“溪流清浅暮云低”的意思及全诗出处和翻译赏析
《御街行（和陆判院梅词）》
闲探处、如相问。
溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香，知引何人幽兴。
不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《御街行（和陆判院梅词）》曹勋 翻译、赏析和诗意
御街行（和陆判院梅词）
凌寒架雪知春近。
闲探处、如相问。
溪流清浅暮云低，
玉蓓横斜风定。
晚枝雀啅，幽姿方展，
还映疏篁冷。
镜鸾妆罢明梢嫩。
犹记宜相并。
如今却月别传香，
知引何人幽兴。
不堪楼上，昭华吹断，
声与愁肠尽。
诗意：这首诗描绘了御街行人的情景，表达了作者对春天的期待和对美好事物的追求。通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人内心的情感和思绪。
赏析：这首诗以冬天御街行人的视角描绘了春天的迹象，凌寒中的架雪暗示着春天即将来临。诗人在闲逛中感受到了春天的气息，溪流清浅、暮云低垂，玉蓓花在风中摇曳。晚枝上的鸟儿啅啅作声，幽美的景色展现出来，犹如映照在寒冷的竹林上一样。诗人回忆起曾经的美好时光，那时候还有一个值得纪念的人与他共同欣赏这美景。然而，现在他们已经分开了，只能通过传递香气来表达内心的情感，不堪回首，昭华吹断了，声音与愁肠一同消散。
整首诗以描写自然景物和人物形象为主线，通过景物的描绘来表达作者的情感。诗中运用了对比的手法，使景物更加生动、形象。同时，诗中也融入了一些感慨和思考，使整首诗充满了情感和思想的内涵。
《御街行（和陆判院梅词）》曹勋 拼音读音参考
yù jiē xíng hé lù pàn yuàn méi cí
御街行（和陆判院梅词）
líng hán jià xuě zhī chūn jìn.
凌寒架雪知春近。
xián tàn chù rú xiāng wèn.
闲探处、如相问。
xī liú qīng qiǎn mù yún dī, yù bèi héng xié fēng dìng.
溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。
wǎn zhī què zhuó, yōu zī fāng zhǎn, hái yìng shū huáng lěng.
晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。
jìng luán zhuāng bà míng shāo nèn.
镜鸾妆罢明梢嫩。
yóu jì yí xiāng bìng.
犹记宜相并。
rú jīn què yuè bié zhuàn xiāng, zhī yǐn hé rén yōu xìng.
如今却月别传香，知引何人幽兴。
bù kān lóu shàng, zhāo huá chuī duàn, shēng yǔ chóu cháng jǐn.
不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。
“溪流清浅暮云低”平仄韵脚
拼音：xī liú qīng qiǎn mù yún dī平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:41:39
哎哟，这首词读起来像一部微缩电影——寒冬将尽、春意暗涌的镜头感扑面而来。开头那句“凌寒架雪知春近”真是绝了，明明是写冷到骨子里的雪天，却硬是让你闻到了泥土下蠢蠢欲动的草芽味儿。这种冰火两重天的对比，让我想起寒冬腊月里突然看到邻居家窗台上的水仙冒了花苞，心里咯噔一下的那种惊喜。
中间那段“溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定”的画面处理太细腻了。溪水不写流动偏写“清浅”，暮云不描厚重只说“低垂”，特别是“玉蓓横斜”四个字，我猜是写梅花吧？就像用手机微距拍花骨朵，连花瓣上的冰碴子都看得清。但紧接着的“晚枝雀啅”突然打破寂静，叽叽喳喳的麻雀跟冷清竹影撞个满怀，这动静对比处理得妙啊，像在安静的自习室突然有人摔了笔盖。
不过下阕的情绪转折有点让我犯嘀咕。“镜鸾妆罢明梢嫩”突然跳到梳妆台前的美人，这画面跳转得跟蒙太奇似的。仔细琢磨才明白，可能是在用拟人手法写花？但“犹记宜相并”这句回忆杀来得太陡，跟前面清冷的自然景物对不上焦。直到“如今却月别传香”才咂摸出味道——原来是在玩今昔对比，像极了刷朋友圈看到前任动态时的心跳漏拍。
最抓人的还是结尾那组镜头：“昭华吹断”的笛声混着愁肠百转，声音和情绪居然能同时“尽”。这种通感手法让我想起深夜失眠时，远处救护车的鸣笛声和心跳声渐渐重合的瞬间。整首词就像用4K镜头拍老胶片电影，景致美得让人屏息，但情感线总觉得蒙了层雾，可能作者故意要这种若即若离的暧昧感？不过话说回来，要是每句都直给，哪还有反复咀嚼的乐趣呢？