几句画面感倒是挺强。“重门心理掩讼庭闲”这句有点矛盾美学，衙门紧闭却心里藏着事儿，檐下麻雀叽叽喳喳倒是热闹。这对比让我想起办公室午休场景：老板房门紧闭，茶水间里同事八卦满天飞。转到下阕“金屋畔，玉阑边”突然富贵逼人，新春桃李开得正艳，但画风突变到“主人情重客无缘”，好家伙，这转折比过山车还猛！
要我说啊，作者可能在玩“求而不得”的套路。前面铺垫那么多美景盛情，最后来一句“销魂空黯然”，活脱脱现代网友面基失败的既视感——精心打扮赴约，结果对方放鸽子。这种从期待到落空的情绪，用“虚檐群雀喧”这种热闹反衬寂寞的手法，倒是挺高级的。不过“金屋”“玉阑”这些词儿看着富贵，跟后文的失落形成反差，可能暗戳戳在吐槽社会阶级？或者单纯就是文艺青年伤春悲秋？
整体来说这词儿像块夹心饼干，外壳华丽，内里苦涩。现在读着挺有味道，但要放短视频时代，估计得被吐槽“不说人话”。不过话说回来，古人写诗不都爱藏着掖着嘛，要真写成“约饭被鸽好难过”，那还叫啥诗词啊！