“挟难老术”的意思及全诗出处和翻译赏析
《采莲（衮遍）》
尽阿僧祗劫，赤松王令安期。
彭F150盛矣。
尚为婴稚。
鹤算龟龄，绛老休夸甲子。
鲐背耸、黄发垂髻。
更童颜，长鼓腹、同游戏。
真是华胥。
行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿。
史浩的简介
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。...[史浩的诗词]
《采莲（衮遍）》史浩 翻译、赏析和诗意
这首诗《采莲（衮遍）》是宋代诗人史浩创作的，描述了一幅美好的仙境景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
遍及这个地方，人们欢乐安康，携带着长寿的智慧，领悟着长生的奥秘。在这里，阿僧祗劫尽头，红松王命令着安宁的时光。这个地方是如此繁荣美丽，就像是一个婴儿的初生。鹤的背上挺立，黄发垂至脑后。年岁虽长，但却不要夸耀着甲子的岁月。鲐鱼的背上耸立，头上有一缕绛发。年龄虽然增长，但依然有着童颜，像婴儿一样鼓着腹部，一同玩耍。这个地方真的像是华胥仙境。人们行走时欢歌，坐下时欣然欢乐，所有的笑声都是神仙的笑声，时常可以看到群仙老者启齿谈笑。
诗意和赏析：
这首诗表现了一个仙境般的场景，充满了幸福、长寿和快乐。诗人以华丽的辞藻和奇妙的想象，描绘了一个理想中的境地，这个地方仿佛是人间仙境。诗中提到的阿僧祗劫是佛教中的一个时间单位，表示极长的时间，暗示这个地方是永恒的。红松王代表了大自然的安宁和和谐，使人们可以在这里尽情享受生活。
诗人通过鲐鱼和鹤的形象，表达了时间的流逝和生命的变迁。鲐鱼代表了长寿，而鹤则象征着智慧和长生。诗人强调，尽管时间在流逝，但我们仍然可以保持年轻的心态和欢乐，就像婴儿一样。
整首诗充满了对幸福、长寿和仙境的向往，以及对快乐和欢笑的赞美。诗人通过这些美丽的意象，传达了一种乐观的生活态度和对美好生活的渴望。这首诗以其华丽的描写和富有想象力的情感，让人们感受到了诗人对理想生活的向往和追求。
《采莲（衮遍）》史浩 拼音读音参考
cǎi lián gǔn biàn
采莲（衮遍）
biàn cǐ jìng, rén lè kāng, xié nán lǎo shù, wù cháng shēng lǐ.
遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理。
jǐn ā sēng zhī jié, chì sōng wáng lìng ān qī.
尽阿僧祗劫，赤松王令安期。
péng F150 shèng yǐ.
彭F150盛矣。
shàng wèi yīng zhì.
尚为婴稚。
hè suàn guī líng, jiàng lǎo xiū kuā jiǎ zǐ.
鹤算龟龄，绛老休夸甲子。
tái bèi sǒng huáng fà chuí jì.
鲐背耸、黄发垂髻。
gèng tóng yán, cháng gǔ fù tóng yóu xì.
更童颜，长鼓腹、同游戏。
zhēn shì huá xū.
真是华胥。
xíng yǒu gē, zuò yǒu lè, xiàn xiào dōu shì shén xiān, shí jiàn qún wēng qǐ chǐ.
行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿。
“挟难老术”平仄韵脚
拼音：xié nán lǎo shù平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:43:26
这首诗词读起来有点意思，感觉像是描绘了一个仙境般的世界，人们在这里活得逍遥自在，长寿不老。开头一句“遍此境，人乐康，挟难老术，悟长生理”就让人眼前一亮，仿佛进入了一个无忧无虑的乌托邦。大家不仅身体健康，还掌握了长生不老的秘诀，简直是人生赢家的终极目标。
接着，诗词提到了“赤松王令安期”“彭F150盛矣”，这些名字听起来像是古代传说中的仙人。特别是“彭F150”，虽然有点莫名其妙，但感觉作者是想表达这些仙人已经活得够久了，甚至还是“婴稚”状态，真是让人羡慕嫉妒恨啊！
“鹤算龟龄，绛老休夸甲子”这句也挺有意思，鹤和龟都是长寿的象征，但作者却说这些老仙人不用再炫耀自己的年纪了，因为他们已经超越了时间的限制。后面提到的“鲐背耸、黄发垂髻”“更童颜，长鼓腹、同游戏”更是描绘了一幅生动的画面，老人们的背虽然驼了，头发也白了，但他们的脸上却带着童颜，肚子鼓鼓的，一起玩耍，真是活出了人生的最高境界。
最后几句“真是华胥。行有歌，坐有乐，献笑都是神仙，时见群翁启齿”让人感觉这个世界简直是人间天堂。华胥是传说中的理想国，这里的人们无论走路还是坐着，都在唱歌、享乐，连笑都像是神仙般的存在。时不时还能看到一群老人开怀大笑，真是让人心生向往。
说实话，读完这首诗词，我都有点想穿越到那个世界去了。虽然有点夸张，但谁不想活得健康长寿，无忧无虑呢？这种生活状态，放在现代社会简直就是奢望。不过，诗词里的那种乐观、豁达的态度，倒是值得我们学习。活在当下，享受生活，或许这才是真正的长寿之道吧。