“数声轻叩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
数声轻叩。
已自锵琼玖。
最好长清，浑不惊秋候。
歌阑后。
那回辞酒。
笑把遮檀口。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《点绛唇》史浩 翻译、赏析和诗意
诗词：《点绛唇》
朝代：宋代
作者：史浩
点绛唇，曾到蟾宫，
玉轮乞得长随手。
数声轻叩，已自锵琼玖。
最好长清，浑不惊秋候。
歌阑后，那回辞酒，
笑把遮檀口。
中文译文：
点亮绛色的双唇，曾经到达蟾宫，
向玉轮借得长久的随从。
几声轻轻的叩击，已经发出了清脆的声音。
最好是长久的清凉，完全不受秋天的侵扰。
在歌声停止之后，那时辞别了酒宴，
笑着将遮檀口的红纱罩住。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘女性美丽的红唇为主题，通过描述点亮绛色的双唇，表达了作者对女性的赞美和喜爱。诗中提到曾到蟾宫，玉轮乞得长随手，暗示作者曾经有过与女性相伴的美好时光，并且希望这份美好能够持久。数声轻叩的描写，使得唇齿相接时发出的声音如琼玉一般清脆悦耳，增添了诗词的音响美感。
诗中还提到最好长清，浑不惊秋候，表达了作者对持久美丽的向往，希望能够保持清新而不受时间的侵蚀。这种对长久美丽的追求，也可以理解为对女性永恒魅力的赞美。
最后两句诗描述了在歌声停止之后，作者辞别了酒宴，笑着将遮檀口的红纱罩住。这句诗可能暗示着女性在社交场合中的自控和自持，不仅展示了她们的美丽，同时也保持了一种神秘感和内敛。
总体而言，这首诗词以娴静雅致的语言描绘了女性红唇的美丽，表达了对女性的赞美和渴望。通过细腻的描写和音响美的运用，给人以美的享受和思考。
《点绛唇》史浩 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
céng dào chán gōng, yù lún qǐ dé cháng suí shǒu.
曾到蟾宫，玉轮乞得长随手。
shù shēng qīng kòu.
数声轻叩。
yǐ zì qiāng qióng jiǔ.
已自锵琼玖。
zuì hǎo cháng qīng, hún bù jīng qiū hòu.
最好长清，浑不惊秋候。
gē lán hòu.
歌阑后。
nà huí cí jiǔ.
那回辞酒。
xiào bǎ zhē tán kǒu.
笑把遮檀口。
“数声轻叩”平仄韵脚
拼音：shù shēng qīng kòu平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 22:48:57
哎，这首诗读起来像在月光下跳舞，既有仙气又带点俏皮。开头那句“曾到蟾宫，玉轮乞得长随手”瞬间把画面拉到广寒宫——等等，蟾宫是月宫吧？玉轮可能是月亮，也可能是个玉镯子？乞得长随手...这姑娘是跟月亮讨了个宝贝当随身挂件吗？那种带着仙气又任性的劲儿，活脱脱把月亮当淘宝用了。
中间几句的节奏感特别有意思，“数声轻叩。已自锵琼玖”像是突然切到近景特写，叮叮当当的玉佩声里藏着少女的小心思。最戳我的还是“笑把遮檀口”这句，画面感太强了！这不就是现代人说的捂嘴笑嘛！但用“檀口”这么古典的词，既雅致又鲜活，仿佛看见古装剧里大家闺秀用袖子掩着嘴角偷笑的样子。
不过有个疑问卡在喉咙里——到底是写仙女还是写人间女子？前边说蟾宫玉轮的，后边又扯到辞酒遮口，这跳跃感让人有点懵。但转念一想，这种虚实交错反而更有味道，像打翻的月光碎片，拼出个亦真亦幻的美人图。特别是“浑不惊秋候”这句，透出的那份从容，跟现在说的“佛系少女”莫名契合，看来古今的潇洒劲儿倒是相通的。
要说缺点嘛，可能有点太追求用典了，像“锵琼玖”这种词，要不是查字典还真不知道是玉佩相撞声。不过瑕不掩瑜，整首诗就像块雕花玉佩，细看每个纹路都藏着小心思。尤其是结尾那个捂嘴笑的动作，把少女的娇俏和矜持拿捏得刚刚好，比直白的描写更有余韵。读着读着，突然觉得千年前的月光，原来也照见过这般鲜活灵动的女儿情态啊。