“爱渠南去晓烟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙》
点点书空。
爱渠南去晓烟中。
不似老人尘土里，一似痴聋。
庭院晚来风。
还过秋容。
旧时与客绕珍丛。
有酒不曾无客醉，欢与秋浓。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《浪淘沙》曹勋 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。这首诗表达了对故乡的思念之情。
诗中描述了归意逐飞鸿，点点书空的场景，表达了作者思念故乡的心情。作者爱渠南去晓烟中，不似老人尘土里，一似痴聋，表现出作者对故乡的深情厚意。
诗中还描绘了庭院晚来风，还过秋容的景象，表达了作者怀念和思念过去的时光。旧时与客绕珍丛的描写，表现了作者过去与友人共度美好时光的情景。
最后两句“有酒不曾无客醉，欢与秋浓”，表达了作者对友情和欢乐的向往，将友情与欢乐与秋天的浓郁氛围相联系。
整首诗词描绘了作者对故乡和过去美好时光的思念之情，表达了对友情和欢乐的向往，同时也抒发了作者对现实的不满和失落。
《浪淘沙》曹勋 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
guī yì zhú fēi hóng.
归意逐飞鸿。
diǎn diǎn shū kōng.
点点书空。
ài qú nán qù xiǎo yān zhōng.
爱渠南去晓烟中。
bù shì lǎo rén chén tǔ lǐ, yī sì chī lóng.
不似老人尘土里，一似痴聋。
tíng yuàn wǎn lái fēng.
庭院晚来风。
hái guò qiū róng.
还过秋容。
jiù shí yǔ kè rào zhēn cóng.
旧时与客绕珍丛。
yǒu jiǔ bù céng wú kè zuì, huān yǔ qiū nóng.
有酒不曾无客醉，欢与秋浓。
“爱渠南去晓烟中”平仄韵脚
拼音：ài qú nán qù xiǎo yān zhōng平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:52:31
这首诗词啊，读起来有种淡淡的忧伤，又带着点洒脱。开头那句“归意逐飞鸿”，一下子就抓住了我的注意力。飞鸿象征着自由，归意却带着点无奈，这种矛盾的感觉，让人忍不住想往下读。
“点点书空”，这句有点意思。书空，就是对着天空写字，仿佛在表达一种无言的惆怅。爱渠南去晓烟中，这里的“渠”应该是指某人，作者看着那人消失在晨雾中，心里五味杂陈。不似老人尘土里，一似痴聋，这句有点自嘲的味道。作者觉得自己不像那些老人一样，被世俗的尘土埋没，反而像个痴聋的人，对世事看得很淡。
庭院晚来风，还过秋容，这句画面感很强。傍晚的风吹过庭院，带着秋天的气息。旧时与客绕珍丛，有酒不曾无客醉，欢与秋浓，这几句回忆过去和朋友一起喝酒赏花的时光，那时候的快乐，和秋天的浓烈一样，让人难忘。
整首诗词，情感细腻，语言简练。作者通过描绘自然景物和回忆往事，表达了对自由和快乐的向往，同时也流露出对现实生活的无奈和超脱。我觉得，这首诗词的魅力在于它那种淡淡的忧伤和洒脱的态度，让人读后有种说不出的感觉，仿佛自己也置身于那个秋日的庭院，感受着那份宁静和淡淡的哀愁。