“密密偃蜂房”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近》
薇露紫烟浥尽，任风欺雪压。
老人曾饮百川空，相对肯微呷。
揽取占先风度，醉高烧红蜡。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《好事近》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
密密的蜂房，香气遥远未及时来。薇草上的露珠被紫色的烟雾吞没了，随风被压在雪地上。老人曾经喝过百川的水，现在只肯小口品尝。他拥有着超越时代的风度，醉心于高烧的红蜡。
诗意：
这首诗描绘了一个老人的生活，他已经经历了很多岁月，但仍然保持着自己的风度。他喜欢品尝美食，但不再贪心，只是小口品尝。诗中还有一些意象，比如蜂房、薇草、露珠和烟雾，这些意象都强调了时间的流逝和生命的短暂。但是，老人的风度却超越了时间的限制，他的品味和情趣都是永恒的。
赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的意象描绘了一个老人的生活，表现出了一种超越时代的风度和情趣。诗中的意象生动而富有感染力，比如密密的蜂房、香气遥远未及时来、薇草上的露珠和紫色的烟雾等，这些意象都让读者感受到了时间的流逝和生命的短暂。但是，诗中的老人却超越了时间的限制，他的品味和情趣是永恒的，这是一种非常美妙的情感体验。
《好事近》曹勋 拼音读音参考
hǎo shì jìn
好事近
mì mì yǎn fēng fáng, xiāng yuǎn wèi yìng shí shà.
密密偃蜂房，香远未应时霎。
wēi lù zǐ yān yì jǐn, rèn fēng qī xuě yā.
薇露紫烟浥尽，任风欺雪压。
lǎo rén céng yǐn bǎi chuān kōng, xiāng duì kěn wēi gā.
老人曾饮百川空，相对肯微呷。
lǎn qǔ zhàn xiān fēng dù, zuì gāo shāo hóng là.
揽取占先风度，醉高烧红蜡。
“密密偃蜂房”平仄韵脚
拼音：mì mì yǎn fēng fáng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:16:52
这首诗词读起来，像是一场深秋的夜晚，坐在炉火旁，品着老酒，思绪万千的感觉。开头的“密密偃蜂房，香远未应时霎”让我想到那些被遗忘在角落的蜂巢，香气依旧，却已经远离了喧嚣。这画面，有点孤寂，又有点温暖。
“薇露紫烟浥尽，任风欺雪压”这句，像是一个经历了风霜的老人，面对生活的重压，依然从容不迫。薇草上的露水，紫烟般的雾气，都被风霜侵蚀，但这一切，似乎都在老人的掌控之中。这种坚韧，让人不禁心生敬意。
“老人曾饮百川空，相对肯微呷”这句，让我想到那些历经沧桑的长者，他们的智慧如同饮尽百川，深不可测。与他们相对而坐，哪怕只是微微呷一口酒，也能感受到那份厚重的力量。
最后的“揽取占先风度，醉高烧红蜡”更像是一种生活的态度。老人虽然经历了无数风雨，但依然保持着那份从容与优雅。醉意朦胧中，红烛高烧，仿佛在告诉世人，无论生活如何，都要保持自己的风度。
这首诗，给我的感觉是一种历经沧桑后的淡然与从容。老人虽然经历了无数的风雨，但依然保持着那份优雅与智慧。这让我想到，生活中的我们，是否也应该学会在风雨中保持从容，保持自己的风度呢？