“杯吸百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
《喜迁莺（收灯后会客）》
送宴赏未阑，欢娱无极。
且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。
金马玉堂学士，当此同开华席。
最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。
难觅。
交欢处，杯吸百川，雅量皆京力敌。
老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。
况已倦游客路，一志归安泉石。
但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《喜迁莺（收灯后会客）》史浩 翻译、赏析和诗意
《喜迁莺（收灯后会客）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
才刚过去了元宵节。送走宴会的客人，欢乐无尽。不要收起灯笼，也不要停止饮酒，留下凤笙和龙笛的声音。金马玉堂的学士，此时一同开设华丽的宴席。最令人爱慕的是，兰膏的香气仍然弥漫在金烛和墙壁之间。很难找到一个交欢的地方，酒杯吸引着百川，雅量与京城的人物不相上下。我已经年老衰弱，居然产生了怀旧之情，如此厚意怎么回报得了。况且我已经厌倦了漂泊旅途，心愿是回归安泉石的宁静。只能屈指算计，希望那些贤人能得到荣耀，像飞翔的凤凰一样。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个充满欢乐和豪华的宴会场景，以及作者内心的感慨和愿望。诗词开头以元宵节为背景，表达了人们欢庆节日的喜悦心情。宴会结束后，作者希望继续保持欢乐，不愿收起灯笼，也不愿停止饮酒，希望留下音乐的声音。金马玉堂的学士指的是高官显贵，他们共同举办华丽的宴会，享受荣华富贵的生活。诗中提到的兰膏香气和金烛、墙壁相连，形容宴会场景的华丽和气氛的浓烈。
然而，诗词中也流露出作者的怀旧之情和对安宁生活的向往。作者感叹自己已经年老衰弱，心生感慨，想要回归安泉石的宁静和平静的生活。他表示自己已经厌倦了漂泊和奔波，希望能够安享天年。最后，作者表达了对那些有才华的人的祝愿，希望他们能够得到荣耀和成功，像飞翔的凤凰一样。
整首诗词以欢乐宴会和豪华场景为背景，通过对比和反差，展示了作者内心的矛盾和思考。他同时追求欢愉和安宁，感叹时光的流逝，最终表达了对人生的思索和对才华人物的祝福。这首诗词以细腻的描写、深情的表达和对人生境遇的思考，展示了宋代文人的豪情与忧思。
《喜迁莺（收灯后会客）》史浩 拼音读音参考
xǐ qiān yīng shōu dēng hòu huì kè
喜迁莺（收灯后会客）
cái guò yuán xī.
才过元夕。
sòng yàn shǎng wèi lán, huān yú wú jí.
送宴赏未阑，欢娱无极。
qiě mò shōu dēng, réng xiū zhǐ jiǔ, liú qǔ fèng shēng lóng dí.
且莫收灯，仍休止酒，留取凤笙龙笛。
jīn mǎ yù táng xué shì, dāng cǐ tóng kāi huá xí.
金马玉堂学士，当此同开华席。
zuì kān ài, shì lán gāo guāng zài, jīn gāng lián bì.
最堪爱，是兰膏光在，金釭连壁。
nán mì.
难觅。
jiāo huān chù, bēi xī bǎi chuān, yǎ liàng jiē jīng lì dí.
交欢处，杯吸百川，雅量皆京力敌。
lǎo zi shuāi chí, jū rán huái gǎn, hòu yì zěn shēng chóu dé.
老子衰迟，居然怀感，厚意怎生酬得。
kuàng yǐ juàn yóu kè lù, yī zhì guī ān quán shí.
况已倦游客路，一志归安泉石。
dàn qū zhǐ, yuàn zhū xián gǔn xiù, lián fēi péng yì.
但屈指，愿诸贤衮绣，联飞鹏翼。
“杯吸百川”平仄韵脚
拼音：bēi xī bǎi chuān平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:03:19
哎，这首词一上来就让我想到元宵节刚过那会儿的热闹劲儿。你看"才过元夕"四个字，像不像刚拍完大腿突然想起什么似的？紧接着"送宴赏未阑，欢娱无极"这句，简直能看到主人家举着酒杯喊"都别急着走啊"的场面。那些"且莫收灯""仍休止酒"的劝留话，听得人耳朵都要起茧子了，但不知怎的反而透着股子热乎劲儿。
不过读到"金马玉堂学士"这儿，我倒是停住想了想。这排场是不是太大了点？又是金马又是玉堂的，怕不是把翰林院的先生们都请来了？但转念一琢磨，宋人写诗就爱用这些华美词藻，跟现在朋友圈晒米其林餐厅似的，讲究的就是个氛围感。特别是"兰膏光在，金釭连壁"这句，脑补下满屋子烛台映得金碧辉煌，倒真有点穿越回宋朝夜宴现场的感觉。
下阕这个转折挺有意思的，"难觅"俩字跟突然按了暂停键似的。前面还推杯换盏的，到这儿突然感慨起"老子衰迟"来。这让我想起过年时七大姑八大姨催婚的间隙，长辈们偶尔也会蹦出句"年纪大了折腾不动"的真心话。特别是"厚意怎生酬得"这句，那种收着人情不知道怎么还的局促感，现代人看了怕是要会心一笑。
最妙的是结尾这段矛盾心理。"倦游客路"想归隐山林，手上却还掰着指头给同僚们数前程。这种既想躺平又盼着别人卷成功的微妙心态，简直是人类永恒的纠结。就像现在年轻人边吐槽"996"边给创业的朋友点赞，嘴上说着佛系心里还揣着点不甘。这种真实感，隔着千年都能让人共鸣。
总体来看，这首词就像用金线绣的粗布衣裳，华美词藻里裹着接地气的人情世故。要说缺点嘛，可能典故用得稍显刻意，像"雅量皆京力敌"这种比喻，现代读者得查资料才能get到。不过话说回来，哪个时代的流行语不是自带门槛呢？就像我们现在说"yyds"，古人看了也得挠头不是？