“三千行满”的意思及全诗出处和翻译赏析
《念奴娇（中秋）》
桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。
万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
风高露重，井梧湿翠时滴。
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。
虎绕龙蟠丹就后，一颗清辉的国。
不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。
三千行满，也能飞上璇极。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《念奴娇（中秋）》史浩 翻译、赏析和诗意
《念奴娇（中秋）》是一首宋代诗词，作者为史浩。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。
在这碧蓝的天空中，宛如水面一样，我们仰望着常娥，她摩挲着一轮寒冷的玉璧。
桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。
桂树的枝叶稀疏，月光照耀着它们，尘世间的一切都变成了银白色。
万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
天地间万物繁多，绚烂的色彩不再鲜明，只有在这个夜晚黯淡无光。
风高露重，井梧湿翠时滴。
风吹得很高，露水很重，井边的梧桐树湿漉漉的，水滴滴落。
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。
有谁相信鹤发婆娑的传说，鄮峰真人隐居在那里，对着自己的影子修炼，获得了三种益处。
虎绕龙蟠丹就后，一颗清辉的国。
虎围绕着龙盘踞，守护着那颗明亮的宝石，象征一个清朗辉煌的国家。
不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。
不需要养育银蟾（指月亮），也不必关心玉兔（指月中的兔子），到处都没有缺损和瑕疵。
三千行满，也能飞上璇极。
即使是三千行的诗篇也能飞上天空的极点（指达到极致）。
这首诗词《念奴娇（中秋）》以清秀的语言描绘了中秋夜的美景和意象。作者通过对自然景物的描写，表达了对中秋夜的美好祝愿和对国家繁荣昌盛的希望。诗中使用了一些寓意深远的象征符号，如常娥、桂树、鹤发婆娑等，给人以美好、神秘的感觉。整首诗词以秋夜的宁静和祥和为背景，展示了作者对中秋节的独特感受和思考。
《念奴娇（中秋）》史浩 拼音读音参考
niàn nú jiāo zhōng qiū
念奴娇（中秋）
bì tiān shì shuǐ, kàn cháng é mó chū, yī lún hán bì.
碧天似水，看常娥摩出，一轮寒璧。
guì pò fú shū guāng zhào yào, chén jiè dōu chéng yín sè.
桂魄扶疏光照耀，尘界都成银色。
wàn xiàng sēn luó, xiū míng juǎn cǎi, àn dàn wéi jīn xī.
万象森罗，羞明卷彩，黯淡唯今夕。
fēng gāo lù zhòng, jǐng wú shī cuì shí dī.
风高露重，井梧湿翠时滴。
shuí xìn hè fà pó suō, mào fēng zhēn yǐn, duì yǐng wèi sān yì.
谁信鹤发婆娑，鄮峰真隐，对影为三益。
hǔ rào lóng pán dān jiù hòu, yī kē qīng huī de guó.
虎绕龙蟠丹就后，一颗清辉的国。
bù yǎng yín chán, bù guān yù tù, dào chù wú kuī shí.
不养银蟾，不关玉兔，到处无亏蚀。
sān qiān xíng mǎn, yě néng fēi shàng xuán jí.
三千行满，也能飞上璇极。
“三千行满”平仄韵脚
拼音：sān qiān xíng mǎn平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:34:08
这首《念奴娇》读起来像在月光下剥开一颗裹着霜糖的谜团——乍看是清冷唯美的咏月词，细品却藏着修仙炼丹的玄机。开篇“碧天似水”的比喻挺妙，把夜空比作流动的水面，嫦娥伸手“摩”出月亮的动作也带着点人间烟火气，像是仙女在揉面团似的，怪可爱的。但读到“桂魄扶疏光照耀”时突然发现，这月亮怎么越看越像颗丹药？
中间“鹤发婆娑”“虎绕龙蟠”几句彻底暴露了作者的修真马甲。我边读边挠头：明明前几句还在正经赏月，怎么突然冒出个炼丹炉？仔细想想，月光、清辉这些意象在道教里常被比作内丹的光华，作者大概是用月光当障眼法，暗搓搓炫耀自己的修为。那句“不养银蟾，不关玉兔”特别有意思，表面说月亮不靠神话元素加持，实则暗示修行不依赖外物，这个双关玩得挺高级。
不过结尾“飞上璇极”的收束有点仓促，就像修仙小说里主角突然飞升的套路。整首词像用月光调的鸡尾酒，初尝清冽，后劲带着丹药的苦味。这种把浪漫意象和修行哲学搅拌在一起的写法，虽然让主题有点分裂，倒也让古典诗词多了层解谜的趣味。要是能加点月下独酌的具体场景，可能修仙和赏月两大主题能融合得更自然些。