“画楼几处珠帘卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
《花心动（竞渡）》
玉镫绣鞯，才得新晴，柳岸往来如织。
画楼几处珠帘卷，风光遍、神仙瑶席。
萃佳景，分明管领，一陂澄碧。
忽见波涛D878激。
苍烟际、双龙起为京力敌。
桂楫拨云，鼍鼓轰雷，竞夺锦标千尺。
恁时彩舰虹桥畔，舂容引、宝觥霞液。
兴浓处，笙歌又还竟夕。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《花心动（竞渡）》史浩 翻译、赏析和诗意
《花心动（竞渡）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
迟日轻阴，雨初收，
花枝湿红犹滴。
玉镫绣鞯，才得新晴，
柳岸往来如织。
画楼几处珠帘卷，
风光遍、神仙瑶席。
萃佳景，分明管领，
一陂澄碧。
忽见波涛激。
苍烟际、双龙起为京力敌。
桂楫拨云，鼍鼓轰雷，
竞夺锦标千尺。
恁时彩舰虹桥畔，
舂容引、宝觥霞液。
兴浓处，笙歌又还竟夕。
诗词的中文译文：
太阳已经偏西，阴云轻盈，雨水刚刚停歇，
花枝上的雨水还在微微滴落。
美丽的马镫和鞍带，刚刚迎来晴朗的天气，
柳树岸边的人来人往，犹如织布一般忙碌。
画楼的几处珠帘轻轻卷起，
风景遍布，如仙境一般美丽。
这里聚集了美好的景色，分明地展示着它们的魅力，
一片池塘湖水清澈如碧玉。
突然看到波涛汹涌激荡。
天边的烟雾中，双龙腾飞，与京城角逐力量。
桂木船摆开云雾，龙鼓声如雷，
争夺着千尺长的锦标。
此时，彩舰停靠在彩虹桥旁，
美酒佳肴引人入胜。
欢乐的氛围浓郁，笙歌声不断，一直持续到深夜。
诗意和赏析：
《花心动（竞渡）》描绘了一个美丽的景象，以赛龙舟为中心，展现了热闹欢快的竞渡场景。诗人以独特的笔触描绘了迟日轻阴、花枝湿红等细腻的自然景物，使读者仿佛置身其中。同时，诗中还通过描写竞渡的场景，展示了竞争与活力的氛围，以及人们为了争夺胜利而竭尽全力的奋斗精神。整首诗以豪放的笔调和丰富的意象，给人一种热烈、欢快的感觉，呈现了生机勃勃的盛景。
《花心动（竞渡）》史浩 拼音读音参考
huā xīn dòng jìng dù
花心动（竞渡）
chí rì qīng yīn, yǔ chū shōu, huā zhī shī hóng yóu dī.
迟日轻阴，雨初收，花枝湿红犹滴。
yù dèng xiù jiān, cái dé xīn qíng, liǔ àn wǎng lái rú zhī.
玉镫绣鞯，才得新晴，柳岸往来如织。
huà lóu jǐ chù zhū lián juǎn, fēng guāng biàn shén xiān yáo xí.
画楼几处珠帘卷，风光遍、神仙瑶席。
cuì jiā jǐng, fēn míng guǎn lǐng, yī bēi chéng bì.
萃佳景，分明管领，一陂澄碧。
hū jiàn bō tāo D878 jī.
忽见波涛D878激。
cāng yān jì shuāng lóng qǐ wèi jīng lì dí.
苍烟际、双龙起为京力敌。
guì jí bō yún, tuó gǔ hōng léi, jìng duó jǐn biāo qiān chǐ.
桂楫拨云，鼍鼓轰雷，竞夺锦标千尺。
nèn shí cǎi jiàn hóng qiáo pàn, chōng róng yǐn bǎo gōng xiá yè.
恁时彩舰虹桥畔，舂容引、宝觥霞液。
xìng nóng chù, shēng gē yòu hái jìng xī.
兴浓处，笙歌又还竟夕。
“画楼几处珠帘卷”平仄韵脚
拼音：huà lóu jǐ chù zhū lián juǎn平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 08:24:45
哎哟，这词写得可真够热闹的！一开篇就把人拽进雨后的春日里，湿漉漉的花瓣还挂着水珠子，空气里那股子清甜劲儿好像能顺着文字钻到鼻尖儿。你看那"玉镫绣鞯"几个字，金灿灿的马具配着刚放晴的天光，柳树底下人影晃得像织布机上的线——这画面感简直像电影里的长镜头，慢悠悠地扫过人间烟火气。
不过最妙的还是上下阕的"变脸戏法"。上阕还在神仙宴席上品着琼浆玉液，下阕突然就"双龙"破浪搞起赛龙舟。那桂木桨劈开云雾，鳄鱼皮鼓敲得震天响，愣是把静如处子的澄碧水面搅成了战场。我读到"竞夺锦标千尺"时，手指头都忍不住在桌上跟着鼓点敲起来。这种从水墨丹青秒切换成动作大片的节奏，简直比现在的短视频转场还带劲。
要说美中不足嘛，结尾的笙歌夜宴虽然热闹，但跟前头龙舟竞渡的冲击力比起来，倒像是高潮过后的贤者时间。不过转念一想，这不正像真实的节日体验吗？白日里拼尽全力争夺锦标，晚上醉倒在霞光般的酒液里，这种狂欢后的微醺，反而给整首词添了点余韵悠长的味道。
仔细咂摸，作者像是把整个春天的精气神儿都装进这首词里了。从雨洗胭脂的娇柔，到龙舟竞发的雄浑，再转场至彻夜笙歌的放纵，层层叠叠的意象像打翻的调色盘，泼洒出让人眼花缭乱的盛世图景。要说这词有什么魔力，大概就是能让千年后的读者，隔着纸页都能听见当年的鼓声与欢笑吧。