“造物都谩你”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜迁莺（清明）》
是霁景融和，韶华如绮。
夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。
画舸绣帘高卷，锦毂朱轩低倚。
对此际，向池台好处，争倾绿蚁。
醉里。
须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。
一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。
我有大丹九转，真个长春不死。
待得了，把高歌清赏，随缘而已。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《喜迁莺（清明）》史浩 翻译、赏析和诗意
《喜迁莺（清明）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
喜鸟迁徙（清明）
三春正美。天空明净，和煦宜人。江岸两旁花香浓郁，登高墙上桃花李花盛开满园。画船上的绣帘高高卷起，彩色车轮停在低矮的朱门旁。在这个时刻，站在池塘边欣赏美景，争相倾听蛙声。陶醉其中。在陶醉之中，我们必须清醒地认识到，芳菲之美只是造物主的一时娱乐。光阴如电，蜜蜂和蝴蝶一闪而过，如同落花随水流逝。我拥有一种神奇的仙丹，可以让我永葆青春不死。但是，即便如此，我仍然只是随缘而已，高歌清赏。
诗意和赏析：
《喜迁莺（清明）》描绘了春天的美景和人们在其中的陶醉。诗中通过细腻的描写，表达了作者对春天的喜悦和对生命短暂的思考。
诗的开头，三春正美，描绘了春天的鲜艳和宜人的景象。清明时节，天空明净，景色和煦，给人以舒适的感觉。江岸两旁的花香浓郁，墙上的桃花和李花盛开，使整个园子充满了美丽的景色。
接下来，诗中描述了画船上的绣帘高高卷起，彩色车轮停在低矮的朱门旁，给人一种宁静和安逸的感觉。作者站在池塘边，欣赏着这美景，争相倾听着蛙声，陶醉其中。
然而，诗中的转折点出现在"醉里。须醒悟"这两句。作者在陶醉的同时，意识到美好的芳菲只是短暂的，只是造物主的一时娱乐。光阴如电，蜜蜂和蝴蝶一闪而过，如同落花随水流逝。这里表达了对时光易逝的感叹和对生命短暂的思考。
最后，作者提到自己拥有一种神奇的仙丹，可以让自己永葆青春不死，但是即便如此，作者仍然表示只是随缘而已，要高歌清赏。
整首诗以描绘春天的美景为主线，通过景物的描写，表达了作者对春天的喜悦之情。然而，在描绘美景的同时，作者也透过一些细节和转折，表达了对时光易逝和生命短暂的思考，传达出一种对生命的深刻体悟和对享受当下的态度。整首诗情感丰富，意境深远，给人以美的享受和思考的启迪《喜迁莺（清明）》是宋代史浩创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
喜鸟迁徙（清明）
三春正美。天空明朗，和煦宜人。江岸两旁花香浓郁，登高墙上桃花李花盛开满园。画船上的绣帘高高卷起，彩色车轮停在低矮的朱门旁。在这样的时刻，站在池塘台边有着美好的享受，争相倾听绿蚁的声音。陶醉其中。然而，我们必须从陶醉中醒悟，那些美好的芳华只是刹那间的飘逸，万物的创造只是取悦于你。光阴如电，蜜蜂和蝴蝶一瞬即逝，就像落花随水流去。我拥有一种神奇的仙丹，可以使我长生不死。但是，等待着，我只是高歌并欣赏，顺从于缘分。
诗意和赏析：
《喜迁莺（清明）》描绘了春天的美景，并表达了对生命短暂和享受当下的思考。诗中以细腻的语言描绘了春天的景色，同时以一种深邃的情感表达了对生命的感悟。
诗的开头，三春正美，描绘了春天的盛景。天空明朗，阳光温暖，给人以宜人的感觉。江岸两旁花香浓郁，登高墙上桃花和李花开满了整个园子，构成了美丽的景象。
接下来，诗中描述了画船上的绣帘高高卷起，彩色车轮停在低矮的朱门旁，给人一种宁静和优雅的感觉。作者站在池塘台边，欣赏着美景，竞相聆听蛙声，陶醉其中。
然而，在"醉里。须醒悟"这两句中，诗中出现了转折。作者在陶醉的同时，意识到美好只是短暂的，万物的创造只是为了取悦于人。时间如同电光般飞逝，蜜蜂和蝴蝶一闪而过，就像落花随水流逝。这里表达了对时间逝去和生命短暂的感叹。
最后，作者提到自己拥有一种神奇的仙丹，可以让自己长生不死。然而，作者并不追求长生不死，而是以高歌并欣赏的态度来面对生活，顺从于缘分。
整首诗通过描绘春天的美景，表达了对春天的喜悦之情。然而，诗中也透过一些细节和转折，表达了对时间流逝和生命短暂的思考，传递出对生命的深刻感悟和对享受当下的态度。整首诗意境优美，情感丰富，给人以美的享受和对生命意义的思考。
《喜迁莺（清明）》史浩 拼音读音参考
xǐ qiān yīng qīng míng
喜迁莺（清明）
sān chūn zhèng měi.
