“薄海为家”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳（次韵姚令威雪消）》
冷禁兰帐，清晓忽飞花。
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
赖吾皇神武，薄海为家。
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《满庭芳（次韵姚令威雪消）》史浩 翻译、赏析和诗意
诗词：《满庭芳（次韵姚令威雪消）》
诗词的中文译文：
微小的雪花稀疏地飘落，
傲慢的云朵轻轻聚集，
短檠黯淡地笼罩着纱帐。
在寒冷的禁苑中，清晨突然飞舞着花朵。
已经是宽广的平原，何忍再折竹子做蓑衣。
倚在栏杆处，关心着一片落叶，归乡的欢愉无边。
作为吉祥的象征，已经经历了多少风雨，从狼子采来，来自遥远的龙沙。
多亏了我们皇帝英武神武，这片海洋成了我们的家。
尽管消除了血腥和杀气，红日的光芒依然照耀着。
回过头来看，山间小径和水边小屋，洁白的衣裳不随车马而动。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅冬日的景象，以及诗人对国家的关心和思念之情。诗中的微霰和骄云表现了冬日中寒冷和云层的形态，短檠黯淡笼纱描绘了冬日禁苑中的冷冽氛围。清晨突然飞舞的花朵给人以希望和喜悦的感觉，同时也暗示着新的一天的开始和希冀。
诗中表达了诗人对国家的关切和思念之情。平芜步阔、折竹如蓑表明诗人已经身处平原，不再折竹做蓑衣，意味着诗人希望和平而宽广的生活。关心一叶、归兴渺无涯表达了诗人对家乡和国家未来的期盼，表现出对国家兴旺的关怀和热爱。
诗的后半部分，以“为瑞已多少”开始，表达了对国家吉祥和繁荣的祈求，狼子和龙沙象征着艰辛和远方。吾皇神武、薄海为家，赞美了皇帝的英武和国家的安定。尽管消除了腥风杀气，红日的光华依然闪耀，表达了对国家的美好前景和光明未来的期望。
《满庭芳（次韵姚令威雪消）》史浩 拼音读音参考
mǎn tíng fāng cì yùn yáo lìng wēi xuě xiāo
满庭芳（次韵姚令威雪消）
wēi sǎn shū piāo, jiāo yún qīng cù, duǎn qíng àn dàn lóng shā.
微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。
lěng jìn lán zhàng, qīng xiǎo hū fēi huā.
冷禁兰帐，清晓忽飞花。
yǐ shì píng wú bù kuò, nà kān gèng zhé zhú rú suō.
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
píng lán chù, guān xīn yī yè, guī xìng miǎo wú yá.
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
wèi ruì, yǐ duō shǎo, shì cóng láng zǐ, lái zì lóng shā.
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
lài wú huáng shén wǔ, bó hǎi wèi jiā.
赖吾皇神武，薄海为家。
jǐn sǎo xīng fēng shā qì, yī rán fàng hóng rì guāng huá.
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
huí tóu kàn, shān qī shuǐ wù, gǎo dài bù suí chē.
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。
“薄海为家”平仄韵脚
拼音：bó hǎi wèi jiā平仄：平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:31:38
哎，这首词读起来挺有意思的！一开头的“微霰疏飘，骄云轻簇”就让我眼前飘过细碎的小雪粒儿，云层像在互相推搡着堆积。短檠（油灯）的光在纱罩下忽明忽暗，那种冷飕飕的清晨氛围立马就立住了。不过后边突然冒出的“飞花”是雪花吧？作者这手笔，硬是把雪写得像是从天上偷偷摸摸溜下来似的。
中间那句“折竹如蓑”特别戳人——积雪把竹子压得像蓑衣一样弯着腰，这画面既真实又带点儿苦涩。但最让我纠结的是“关心一叶，归兴渺无涯”这句。到底是真在惦记一片叶子，还是拿叶子比喻漂泊的自己？这种若即若离的愁绪，简直像冬天哈出的白气，看着就在眼前，伸手一抓又没了。
下阕突然转向政治抒情有点意外。“狼子”“龙沙”八成是暗搓搓在骂外族入侵，接着猛夸皇帝神武、四海一家。这里能明显感受到作者在强行转折——前头还在雪景里伤春悲秋，转头就喊口号“感谢皇上带我们打胜仗”，总感觉像被按头吃糖，甜得有点齁嗓子。不过最后那句“缟带不随车”倒是扳回一局，白雪如绸带般留在山水间，没跟着车马走，仿佛在说：仗打赢了，可那些被雪掩埋的痕迹啊，终究抹不掉。
整体来看，这首词就像个夹心饼干。外层是细腻的冬景描写，夹着点个人愁绪的果酱，最中间却塞了块歌功颂德的硬糖。虽然结构上有点割裂，但那些生动的画面感和欲说还休的情绪，还是能让人咂摸出些味道来。要是能把政治隐喻再藏得深点儿，说不定会更打动人呢！