“金勒耀花骢”的意思及全诗出处和翻译赏析
《教池回（竞渡）》
珠帘映画毂，金勒耀花骢。
绕湖上、罗衣隘香风。
擘波双引蛟龙。
寻奇处，高标锦段，各骋英雄。
缥缈初登彩舫，箫鼓沸，群仙玉佩丁东。
夕阳中、拚一饮千钟。
看看见、璧月穿林杪，十洲三岛舂容。
醉归去，双旌摇曳，夹路金笼。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《教池回（竞渡）》史浩 翻译、赏析和诗意
《教池回（竞渡）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
云淡天低，疏雨乍霁，
桃溪嫩绿蒙茸。
珠帘映画毂，金勒耀花骢。
绕湖上、罗衣隘香风。
擘波双引蛟龙。
寻奇处，高标锦段，各骋英雄。
缥缈初登彩舫，箫鼓沸，群仙玉佩丁东。
夕阳中、拚一饮千钟。
看看见、璧月穿林杪，十洲三岛舂容。
醉归去，双旌摇曳，夹路金笼。
诗词中描绘了一个竞渡的场景。云淡天低，轻柔的雨刚刚停歇，桃溪清澈如镜，水面上草木嫩绿蓬勃。珠帘映照着船上的画毂，金勒闪耀着花骢的美丽。湖水绕过罗衣，微风中弥漫着芬芳的香气。荡起双桨，波浪中引着蛟龙般的船只，寻找奇迹的地方，在高高的标杆上展示英雄气概。
缥缈的彩船初次登场，箫声和鼓声此起彼伏，群仙佩饰闪耀东方。夕阳西下，为了庆祝这一时刻，大家一起举杯畅饮。眺望天空，璧月穿过林木的尖顶，照亮了十洲三岛的美景。醉意迷人，双旌在夹道中摇曳，金笼里装载着归途中的欢乐。
这首诗词通过细腻的描写，展示了竞渡的盛况和欢乐气氛。诗中运用了丰富的意象，如云淡天低、疏雨乍霁、桃溪嫩绿等，使读者能够感受到景色的美好和生动。同时，通过描绘彩船竞渡的场景，诗人表达了英雄豪情和欢庆的氛围。整首诗词节奏流畅，意境明快，给人以愉悦和欢乐的感受。
《教池回（竞渡）》史浩 拼音读音参考
jiào chí huí jìng dù
教池回（竞渡）
yún dàn tiān dī, shū yǔ zhà jì, táo xī nèn lǜ méng róng.
云淡天低，疏雨乍霁，桃溪嫩绿蒙茸。
zhū lián yìng huà gǔ, jīn lēi yào huā cōng.
珠帘映画毂，金勒耀花骢。
rào hú shàng luó yī ài xiāng fēng.
绕湖上、罗衣隘香风。
bāi bō shuāng yǐn jiāo lóng.
擘波双引蛟龙。
xún qí chù, gāo biāo jǐn duàn, gè chěng yīng xióng.
寻奇处，高标锦段，各骋英雄。
piāo miǎo chū dēng cǎi fǎng, xiāo gǔ fèi, qún xiān yù pèi dīng dōng.
缥缈初登彩舫，箫鼓沸，群仙玉佩丁东。
xī yáng zhōng pàn yī yǐn qiān zhōng.
夕阳中、拚一饮千钟。
kàn kàn jiàn bì yuè chuān lín miǎo, shí zhōu sān dǎo chōng róng.
看看见、璧月穿林杪，十洲三岛舂容。
zuì guī qù, shuāng jīng yáo yè, jiā lù jīn lóng.
醉归去，双旌摇曳，夹路金笼。
“金勒耀花骢”平仄韵脚
拼音：jīn lēi yào huā cōng平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 21:11:41
这首词啊，一读就让人感觉像是走进了画里。云淡天低，疏雨刚停，桃溪边的嫩绿蒙茸，这画面太美了，仿佛能闻到泥土的芬芳。珠帘映着画毂，金勒闪耀在花骢上，绕湖而行，罗衣的香气随风飘散，真是让人心旷神怡。
词中提到的“擘波双引蛟龙”，感觉像是在描绘一场水上盛事，蛟龙般的船只破浪前行，气势磅礴。寻奇处，高标锦段，各骋英雄，这里似乎在说，每个人都在展现自己的风采，争奇斗艳。
接下来，彩舫初登，箫鼓声沸，群仙玉佩丁东，这场景热闹非凡，仿佛置身于仙境。夕阳中，拚一饮千钟，这豪情壮志，真是让人热血沸腾。看看见，璧月穿林杪，十洲三岛舂容，这意境深远，让人遐想无限。
最后，醉归去，双旌摇曳，夹路金笼，这画面太有感觉了，仿佛能看到醉意朦胧的人们，在摇曳的旌旗和金笼的映衬下，缓缓归去。
这首词，整体给人一种豪迈、浪漫的感觉，既有对自然美景的描绘，又有对人生豪情的抒发。读来让人心潮澎湃，仿佛自己也置身其中，感受那份豪情与美景。这种词，真是让人百读不厌，每次读都有新的感受。