“且图少陵东阁作诗苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
《白苎（次韵真书记梅花）》
精神绰约，谁羡姑射居处。
江南探春独步。
恨无侣。
微语。
又谁管、雪势霜威埋妒。
且图少陵东阁作诗苦。
拟烦玉纤轻拗、宁相许。
惜取。
栏干遍倚，月淡黄昏，水边清浅，不放红尘染污。
似名画手丹青，罢施缃素。
不随艳卉，强媚韶光一瞬，飘荡无据。
只恐金门，宝鼎方调，时时来觑。
便把枝头，豆颗朝天去。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《白苎（次韵真书记梅花）》史浩 翻译、赏析和诗意
腊月天气，了解风强劲，幽香频频吐。精神苗条，谁羡慕姑射居住的地方。
江南探春独一无二。
遗憾没有伴侣。
微语。
谁又管、雪势霜威埋嫉妒。
而且图杜甫东阁作诗苦。
比拟麻烦玉纤轻别扭、宁相许。
惜取。
栏杆遍倚，月淡黄昏，水边清浅，不放红色尘埃染污。
似名画手绘画，停止使用黄色素。
不随艳卉，强媚韶光一瞬间，飘飘荡荡，没有根据。
只怕金门，宝鼎才调，时时来体会。
便把枝头，豆颗朝天去。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《白苎（次韵真书记梅花）》史浩 拼音读音参考
bái zhù cì yùn zhēn shū jì méi huā
白苎（次韵真书记梅花）
là tiān hán, xiǎo fēng jìn, yōu xiāng pín tǔ.
腊天寒，晓风劲，幽香频吐。
jīng shén chuò yuē, shuí xiàn gū shè jū chǔ.
精神绰约，谁羡姑射居处。
jiāng nán tàn chūn dú bù.
江南探春独步。
hèn wú lǚ.
恨无侣。
wēi yǔ.
微语。
yòu shuí guǎn xuě shì shuāng wēi mái dù.
又谁管、雪势霜威埋妒。
qiě tú shǎo líng dōng gé zuò shī kǔ.
且图少陵东阁作诗苦。
nǐ fán yù xiān qīng ǎo níng xiāng xǔ.
拟烦玉纤轻拗、宁相许。
xī qǔ.
惜取。
lán gàn biàn yǐ, yuè dàn huáng hūn, shuǐ biān qīng qiǎn, bù fàng hóng chén rǎn wū.
栏干遍倚，月淡黄昏，水边清浅，不放红尘染污。
shì míng huà shǒu dān qīng, bà shī xiāng sù.
似名画手丹青，罢施缃素。
bù suí yàn huì, qiáng mèi sháo guāng yī shùn, piāo dàng wú jù.
不随艳卉，强媚韶光一瞬，飘荡无据。
zhǐ kǒng jīn mén, bǎo dǐng fāng diào, shí shí lái qù.
只恐金门，宝鼎方调，时时来觑。
biàn bǎ zhī tóu, dòu kē cháo tiān qù.
便把枝头，豆颗朝天去。
“且图少陵东阁作诗苦”平仄韵脚
拼音：qiě tú shǎo líng dōng gé zuò shī kǔ平仄：仄平仄平平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:31:46
这首词读起来像在寒冬里突然嗅到一缕梅香——清冷中带着倔强，又藏着点孤芳自赏的小脾气。开篇三个短句“腊天寒，晓风劲，幽香频吐”劈头盖脸砸过来，冷风裹着暗香直往人脖子里钻，立马把江南冬日的凛冽感立住了。最妙的是“谁羡姑射居处”这句，明明在夸梅花堪比姑射山的神女，偏要嘴硬说“谁羡慕住在仙山啊”，活脱脱像极了现代人朋友圈里凡尔赛式晒图，暗戳戳的骄傲劲儿简直要从字缝里溢出来。
中间“恨无侣”三个字突然泄了底，让人发现这份孤傲里原来藏着寂寞。就像深夜加完班独自走在路灯下的打工人，嘴上说着“一个人挺好”，心里却偷偷羡慕街边火锅店的热闹。词人这时候搬出杜甫来自嘲“作诗苦”，突然有种打破次元壁的喜感——原来宋朝文青和盛唐诗圣的创作焦虑如出一辙，都想在朋友圈发点不落俗套的文案，可枯坐半天只能憋出句“今天天气不错”。
下阕“栏干遍倚”那段画面感绝了，月光给梅花镀上银边，水波把倒影揉碎，这种刻意营造的疏离感，像极了文艺青年在网红咖啡店找角度拍ins风照片，既要“不染红尘”，又忍不住偷偷期待被人点赞。最后那句“豆颗朝天去”莫名戳中笑点，梅花骨朵硬是被形容成朝天椒似的倔强，瞬间把整首词的逼格拉回地面，让人想起那些表面高冷、实则憨直的可爱灵魂。
要说美中不足，可能就是典故用得有点密集，像在古文考试里埋彩蛋。不过换个角度看，这种古今碰撞反而有趣——当我们在手机备忘录里删删改改时，八百年前的词人何尝不是在宣纸上反复推敲？那些关于孤独、骄傲与坚持的小心思，原来早被写进了梅花瓣上的冰纹里。