“东君雨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
《宝鼎现》
惜其止叙藩方宴游之盛，而不及皇都。
真隐居士用韵以补其遗。
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。
才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。
渐向晚、放烛龙掀舞，周币红蕖绀蕊。
况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣主有乐升平意。
引芝华、双辇凝翠。
纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。
更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
似移下、一天星斗，妆点都城表里。
清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。
看柑传万颗，恩浃王公近侍。
散异卉覆千官醉。
竞捧瑶觞起。
愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《宝鼎现》史浩 翻译、赏析和诗意
乐府多传的。可惜那只是叙述藩镇游乐的盛，而不到皇都。
真隐居士用韵来弥补他留下。
霞霄丹阙，瑞霭气象，碧绿如丝绸。
才半个月、东君雨露，无限韶华生实砌。
渐渐向晚、放灯笼掀舞，周礼红蕖红蕊。
何况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
圣明的君主有乐升平意。
引芝华、双车凝翠。
纷纷万俗、歌谣音乐，声混莺吟喧凤吹。
更漏永、正冰轮掩映，光和大道万。
像移下、一天星星，妆点都城内外。
清警戒、忽然登上高楼，簇彩仗、锦袄丝鞋。
看柑橘传万颗，恩到王公近侍。
散异卉覆千官醉。
争着捧着美酒起。
希望每年，今晚宴会，春满山河百分之二。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《宝鼎现》史浩 拼音读音参考
bǎo dǐng xiàn
宝鼎现
yuè fǔ duō chuán zhī.
乐府多传之。
xī qí zhǐ xù fān fāng yàn yóu zhī shèng, ér bù jí huáng dōu.
惜其止叙藩方宴游之盛，而不及皇都。
zhēn yǐn jū shì yòng yùn yǐ bǔ qí yí.
真隐居士用韵以补其遗。
xiá xiāo dān quē, ruì ǎi jiā qì, qīng cōng rú qǐ.
霞霄丹阙，瑞霭佳气，青葱如绮。
cái bàn yuè dōng jūn yǔ lù, wú xiàn sháo huá shēng bǎo qì.
才半月、东君雨露，无限韶华生宝砌。
jiàn xiàng wǎn fàng zhú lóng xiān wǔ, zhōu bì hóng qú gàn ruǐ.
渐向晚、放烛龙掀舞，周币红蕖绀蕊。
kuàng duì zhì áo fēng bì xì, bù gé péng lái ruò shuǐ.
况对峙、鳌峰赑屃，不隔蓬莱弱水。
shèng zhǔ yǒu lè shēng píng yì.
圣主有乐升平意。
yǐn zhī huá shuāng niǎn níng cuì.
引芝华、双辇凝翠。
fēn wàn sú gē yáo xián guǎn, shēng hùn yīng yín xuān fèng chuī.
纷万俗、歌谣弦管，声混莺吟喧凤吹。
gēng lòu yǒng zhèng bīng lún yǎn yìng, guāng jiē kāng qú wàn lǐ.
更漏永、正冰轮掩映，光接康衢万里。
shì yí xià yī tiān xīng dǒu, zhuāng diǎn dū chéng biǎo lǐ.
似移下、一天星斗，妆点都城表里。
qīng jǐng bì hū dēng lóu, cù cǎi zhàng jǐn rú sī lǚ.
清警跸、忽登楼，簇彩仗、锦襦丝履。
kàn gān chuán wàn kē, ēn jiā wáng gōng jìn shì.
看柑传万颗，恩浃王公近侍。
sàn yì huì fù qiān guān zuì.
散异卉覆千官醉。
jìng pěng yáo shāng qǐ.
竞捧瑶觞起。
yuàn suì suì jīn xiāo yàn shǎng, chūn mǎn shān hé bǎi èr.
愿岁岁、今宵宴赏，春满山河百二。
“东君雨露”平仄韵脚
拼音：dōng jūn yǔ lù平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 23:09:33
这首《宝鼎现·上元》读起来简直像一幅金碧辉煌的宫廷画卷！开篇就甩出“霞霄丹阙”“青葱如绮”这种高饱和度配色，瞬间把皇都的富贵气怼到人眼前。作者真隐居士明显在跟乐府诗较劲——你们不写皇都？我来！但说实话，这华丽堆砌的劲儿，看得我差点被珠光宝气闪瞎眼。
上半阕简直是用神话滤镜拍vlog：烛龙当灯光师，鳌峰赑屃当背景板，硬生生把皇宫包装成蓬莱仙境。最绝的是“半月东君雨露”就让宝砌生韶华，这园艺效率比现代农业还离谱，怕不是用了仙家化肥吧？不过这种夸张倒真把盛世速成的魔幻感写活了。
转到中段画风突变，开始给皇帝打call。“圣主有乐升平意”这句直球赞美，跟现代直播间刷火箭似的。百姓歌舞混着莺凤鸣叫，听着热闹，细想却像大型假唱现场——普通人的声音哪能跟神鸟比？更漏冰轮的光都能接万里康衢，这月亮怕不是圣主的独家探照灯，照哪儿哪儿“被升平”。
下阕的宴会描写简直奢靡到脚趾抠地。皇帝突然登楼那段，我脑补出抖音运镜：唰地切到彩仗锦襦，柑橘像红包雨往下撒，千官醉态堪比年会现场。最后强行上价值“春满山河百二”，总让我想起年会致辞里的“再创辉煌”，听着热血实则空泛。
整首词像极了大唐不夜城的灯光秀，炫是真的炫，内核却飘着股人造祥瑞的味儿。作者疯狂堆砌星斗、烛龙、鳌山这些大IP，生怕别人不知道他在拍皇帝马屁。但换个角度看，这种极致铺陈倒真把古代“颂圣文学”的套路玩明白了——就像现在甲方要的“大气磅礴”，管他真不真实，先整上最高规格的滤镜再说！只是苦了后世读者，得从这满屏的彩虹屁里扒拉点历史画面感了。