三春正美。
shì jì jǐng róng hé, sháo huá rú qǐ.
是霁景融和，韶华如绮。
jiā àn xiāng hóng, dēng qiáng fěn bái, kāi biàn gù yuán táo lǐ.
夹岸香红，登墙粉白，开遍故园桃李。
huà gě xiù lián gāo juǎn, jǐn gǔ zhū xuān dī yǐ.
画舸绣帘高卷，锦毂朱轩低倚。
duì cǐ jì, xiàng chí tái hǎo chù, zhēng qīng lǜ yǐ.
对此际，向池台好处，争倾绿蚁。
zuì lǐ.
醉里。
xū xǐng wù, xiē zǐ fāng fēi, zào wù dōu mán nǐ.
须醒悟，些子芳菲，造物都谩你。
yī shùn guāng yīn, shà shí fēng dié, hái fù luò huā liú shuǐ.
一瞬光阴，霎时蜂蝶，还付落花流水。
wǒ yǒu dà dān jiǔ zhuàn, zhēn gè cháng chūn bù sǐ.
我有大丹九转，真个长春不死。
dài de le, bǎ gāo gē qīng shǎng, suí yuán ér yǐ.
待得了，把高歌清赏，随缘而已。
“造物都谩你”平仄韵脚
拼音：zào wù dōu mán nǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-02 02:40:03
这首词一开篇就美得让人心颤啊！「三春正美」四个字直接把我拽进了满眼桃花李花的春日盛景里。霁色晴空下，河岸边红粉白花挤挤挨挨地开，墙头探出的花枝像在和人打招呼似的。可读着读着突然发现——哎？这热闹里怎么透着股凉飕飕的劲儿？
你看那些「画舸绣帘」「锦毂朱轩」，富贵人家的排场铺得再大，说到底不还是在蹭春天的流量嘛。就像现在朋友圈里疯狂晒樱花照的我们，举着绿蚁酒嚷嚷着「活在当下」，其实心里都明白春天留不住。果然下半阙笔锋一转，直接甩出暴击：别醉啦！造物主给的甜头都是「套路」，蜂蝶转眼变落花，韶华比网红热度消散得还快。
最绝的是结尾的「神转折」。当所有人都在伤春悲秋时，作者突然掏出「大丹九转」的硬核人设，像极了修仙文里看透生死的世外高人。但最后那句「随缘而已」又悄悄露了馅——原来所谓的长生大道，不过是把焦虑换成另一种活法。这种「我命由我不由天」的倔强和「算了随它去吧」的躺平混杂在一起，简直比当代年轻人的精神内耗还要真实。
说到底，这首词就像加了冰块的杨梅酒，初尝是甜的，细品泛酸，最后留在舌尖的却是辛辣。那些鲜衣怒马、炼丹求仙的皮相下，藏着的分明是每个时代都在重复的命题：如何在必然消逝的美好里，安放自己那颗既贪恋红尘又想超脱的心。