“向此华涂要路”的意思及全诗出处和翻译赏析
《望海朝（叔父知县庆宅并章服）》
蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
纶制出严宸。
曳耀春品服，荣锡绯银。
向此华涂要路，颜色倍精神。
珠帘碧甃方新。
有兰堂快目，水榭通津。
玉斝蘸清，金暇蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
偕老指双椿。
望武林咫尺，同上青云。
异日重为此会，应羡凤池人。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《望海朝（叔父知县庆宅并章服）》史浩 翻译、赏析和诗意
《望海朝（叔父知县庆宅并章服）》是宋代史浩创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
烟笼香径，霞舒花砌，
The mist veils the fragrant path, the rosy clouds unfold over the flower courtyard,
东君绣出芳辰。
The Eastern Lord embroiders a splendid morning.
蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
Butterflies flutter gently, melodious birds sing skillfully, playfully dancing and singing.
纶制出严宸。曳耀春品服，荣锡绯银。
The exquisite silk garments reveal the noble presence. Shining brightly in the spring attire, bestowed with red and silver honors.
向此华涂要路，颜色倍精神。
In this magnificent mansion, the path is clear, and the colors are vibrant, reflecting the joyful spirit.
珠帘碧甃方新。
The pearl curtains and jade steps are fresh and new.
有兰堂快目，水榭通津。
There is a fragrant hall with quick glances, and a waterside pavilion with a clear view.
玉斝蘸清，金暇蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
The jade goblets dip into the clear wine, the golden lights shine on the emerald green, and the carriages and horses gather with the nobles.
偕老指双椿。
Together we grow old, pointing to the twin trees.
望武林咫尺，同上青云。
Looking towards the martial world, it is within reach, ascending together to the blue sky.
异日重为此会，应羡凤池人。
In the future, we will gather here again, envied by the people of the Phoenix Pond.
诗词描绘了一幅美好的景象，描述了一个庆祝叔父升官并穿着华丽服饰的场景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了繁华富丽的画面。作者以细腻的笔触描绘了花园中烟雾缭绕、云彩舒展的景象，形容了蝴蝶翩翩起舞、鸟儿婉转歌唱的生动场景。同时，通过描写华丽的服饰和宴会的场景，表达了作者对叔父的庆贺之情。
诗中运用了宝石、珠帘、玉斝等富丽堂皇的意象，展现了宴会的豪华氛围。通过描述双椿树象征的夫妻情谊，表达了作者对长辈的敬爱和祝福。最后，诗人表达了对未来重聚的期待，并将叔父的荣耀与凤池人相提并论，彰显了对叔父的崇敬和羡慕之情。
整首诗以华丽的辞藻和细腻的描写展示了一幅繁华富丽的画面，传达了作者对叔父升官和庆祝宴会的喜悦之情，同时也表达了对家庭、亲情和未来的期望。
《望海朝（叔父知县庆宅并章服）》史浩 拼音读音参考
wàng hǎi cháo shū fù zhī xiàn qìng zhái bìng zhāng fú
望海朝（叔父知县庆宅并章服）
yān lóng xiāng jìng, xiá shū huā qì, dōng jūn xiù chū fāng chén.
烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
dié yǔ nòng qīng, yīng shēng zhuàn qiǎo, xī xī wǔ tài gē chún.
蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。
lún zhì chū yán chén.
纶制出严宸。
yè yào chūn pǐn fú, róng xī fēi yín.
曳耀春品服，荣锡绯银。
xiàng cǐ huá tú yào lù, yán sè bèi jīng shén.
向此华涂要路，颜色倍精神。
zhū lián bì zhòu fāng xīn.
珠帘碧甃方新。
yǒu lán táng kuài mù, shuǐ xiè tōng jīn.
有兰堂快目，水榭通津。
yù jiǎ zhàn qīng, jīn xiá ǎi cuì, lún tí jǐn jí zān shēn.
玉斝蘸清，金暇蔼翠，轮蹄尽集簪绅。
xié lǎo zhǐ shuāng chūn.
偕老指双椿。
wàng wǔ lín zhǐ chǐ, tóng shàng qīng yún.
望武林咫尺，同上青云。
yì rì zhòng wèi cǐ huì, yīng xiàn fèng chí rén.
异日重为此会，应羡凤池人。
“向此华涂要路”平仄韵脚
拼音：xiàng cǐ huá tú yào lù平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:25:34
哎，这首词一读就让人眼前铺开一幅春日盛宴图！开头「烟笼香径，霞舒花砌」瞬间把我拽进烟雾缭绕、霞光浸染的园林里，连呼吸都带上了花香。春神「东君」在这儿像个顶级绣娘，把季节的华美一针一线缝出来——这比喻也太妙了吧！蝴蝶扑棱翅膀，黄莺吊嗓子，活脱脱把春天写成了一场自带BGM的歌舞剧，热闹得仿佛能听见现场观众的喝彩声。
不过中间画风突然一转，从自然景象拐到官场排场。「纶制出严宸」「荣锡绯银」这些词儿一出来，我差点以为切错了频道。仔细一想，这不就是宋代文人典型的「凡尔赛」操作嘛！表面写宴会上的华服美器，暗戳戳炫耀自己受朝廷赏识，连「轮蹄尽集簪绅」都要强调到场嘉宾非富即贵。但话说回来，「玉斝蘸清，金暇蔼翠」这种对器物光泽的捕捉，确实让人脑补出满桌blingbling的餐具，富贵气都要从字缝里溢出来了。
最有趣的还是结尾的「小心机」。「偕老指双椿」刚立完夫妻恩爱人设，马上「望武林咫尺，同上青云」暴露事业野心，最后还要凡尔赛一把「应羡凤池人」——这波操作简直像现代人朋友圈的九宫格：前半段晒美景美食，中间不经意露出方向盘logo，结尾再来张深夜加班的电脑屏，就差直说「快来看我人生赢家」了！虽然用典密集有点烧脑，但那种「春风得意马蹄疾」的劲儿倒是穿越千年扑面而来。要我说啊，这词就像宋代的vlog，精致有余而深刻不足，但谁不爱看古代贵族的凡尔赛现场呢？