“君侯洒落”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）》
骑马踏红尘，恁区区、何时是了。
名场利海，毕竟白头翁，山簇翠，水拖蓝，只个生涯好。
君侯洒落，卜筑开冰沼。
三径直危楼，遍岩隈、幽花香草。
风勾月引，余事作诗人，词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）》史浩 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）
清谈无限，林下逢人少。
骑马踏红尘，恁区区、何时是了。
名场利海，毕竟白头翁，山簇翠，水拖蓝，只个生涯好。
君侯洒落，卜筑开冰沼。
三径直危楼，遍岩隈、幽花香草。
风勾月引，余事作诗人，词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛。
中文译文：
忽然来到山溪旁，继贝守柔幽居的韵律。
无尽的清谈，林中遇到的人很少。
骑马驰骋在纷扰的尘世中，如此微不足道，何时才能了尽。
名声和财富，终究是白发老人的事，山峦环绕着翠绿，水面荡漾着湛蓝，只有这样的生活才是美好的。
尊贵的人们渐渐地变得疏远，选择在冰冷的沼泽上搭建居所。
三条小径通向险峻的楼阁，遍布着山岩和隐蔽的花草。
风儿勾引着明月，我把余下的事情作为一个诗人，用词句歌颂雪花，气势高耸云端，孤寂而瘦弱地在乡野岛屿上生活。
诗意和赏析：
这首诗词以自然山水为背景，表达了诗人对于现实社会的疏离和厌倦之情。诗人描述了自己清谈无限却林下遇到的人很少，感叹骑马踏红尘的渺小与困惑。他以名场和利海来形容世俗的追求，但认为这些终究只是白发老人的事，而真正美好的生活是被山峦簇拥的翠绿和水面上荡漾的湛蓝。诗人描绘了贵族们逐渐远离纷扰世事，在冰沼上建造居所的画面，表达了对于尊贵生活的冷漠和拒绝。最后，诗人以风勾引明月的意象，表达了自己将余下的生活作为一个诗人来度过，用词句歌颂雪花，气势凌云，寒瘦地在乡野岛屿上生活。
整首诗词以自然景物和对现实社会的反思为主题，通过对比和象征手法，展示了诗人内心的孤寂、对尘世的厌倦以及对纯粹美好生活的向往。同时，诗中的意象和形容词的运用也增加了诗歌的艺术感，使读者在阅读中能够感受到诗人的情感表达和对生活的这首诗词的中文译文如下：
《蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）》
清谈无限，林下逢人少。
骑马踏红尘，恁区区，何时是了。
名场利海，毕竟白头翁，山簇翠，水拖蓝，只个生涯好。
君侯洒落，卜筑开冰沼。
三径直危楼，遍岩隈，幽花香草。
风勾月引，余事作诗人，词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人对于现实世俗生活的厌倦和追求内心自由的情感。诗人感叹清谈的无尽，却在林间很少遇到知音。他骑马踏入红尘世界，发觉自己如此微不足道，不知何时才能摆脱这种束缚。名誉和财富的追逐终究是老年人的事情，而真正美好的生活在于被山峦簇拥的翠绿和水面上泛起的湛蓝。贵族们选择在冰沼上建造居所，但这种洒落的生活方式却并不令诗人向往。三条小径直通险峻的楼阁，到处都是山岩和隐蔽的花草。风儿吹拂着明月，诗人将自己的余生作为一个诗人度过，用词句歌颂雪花，气势高耸云端，寒瘦地在乡野岛屿上生活。
这首诗词表达了诗人对现实社会的厌倦和对自由、纯粹生活的向往。诗人通过自然景物的描绘，表达了自己的情感和内心世界。同时，运用了对比和象征等修辞手法，增添了诗歌的艺术性和表现力。整首诗词以自然景物为背景，展示了诗人对尘世的疏离和对纯净美好生活的追求。读者在阅读中可以感受到诗人的情感表达和对生活的思考。
《蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）》史浩 拼音读音参考
mò shān xī cì yùn bèi shǒu róu yōu jū jí shì
蓦山溪（次韵贝守柔幽居即事）
qīng tán wú xiàn, lín xià féng rén shǎo.
清谈无限，林下逢人少。
qí mǎ tà hóng chén, nèn qū qū hé shí shì le.
骑马踏红尘，恁区区、何时是了。
míng chǎng lì hǎi, bì jìng bái tóu wēng, shān cù cuì, shuǐ tuō lán, zhǐ gè shēng yá hǎo.
名场利海，毕竟白头翁，山簇翠，水拖蓝，只个生涯好。
jūn hóu sǎ luò, bo zhù kāi bīng zhǎo.
君侯洒落，卜筑开冰沼。
sān jìng zhí wēi lóu, biàn yán wēi yōu huā xiāng cǎo.
三径直危楼，遍岩隈、幽花香草。
fēng gōu yuè yǐn, yú shì zuò shī rén, cí gē xuě, qì líng yún, hán shòu lún jiāo dǎo.
风勾月引，余事作诗人，词歌雪，气凌云，寒瘦伦郊岛。
“君侯洒落”平仄韵脚
拼音：jūn hóu sǎ luò平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 06:02:04
哎，这首词读下来，真像在山间喝了一壶冷泉泡的茶——清冽里带着点苦涩的回甘。开篇“林下逢人少”直接把人拽进隐士视角，仿佛看见作者骑着马在红尘里打转，嘴里还嘟囔着“啥时候是个头啊”。这种吐槽名利场的话术，搁现在不就是打工人深夜发朋友圈的emo文学吗？
不过有意思的是，作者骂完“名场利海”立马切到山水画面。你看“山簇翠，水拖蓝”这六个字，像不像手机相册里突然蹦出的九寨沟旅游照？前一秒还在写字楼加班，后一秒就P图假装在度假。这种反差感把文人骨子里的拧巴劲儿暴露无遗——嘴上说躺平，身体却很诚实地给理想生活加滤镜。
后半段夸朋友家豪宅那段，简直是宋朝版《梦想改造家》。“三径直危楼”听着挺唬人，细想不就是别墅区标配的私家车道？不过“风勾月引”这种形容，可比开发商吹的“诗意栖居”高级多了。最绝的是结尾拿孟郊、贾岛自比，表面自嘲“寒瘦”，暗地里炫耀自己宁可饿肚子也要搞艺术的气节，这波凡尔赛我给满分。
说白了，整首词就是文人圈的大型精分现场：既放不下清高人设，又忍不住显摆朋友圈；既讨厌世俗规则，又暗搓搓期待别人点赞。这种矛盾感穿越千年居然毫无违和，看来人类的精神内耗真是祖传的毛病。