“玉屑轻盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
《粉蝶儿（咏圆子）》
看仙娥、骋些神变。
咄嗟间，如撒下、真珠一串。
火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。
那佳人、怎生得见。
更添糖，拚折本、供他几碗。
浪儿门，得我这些方便。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《粉蝶儿（咏圆子）》史浩 翻译、赏析和诗意
《粉蝶儿（咏圆子）》是一首宋代诗词，作者是史浩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。
看仙娥、骋些神变。
咄嗟间，如撒下、真珠一串。
火方然，汤初滚、尽浮锅面。
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。
那佳人、怎生得见。
更添糖，拚折本、供他几碗。
浪儿门，得我这些方便。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景，以及诗人对其中美好事物的赞美和思念。
诗的开头描述了玉屑轻盈，鲛绡（一种轻薄的绢丝）迅速铺满整个场景的情景。这里玉屑和鲛绡的描写可能指代美丽的细碎物品，使得整个场景变得华丽而精致。
接下来诗人提到了仙娥，指的是仙女的形象。她们以优雅的姿态行走，展现出神奇的变化。诗人用"咄嗟间，如撒下、真珠一串"来形容她们的出现，意味着她们的出现突然而美丽。
接下来的一句"火方然，汤初滚、尽浮锅面"可能指的是烹饪的场景。这里的火与汤的描写传达出热闹而热烈的氛围，与前文描述的仙娥形成了鲜明的对比。
诗的后半部分转向描述一个歌楼酒墟的夜晚，诗人表达了对一个美丽佳人的思念。然而，诗人却无法亲眼见到她。他决定更添糖，拼折本，供她几碗酒，以此来表达对她的思念和祝福。
最后两句"浪儿门，得我这些方便"表明诗人尽管无法亲近这位佳人，但通过写诗来表达自己的情感，使得他感到心满意足。
总体而言，这首诗词以华丽的描写和对美好事物的赞美，表达了诗人对夜晚场景和一位美丽佳人的思念之情。诗词中的意象描写细腻而生动，使读者能够感受到整个场景的美妙与热烈。
《粉蝶儿（咏圆子）》史浩 拼音读音参考
fěn dié ér yǒng yuán zǐ
粉蝶儿（咏圆子）
yù xiè qīng yíng, jiāo xiāo shà shí pù biàn.
玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。
kàn xiān é chěng xiē shén biàn.
看仙娥、骋些神变。
duō jiē jiān, rú sā xià zhēn zhū yī chuàn.
咄嗟间，如撒下、真珠一串。
huǒ fāng rán, tāng chū gǔn jǐn fú guō miàn.
火方然，汤初滚、尽浮锅面。
gē lóu jiǔ xū, jīn xiāo rèn yī suǒ huàn.
歌楼酒墟，今宵任伊索唤。
nà jiā rén zěn shēng de jiàn.
那佳人、怎生得见。
gèng tiān táng, pàn shé běn gōng tā jǐ wǎn.
更添糖，拚折本、供他几碗。
làng ér mén, dé wǒ zhèi xiē fāng biàn.
浪儿门，得我这些方便。
“玉屑轻盈”平仄韵脚
拼音：yù xiè qīng yíng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 21:25:30
哎，这首写元宵节卖汤圆的小词儿有点意思啊！乍一看像在吹彩虹屁夸汤圆，细品才发现是个摊主在嘚瑟自己的生意经。开头用“玉屑”“鲛绡”这种高大上的比喻，把糯米粉和薄皮儿说得跟仙界材料似的，突然来个“咄嗟间”（就是“唰一下”嘛），画面秒切到汤圆像珍珠撒进锅里的实景，这转折比翻书还快，差点闪了我的老腰。
中间那段“火方然，汤初滚”写得特生动，我仿佛能看见咕嘟冒泡的大铁锅，白胖汤圆在里头跳水上芭蕾。最绝的是摊主心理描写——明明给客人猛加糖亏本卖，还嘴硬说“浪儿门得我方便”，这不就是现在直播间里“家人们亏本送福利”的古代版嘛！那个傲娇劲儿，隔着几百年都能闻到烟火味。
不过有个地方让我挠头，“那佳人怎生得见”突然插了句相思愁，跟前后文画风不太搭。难不成是暗喻汤圆像美人难求？或者是摊主看着热闹人群想起心上人？这个留白倒是给吃货诗添了点文艺范儿。要我说啊，这词儿就像碗热汤圆，甜里带点小心思，俗中透着雅，把市井智慧包装得跟仙术似的——果然从古至今，会吆喝才是硬道理！