“不是不相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（有赠）》
十里卷朱帘，好紫陌、家家未有。
天然情素，高压一城春，花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
不是不相逢，泪空滴、年年别袖。
从他兰菊，秋露与春风，终不似，玉人人，一片心长久。
仲并的简介
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。...[仲并的诗词]《蓦山溪（有赠）》仲并 翻译、赏析和诗意
诗词：《蓦山溪（有赠）》
朝代：宋代
作者：仲并
冰清玉映，自是闺房秀。
十里卷朱帘，好紫陌、家家未有。
天然情素，高压一城春，花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
不是不相逢，泪空滴、年年别袖。
从他兰菊，秋露与春风，终不似，玉人人，一片心长久。
中文译文：
在冰清玉洁中，映射出了闺房之美。
十里红帘卷起，美丽的紫陌上，每家每户都无法比拟。
自然的情感，压抑着整座城市的春意。鲜花绚烂，明月明亮，梅花如意，腰肢苗条。
曲屏虚帘飘动，枉然挂着绣制的鸳鸯。
并不是从未相逢，泪水徒然滴落，年复一年，分离的只是袖口。
与他相伴，如兰和菊花，秋露与春风，终究无法比拟，玉人的情意，永恒如一片。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽的春日景象，通过生动的描写和优美的词藻，展现了诗人对闺房美景以及与玉人的情感的深切体验。诗人以自然景物的美丽，如冰清玉洁、十里红帘、紫陌花艳、明月精神、梅花苗条等，营造了一个绚烂多彩的春日画面，同时也寓意了诗人对美好生活的向往和追求。
诗中的"天然情素"和"高压一城春"，揭示出了城市生活的热闹与压抑，以及人们在春天中的情感迸发。"泪空滴、年年别袖"表达了诗人与玉人的离别之苦，透露出深情厚意。
诗中充满了对美的赞美，通过细腻的描写，将美景和情感相结合，构建了一个唯美而内涵丰富的画面。这首诗体现了宋代诗人倾向于描写自然美景和情感，将人与自然、人与情感融为一体，形成了一种深邃的诗意。
《蓦山溪（有赠）》仲并 拼音读音参考
mò shān xī yǒu zèng
蓦山溪（有赠）
bīng qīng yù yìng, zì shì guī fáng xiù.
冰清玉映，自是闺房秀。
shí lǐ juǎn zhū lián, hǎo zǐ mò jiā jiā wèi yǒu.
十里卷朱帘，好紫陌、家家未有。
tiān rán qíng sù, gāo yā yī chéng chūn, huā yàn lì, yuè jīng shén, méi yùn yāo zhī shòu.
天然情素，高压一城春，花艳丽，月精神，梅韵腰肢瘦。
qū píng xū huǎng, wǎng zhe yuān yāng xiù.
曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣。
bú shì bù xiāng féng, lèi kōng dī nián nián bié xiù.
不是不相逢，泪空滴、年年别袖。
cóng tā lán jú, qiū lù yǔ chūn fēng, zhōng bù shì, yù rén rén, yī piàn xīn cháng jiǔ.
从他兰菊，秋露与春风，终不似，玉人人，一片心长久。
“不是不相逢”平仄韵脚
拼音：bú shì bù xiāng féng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:05:29
哎，这首词读下来，真有种在糖罐子里嚼黄连的感觉。开头那句「冰清玉映」一下子把大家闺秀的清冷劲儿立住了，可再往下看「十里卷朱帘」，嚯！这姑娘怕是美得整条街都掀帘子围观吧？但仔细想想，家家户户都「未有」这样的美人儿，倒更像是说她的独特气质让满城春色都成了陪衬。
中间这段「花艳丽，月精神」的排比让我忍不住挠头——用这么多比喻堆砌美人形象，会不会太用力了点？不过「梅韵腰肢瘦」倒是神来之笔，把寒冬腊梅的孤傲和女子的纤弱揉在一起，画面感蹭的就出来了。这时候突然转到「曲屏虚幌，枉著鸳鸯绣」，哎呦喂，屏风上绣的鸳鸯都成了摆设，这转折比过山车还刺激！
最戳心窝子的还是「不是不相逢，泪空滴」，明明能见面却被迫分离，这比牛郎织女还憋屈。最后拿兰菊作对比挺有意思——春花秋月再美，都比不上心中那个「玉人人」。不过说真的，用「高压一城春」这种词夸姑娘，搁现在怕是要被吐槽「直男审美」吧？但转念一想，古人谈恋爱可不就讲究这种含蓄的狂轰滥炸嘛。
整首词像打翻了颜料罐，大红大紫地描摹美人，最后却用素白的手帕擦出泪痕。要说缺点嘛，可能太执着于传统意象，少了点新意。但这份把相思写成史诗的劲头，倒让我想起现在小年轻在朋友圈写小作文的样子——甭管时代怎么变，为爱发电的劲儿倒是古今相通。