“紫芝荧煌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采莲（衮）》
滑甘丰腻。
紫芝荧煌，嫩菊秀媚。
贮玛瑙琥珀精器。
延年益寿莫DE3E。
人间烹饪徒费。
休说龙肝凤髓。
动妙乐、仙音鼎沸。
玉箫清，瑶瑟美。
龙笛脆。
杂还飞鸾，花裀上、趁拍红牙，余韵修扬，竟海变桑田未止。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《采莲（衮）》史浩 翻译、赏析和诗意
诗词《采莲（衮）》的中文译文是：采莲有珍馔，时时馈。滑甘丰腻。紫芝荧煌，嫩菊秀媚。贮玛瑙琥珀精器。延年益寿莫辞谢。人间烹饪徒费。休说龙肝凤髓。动妙乐，仙音鼎沸。玉箫清，瑶瑟美。龙笛脆。杂还飞鸾，花裀上，趁拍红牙，余韵修扬，竟海变桑田未止。
这首诗词描绘了采莲的场景，以及采莲所带来的珍馐美馔。诗人通过描绘莲花的色彩和香味，表达了莲花的美丽和香甜。莲花被比作紫芝，嫩菊，形容其华丽和娇媚。诗人还将采莲所得的美食比作玛瑙琥珀，强调其珍贵和精美。同时，诗人也表达了对食物的珍惜和对长寿的向往。
诗词中还描绘了采莲过程中的欢乐和音乐。诗人用动词描述了乐器发出的妙音，如玉箫清，瑶瑟美，龙笛脆。同时，还描绘了花裀上的飞鸾，以及拍打红牙所带来的余韵，使得整个场景更加生动和活泼。
最后两句“竟海变桑田未止”，表达了时间的流逝和变化，暗示着美好的时光即将结束，但也带有一丝希望和期待。
整首诗词描绘了采莲的美景和美食，展现了诗人对美好事物的赞美和对长寿的向往，同时也通过描绘欢乐的音乐和活泼的场景，给人带来了愉悦和享受。
《采莲（衮）》史浩 拼音读音参考
cǎi lián gǔn
采莲（衮）
yǒu zhēn zhuàn, shí shí kuì.
有珍馔，时时馈。
huá gān fēng nì.
滑甘丰腻。
zǐ zhī yíng huáng, nèn jú xiù mèi.
紫芝荧煌，嫩菊秀媚。
zhù mǎ nǎo hǔ pò jīng qì.
贮玛瑙琥珀精器。
yán nián yì shòu mò DE3E.
延年益寿莫DE3E。
rén jiān pēng rèn tú fèi.
人间烹饪徒费。
xiū shuō lóng gān fèng suǐ.
休说龙肝凤髓。
dòng miào lè xiān yīn dǐng fèi.
动妙乐、仙音鼎沸。
yù xiāo qīng, yáo sè měi.
玉箫清，瑶瑟美。
lóng dí cuì.
龙笛脆。
zá hái fēi luán, huā yīn shàng chèn pāi hóng yá, yú yùn xiū yáng, jìng hǎi biàn sāng tián wèi zhǐ.
杂还飞鸾，花裀上、趁拍红牙，余韵修扬，竟海变桑田未止。
“紫芝荧煌”平仄韵脚
拼音：zǐ zhī yíng huáng平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 17:58:31
这诗读起来真是仙气飘飘！一开篇就是珍馐美馔轮番上阵，紫灵芝闪着金光，嫩菊花娇俏可人，连餐具都是玛瑙琥珀做的——嚯，神仙宴席的排场直接拉满啊。不过仔细想想，"人间烹饪徒费"这句有点意思，敢情是在说咱们凡人折腾的满汉全席，在仙界看来都是瞎忙活？这种"降维打击"式的对比，莫名让我想起朋友圈里那些凡尔赛美食照。
最魔性的要数中段的乐器三重奏。玉箫清、瑶瑟美、龙笛脆，这几个形容词像在舌尖跳踢踏舞，我甚至能脑补出仙界交响乐团摇头晃脑的演奏场面。特别是"趁拍红牙"这句，仿佛看见仙女踩着节拍甩水袖，红牙板打得啪啪响，余音绕梁三日不绝。这种视听通感的写法，比现在短视频平台上的国风变装秀还带劲。
不过读到"竟海变桑田未止"，突然被泼了盆冷水。前面热闹的宴饮歌舞，原来是在沧海桑田的巨变中进行的？这转折就像吃着火锅唱着歌，突然有人掀桌说世界要毁灭了。作者怕不是在暗戳戳讽刺：你们神仙再怎么奢靡享乐，也挡不住时间洪流啊？这种藏在华丽外衣下的黑色幽默，倒是给全诗添了层哲学味儿。
说实话，初读时被满屏的珍奇意象晃花了眼，差点忽略其中的深意。现在细品才发现，这诗就像包着糖衣的黄连——表面是仙界极乐图，内里却是对永恒与无常的思考。那些叮叮当当的乐器声，倒成了时间流逝的背景音，热闹中透着几分悲凉。这种用狂欢写孤独的笔法，让我想起现代人熬夜刷手机时的空虚感，莫名有点跨时空共鸣呢。