“秋色似画”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秋蕊香（生日）》
红萸泛寿斝，紫菊上妆台。
倚栏见、新雁已南来。
落霞孤鹜徘徊。
最奇处，重阳将近，凉满襟怀。
萧洒秀眉，华发丹脸，映双瞳、的白乐如孩。
擘香笺、听丽句新裁。
池上三回蟠桃熟，玉纤时捧琼杯。
但愿得，年年此会满蓬莱。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《秋蕊香（生日）》史浩 翻译、赏析和诗意
《秋蕊香（生日）》是一首宋代史浩所作的诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉露瀼瀼，秋色似画，
东堂宴席初开。
红萸泛寿斝，紫菊上妆台。
倚栏见，新雁已南来。
落霞孤鹜徘徊。
最奇处，重阳将近，凉满襟怀。
萧洒秀眉，华发丹脸，
映双瞳，的白乐如孩。
擘香笺，听丽句新裁。
池上三回蟠桃熟，玉纤时捧琼杯。
但愿得，年年此会满蓬莱。
诗意：
这首诗词是史浩为庆祝生日而作。诗人以秋天的景色为背景，表达了对生日的喜悦之情。他描绘了秋天的景色，玉露洒满大地，秋色如画。宴席刚刚开始摆设，红萸浮在寿斝上，紫菊装点着妆台。诗人倚着栏杆望着远方，看到新的候鸟已经南飞。夕阳下，孤独的鹜鸟在徘徊。最奇妙的地方是，重阳节即将到来，凉意充满了胸怀。诗人的秀眉飘逸，面容红润，眼睛明亮纯洁，犹如快乐的孩子。他拿起香笺，聆听着新编的美句。池塘上的蟠桃已经三次成熟，玉纤时常举起琼杯。他希望每年都能在这个美好的地方度过生日。
赏析：
这首诗词以秋天为背景，通过描绘自然景色和庆祝生日的场景，表达了诗人对生日的喜悦和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象描写，如玉露、秋色、红萸、紫菊等，生动地展现了秋天的美景。诗人通过倚栏望远的形象，表达了对远方的思念和对新的希望的期待。他的秀眉、华发和红润的面容，反映了他健康愉快的心态。最后，诗人以蟠桃、琼杯和蓬莱这些象征寿命和仙境的意象，寄托了他对未来岁月的美好祝愿。整首诗词以优美的语言和丰富的意象描写，表达了诗人的情感和对美好生活的向往，给人以愉悦和思考的余地。
《秋蕊香（生日）》史浩 拼音读音参考
qiū ruǐ xiāng shēng rì
秋蕊香（生日）
yù lù ráng ráng, qiū sè shì huà, dōng táng yàn xí chū kāi.
玉露瀼瀼，秋色似画，东堂宴席初开。
hóng yú fàn shòu jiǎ, zǐ jú shàng zhuāng tái.
红萸泛寿斝，紫菊上妆台。
yǐ lán jiàn xīn yàn yǐ nán lái.
倚栏见、新雁已南来。
luò xiá gū wù pái huái.
落霞孤鹜徘徊。
zuì qí chù, chóng yáng jiāng jìn, liáng mǎn jīn huái.
最奇处，重阳将近，凉满襟怀。
xiāo sǎ xiù méi, huá fà dān liǎn, yìng shuāng tóng de bái lè rú hái.
萧洒秀眉，华发丹脸，映双瞳、的白乐如孩。
bāi xiāng jiān tīng lì jù xīn cái.
擘香笺、听丽句新裁。
chí shàng sān huí pán táo shú, yù xiān shí pěng qióng bēi.
池上三回蟠桃熟，玉纤时捧琼杯。
dàn yuàn dé, nián nián cǐ huì mǎn péng lái.
但愿得，年年此会满蓬莱。
“秋色似画”平仄韵脚
拼音：qiū sè shì huà平仄：平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十卦 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:25:01
哎，这首词一读就感觉被拽进了古代贵族的秋日宴席里！开篇“玉露瀼瀼”四个字直接让我打了个冷颤——露水浓得能拧出水来，秋色像被谁泼了颜料似的，东堂的宴席刚开张，红茱萸泡在祝寿的酒杯里晃荡，紫菊花被插上妆台当摆设。这画面也太有冲击力了吧？倚着栏杆看到大雁南飞，落霞和孤鹜在天空转圈，突然意识到重阳节快到了，凉风嗖嗖地往衣领里钻，愣是把热闹的宴席蒙上一层淡淡的萧瑟。
下半段画风突然转到人物特写。“潇洒秀眉”配着白发红脸，眼睛亮得像小孩——这不就是典型的老顽童形象吗？这帮人撕开香喷喷的信纸念新写的诗句，池塘边的蟠桃熟了三轮，侍女的白手端着玉杯来回跑。看到这里我忍不住噗嗤一笑：这不就是古代版的“高端养生局”嘛！最后那句“但愿年年聚在蓬莱”简直把小心思暴露无遗，既想要人间热闹，又贪图仙境长生，这种矛盾感反而让整首词活了起来。
不过说实在的，这词华丽得有点用力过猛。红萸紫菊丹脸琼杯，颜色都快从纸面上溢出来了，读着读着眼前像打翻了调色盘。但转念一想，或许作者就是想用这种浓墨重彩来对抗秋天的寂寥？就像现代人拍照拼命加滤镜，古人写诗大概也爱用夸张修辞来找补季节的凄凉。那些“华发丹脸”的老贵族们，说不定正靠着文字游戏来忘记膝盖风湿呢！