“忆昔来时双髻小”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
绿窗冉冉度年华。
秋波娇殢酒，春笋惯分茶。
居士近来心绪懒，不堪老眼看花。
画堂明月隔天涯。
春风吹柳絮，知是落谁家。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《临江仙》史浩 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是一首宋代诗词，作者是史浩。这首诗词描述了作者怀念过去的年轻时光，表达了对时光流逝的感慨与思索。
诗词的中文译文可以是：
忆昔来时双髻小，
如今云鬓堆鸦。
绿窗冉冉度年华。
秋波娇殢酒，
春笋惯分茶。
居士近来心绪懒，
不堪老眼看花。
画堂明月隔天涯。
春风吹柳絮，
知是落谁家。
诗意：
《临江仙》表达了作者对过去时光的怀念与对年龄增长的追思。首句“忆昔来时双髻小”，描绘了自己年轻时头发稚嫩的模样。而第二句“如今云鬓堆鸦”，通过对现在发髻变白的描绘，突显了时光的流逝和自己的老去。接着，诗人运用了绿窗、秋波、春笋等意象，来描绘自己曾经的年华青春、美好的时光。最后两句“春风吹柳絮，知是落谁家”，则象征了时光的流逝永远不会停止，人们面对时光的流逝，常常有一种无奈感。
赏析：
《临江仙》通过对过去与现在的对比，表达了作者对逝去的年华的怀念与对时光流转的感慨。以头发的变化为切入点，将世事变迁的悲喜深层次地展现出来。诗人巧妙地运用了绿窗、秋波、春笋等意象，通过形象细腻的描绘，勾勒出曾经美好的年华瞬间。最后两句以柳絮飘落的景象，提醒人们，时光的流逝是无情的，我们都要面对生活中的变化与离别。整体而言，《临江仙》以简洁、明快的语言，传达出时光流转带给人们的感受和人生的感慨。
《临江仙》史浩 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
yì xī lái shí shuāng jì xiǎo, rú jīn yún bìn duī yā.
忆昔来时双髻小，如今云鬓堆鸦。
lǜ chuāng rǎn rǎn dù nián huá.
绿窗冉冉度年华。
qiū bō jiāo tì jiǔ, chūn sǔn guàn fēn chá.
秋波娇殢酒，春笋惯分茶。
jū shì jìn lái xīn xù lǎn, bù kān lǎo yǎn kàn huā.
居士近来心绪懒，不堪老眼看花。
huà táng míng yuè gé tiān yá.
画堂明月隔天涯。
chūn fēng chuī liǔ xù, zhī shì luò shuí jiā.
春风吹柳絮，知是落谁家。
“忆昔来时双髻小”平仄韵脚
拼音：yì xī lái shí shuāng jì xiǎo平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:54:27
哎，这首诗读起来像在听人絮絮叨叨地翻旧相册，前半段是青葱少女的成长日记，后半段突然切到退休老干部的碎碎念——这情绪转折也太陡了吧？不过仔细想想，这种对比倒挺有意思的。你看开头"忆昔来时双髻小，如今云鬓堆鸦"，活脱脱是闺蜜聚会时的感慨，说小时候扎着羊角辫满街跑，现在头发黑得像乌鸦羽毛似的盘在头上，时间这把杀猪刀啊。
中间那句"春笋惯分茶"让我眼前一亮，这姑娘怕不是个宋朝版网红茶艺师？分茶可是当时的顶流技艺，用茶匙在茶汤上画出山水花鸟的那种。不过作者笔锋一转，突然自嘲"居士近来心绪懒"，这居士到底是看破红尘还是中年危机啊？最绝的是结尾"春风吹柳絮，知是落谁家"，简直像突然切到王家卫电影镜头，漫天飘絮里藏着说不清道不明的惆怅。
不过说实在的，整首诗像是把少女文学和老年日记强行嫁接，虽然意象挺美但总觉得哪里不协调。可能作者想表达人生无常的宿命感？但用"老眼看花"这种直白吐槽配上"画堂明月"的唯美画面，总让我想起现在年轻人爱说的"精致摆烂"。但换个角度想，这种反差说不定正是作者高明之处，就像奶茶里加辣椒，尝过才知道滋味。