“渐西蟾影漾余辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《画堂春（和秦少游韵）》
池台深锁烟霏。
缓歌争胜早莺啼。
客忍轻归。
合坐香凝宿雾，垫巾梅插寒枝。
渐西蟾影漾余辉。
醉倒谁知。
仲并的简介
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。...[仲并的诗词]《画堂春（和秦少游韵）》仲并 翻译、赏析和诗意
《画堂春（和秦少游韵）》是宋代诗人仲并创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春天的波浪浅浅地涨起，染满了方形的池塘。
池塘旁的亭台深深地被烟雾所笼罩。
柔和的歌声争相胜过早起的黄鹂鸟。
客人不忍心轻易地离去。
我们合坐在香气凝结的夜雾中，
用巾巧妙地插上寒冷的梅花枝。
月亮的余辉渐渐地倒映在蟾蜍的身影上。
我陶醉其中，倒在地上，无人知晓。
诗意：
这首诗描绘了一个春天的画面，诗人以细腻的笔触表达了春天的美丽和宁静。诗中通过描绘波浪涨起、池塘、亭台、歌声、黄鹂鸟、夜雾、梅花、月亮和蟾蜍等元素，将读者带入一个富有诗意和意境的环境中。诗人将自然景物与人物情感相结合，表达了对春天的喜爱和陶醉之情。
赏析：
《画堂春（和秦少游韵）》通过细腻的描写和巧妙的运用意象，展示了仲并独特的艺术风格。诗中的画堂春景，以其细腻、柔和的笔触勾勒出了春天的美好景色。诗人通过描绘春波、池塘、亭台等自然景物，营造出一种宁静而富有生机的氛围。同时，诗中的人物形象和情感描写也增添了几分生动和情感共鸣。诗人以客人的视角观察和体验春景，对早起的黄鹂鸟歌声的描绘，表达了对春天的喜爱和向往。
诗中运用了富有意境的修辞手法，如“缓歌争胜早莺啼”中的“缓歌争胜”表达了歌声与黄鹂鸟的竞争，形象而生动。另外，诗中的“合坐香凝宿雾”、“垫巾梅插寒枝”等描写，通过细腻的描绘和意象的运用，增加了诗词的美感和艺术性。
整首诗以细腻、柔和的笔触勾勒出春天的美景，表达了诗人对自然的热爱和对美的追求。读者在阅读这首诗词时，可以感受到春天的宁静与美丽，以及诗人对春天的独特感悟和情感的表达。
《画堂春（和秦少游韵）》仲并 拼音读音参考
huà táng chūn hé qín shǎo yóu yùn
画堂春（和秦少游韵）
chūn bō qiǎn bì zhǎng fāng chí.
春波浅碧涨方池。
chí tái shēn suǒ yān fēi.
池台深锁烟霏。
huǎn gē zhēng shèng zǎo yīng tí.
缓歌争胜早莺啼。
kè rěn qīng guī.
客忍轻归。
hé zuò xiāng níng sù wù, diàn jīn méi chā hán zhī.
合坐香凝宿雾，垫巾梅插寒枝。
jiàn xī chán yǐng yàng yú huī.
渐西蟾影漾余辉。
zuì dào shéi zhī.
醉倒谁知。
“渐西蟾影漾余辉”平仄韵脚
拼音：jiàn xī chán yǐng yàng yú huī平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:40:43
哎，这首诗读起来啊，就像泡在春天刚化的泉水里，凉丝丝又带着点暖意。开头那句“春波浅碧涨方池”扑面而来就是一片嫩绿，你瞧那池水涨得刚刚好，颜色浅得像被阳光稀释过的翡翠。可下一句突然转成“池台深锁烟霏”，画面瞬间蒙了层雾，像是有人把春色偷偷锁进庭院，连呼吸都变得湿漉漉的。
中间几句特别有意思——歌儿慢悠悠地飘着，偏要和早起的黄莺比嗓门儿，这“缓歌争胜早莺啼”简直能听见诗人憋着笑看热闹。宾客们“忍轻归”三个字藏了多少故事啊，明明舍不得走，还得装模作样地推辞，这不就是现代人聚会散场前磨磨蹭蹭的样子么？
下半阕突然闻到梅花香混着晨雾的味道，“垫巾梅插寒枝”这动作太妙了！文人把沾着露水的头巾垫在石凳上，随手折枝梅花当发簪，清高里透着孩子气。最后月亮都爬上西天了，余晖里醉倒的人影晃啊晃的，那句“醉倒谁知”听得人心里一揪——热闹散了场，到底有谁真在意你的心事呢？
要我说啊，这诗就像块夹心糖，外层是鲜亮的春景宴饮，咬开来却是孤独的内核。那些刻意放慢的歌声、强撑的体面，都在月影摇晃时现了原形。古人写诗总爱用景语藏情语，但这份热闹背后的寂寥，隔着千年还能戳中熬夜刷手机的你和我。