“元是南箕一寿星”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（祝寿）》
锦花裀上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《鹧鸪天（祝寿）》史浩 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（祝寿）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。这首诗词描述了一个寿星的生日祝福场景，以繁华华丽的词藻描绘寿星的喜庆和幸福。
诗词的中文译文如下：
孔雀双飞敞画屏。
锦花裀上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，
金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，
元是南箕一寿星。
诗意和赏析：
这首诗词以寿星的庆生场景为描写对象，通过丰富的意象和华丽的词藻，表现出喜庆和幸福的氛围。
首先，孔雀双飞敞画屏，描绘了华美的屏风上孔雀双飞的图案，展示了豪华富丽的装饰和场景。锦花裀上舞娉婷，形容了寿星身上华丽的锦花裙子，舞动时的婉转姿态，展现了寿星的风姿和喜庆。
接着，诗中提到红绡袖暖琉璃滑，描写了寿星的红色丝绸袖子，暖和且光滑，营造出温馨的氛围。金鸭炉香椒桂馨，描述了炉中燃烧的香料散发出的香气，形容了香气的浓郁和香料的高贵。
然后，丹脸渥，秀眉青，描绘了寿星的红润面庞和秀丽的青色眉毛，展示了寿星的美貌和健康。平生阴德在遐龄，表达了寿星一生的善行和福德积累，使其得以享受长寿的年岁。
最后两句写道：如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。这里提到了寿星添置的龟和鹤，象征长寿和吉祥。同时，南箕是古代天文传说中的一颗星，被认为是主宰寿命和长寿的星辰。通过引用这个传说，诗人表达了寿星的祝福和祝愿，寓意着寿星的寿命长久。
总体来说，这首诗词以华丽的描写和丰富的意象，展现了寿星庆生的繁华场景，表达了对寿星的喜庆祝福和长寿祝愿。同时，通过隐含的寓意，诗人也传递了对美好生活和幸福长寿的向往。
《鹧鸪天（祝寿）》史浩 拼音读音参考
zhè gū tiān zhù shòu
鹧鸪天（祝寿）
kǒng què shuāng fēi chǎng huà píng.
孔雀双飞敞画屏。
jǐn huā yīn shàng wǔ pīng tíng.
锦花裀上舞娉婷。
hóng xiāo xiù nuǎn liú lí huá, jīn yā lú xiāng jiāo guì xīn.
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
dān liǎn wò, xiù méi qīng.
丹脸渥，秀眉青。
píng shēng yīn dé zài xiá líng.
平生阴德在遐龄。
rú jīn biàn hǎo tiān guī hè, yuán shì nán jī yī shòu xīng.
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。
“元是南箕一寿星”平仄韵脚
拼音：yuán shì nán jī yī shòu xīng平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:46:10
嘿，读这首词的时候，我脑子里立刻蹦出四个字——富贵逼人！开头那句“孔雀双飞敞画屏”直接把我拽进金碧辉煌的古代宅院，孔雀尾羽在屏风上流光溢彩的画面跟电影镜头似的。再看“锦花裀上舞娉婷”，嚯，这哪是普通跳舞啊？简直是把人间富贵浓缩成舞步，丝绸锦缎都快从字缝里溢出来了。
中间几句的细节描写真是绝了，“红绡袖暖琉璃滑”让我忍不住摸了摸自己的胳膊——虽然隔着空气，但那种丝滑触感居然有点代入感是怎么回事？还有“金鸭炉香椒桂馨”，嗅觉记忆瞬间被激活，仿佛闻到了古代贵妇房里那种混合着金属熏香和辛辣香料的复杂味道，这作者怕不是个隐藏的调香师吧？
不过最让我愣住的是那个急转弯：“平生阴德在遐龄”突然从物质享受转到道德修为，像坐过山车突然刹住车。后两句更绝，直接把寿星老儿和南箕星宿扯上关系，这脑洞开得够大！仔细想想，作者可能是在富贵场景里埋了个彩蛋：再奢靡的生活，也得积德行善才能活得长久，这劝世之道藏得够深的。
整体看下来，这首词就像个镶金嵌玉的八宝盒，外表华丽得晃眼，内里却装着点人生哲理。虽然用典有点门槛，但那种把世俗享乐和仙家长寿拧在一起的写法，倒是挺符合古人“既要又要”的小心思。要是配上工笔画，绝对能当古代祝寿海报的文案！