“永作升平上瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析

分类标签： 史浩

史浩的简介

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]

《采莲（煞衮）》史浩 翻译、赏析和诗意

《采莲（煞衮）》是一首宋代的诗词，作者是史浩。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
吾皇喜。光宠无贰。
玉带金鱼荣贵。
或者疑之。岂识圣明，
曾主斯乡，尝相与尽缱绻，
胶漆何可相离。
今日风云合契。
此实天意。
吾皇圣寿无极，
享晏粲千载相逢，
我翁亦昌炽。
永作升平上瑞。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对皇帝的赞美和祝福之情。诗的开头，作者称颂皇帝欢喜，并赞美皇帝所得到的恩宠无与伦比。接着，作者以玉带和金鱼来比喻皇帝的地位尊贵。

在第三、四句中，作者表达了一种对皇帝圣明的怀疑。他认为，皇帝能够主宰国家，管理这片土地，曾经与这个地方的人民有过亲密的关系，彼此之间有过深厚的情感纽带。作者认为，胶漆之间的粘合是无法分离的，就像皇帝与这个地方的人民之间的关系一样。

接下来的几句中，作者表达了对当下局势的乐观和祝福。他说今天的风云已经合而为一，这是天意所指示的。他祝福皇帝能够享受长寿，以及与人民和睦相处。作者自己也希望能够保持旺盛的精神状态，为国家的繁荣做出贡献。最后一句表达了对国家升平和吉祥的愿望。

整首诗词展现了作者对皇帝的敬意和对国家繁荣的期望。通过比喻和祝福，作者将皇帝与人民的关系描绘得紧密而亲密，表达了对皇帝的赞美和祝福，同时也表达了对国家的美好未来的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

《采莲（煞衮）》史浩 拼音读音参考

cǎi lián shā gǔn
采莲（煞衮）

wú huáng xǐ.
吾皇喜。
guāng chǒng wú èr.
光宠无贰。
yù dài jīn yú róng guì.
玉带金鱼荣贵。
huò zhě yí zhī.
或者疑之。
qǐ shí shèng míng, céng zhǔ sī xiāng, cháng xiāng yǔ jǐn qiǎn quǎn, jiāo qī hé kě xiāng lí.
岂识圣明，曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离。
jīn rì fēng yún hé qì.
今日风云合契。
cǐ shí tiān yì.
此实天意。
wú huáng shèng shòu wú jí, xiǎng yàn càn qiān zǎi xiāng féng, wǒ wēng yì chāng chì.
吾皇圣寿无极，享晏粲千载相逢，我翁亦昌炽。
yǒng zuò shēng píng shàng ruì.
永作升平上瑞。

“永作升平上瑞”平仄韵脚

拼音：yǒng zuò shēng píng shàng ruì
平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

诗友评论

更新时间：2026-09-29 18:37:34