“三千嫔御奉严宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春（后宴词）》
佳气氛氲横永昼。
眉心烟彩拥群仙，华宴重开同圣后。
箫韶宫殿锵金奏。
香绕祥云腾宝兽。
三千嫔御奉严宸，亿万斯年祈圣寿。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《玉楼春（后宴词）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《玉楼春（后宴词）》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九重盛旦薰风候。
佳气氛氲横永昼。
眉心烟彩拥群仙，
华宴重开同圣后。
箫韶宫殿锵金奏。
香绕祥云腾宝兽。
三千嫔御奉严宸，
亿万斯年祈圣寿。
诗意：
这首诗描绘了一场盛大的宴会，场景设定在玉楼春之后。描写了九重宫阙在春天的美丽景象，芳香四溢，气氛融融，宛如白昼般明亮。宴会上，仙女们围绕着主宾的眉间散发着烟彩，场面瑰丽。华丽的宴席再次开启，与圣后共同庆贺。箫声和韶乐回荡在宫殿里，金铜乐器奏响悦耳的音乐。芬芳的香气环绕，吉祥的云彩升腾，宝兽舞动。三千嫔御侍奉着严肃的君王，亿万年来祈求君王的圣寿。
赏析：
这首诗描绘了一场富丽堂皇的宴会场景，气氛热烈喜庆。通过对宴会现场的描写，展现了宋代宫廷的盛况和繁荣景象。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如九重盛旦、眉心烟彩、华宴重开等，给人以华丽、绚烂的感觉。诗中还提到了三千嫔御奉侍君王，亿万年来祈求君王的圣寿，表达了人们对君王的崇敬和祝福之情。
整首诗以宴会为主题，通过描绘盛宴的细节，展示了宋代宫廷文化的繁荣和盛世的氛围。诗中所描绘的宴会场景华丽壮观，各种美好的景象和音乐交织在一起，给人以愉悦和庆祝的感觉。通过这首诗，读者可以感受到宋代宫廷文化的辉煌和盛况，以及人们对君王的崇敬和祝福之情。
《玉楼春（后宴词）》曹勋 拼音读音参考
yù lóu chūn hòu yàn cí
玉楼春（后宴词）
jiǔ zhòng shèng dàn xūn fēng hòu.
九重盛旦薰风候。
jiā qì fēn yūn héng yǒng zhòu.
佳气氛氲横永昼。
méi xīn yān cǎi yōng qún xiān, huá yàn chóng kāi tóng shèng hòu.
眉心烟彩拥群仙，华宴重开同圣后。
xiāo sháo gōng diàn qiāng jīn zòu.
箫韶宫殿锵金奏。
xiāng rào xiáng yún téng bǎo shòu.
香绕祥云腾宝兽。
sān qiān pín yù fèng yán chén, yì wàn sī nián qí shèng shòu.
三千嫔御奉严宸，亿万斯年祈圣寿。
“三千嫔御奉严宸”平仄韵脚
拼音：sān qiān pín yù fèng yán chén平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:45:37
哎，读这首词的时候，我脑子里直接蹦出四个字——「皇家排面」！开篇就是「九重盛旦薰风候」，这「九重」肯定是皇宫没跑了，暖烘烘的风吹着大白天都像加了滤镜似的，感觉连空气里都飘着金粉。读着读着简直能脑补出宫女们端着果盘穿梭的画面，连太阳都舍不得下山，硬是要给这场宴会打光打到地老天荒。
中间那段「眉心烟彩拥群仙」可太有意思了。是说皇后娘娘眉间点着花钿，周围神仙都来蹭饭吗？还是说烟雾缭绕里她整个人自带仙气Buff？反正这画面魔幻得就像《妖猫传》里的极乐之宴，但仔细想想又有点诡异——「华宴重开」是不是暗戳戳暗示之前发生过啥变故啊？这种「咱们又支棱起来了」的微妙感，倒是比直白的吹捧有意思多了。
不过说到音乐那段我就有点出戏。「箫韶宫殿锵金奏」听着是挺高大上，但脑补下古代重金属摇滚现场，钟磬齐鸣怕不是要把房梁震下来。再看后头「香绕祥云腾宝兽」，好家伙，香炉烧得跟人间仙境似的，但「宝兽」要是真突然活过来，这宴会不得秒变《驯龙高手》？
最后那句「亿万斯年祈圣寿」直接给我整笑了。搁现代不就是朋友圈给领导庆生时，文案里塞满烟花蛋糕emoji的既视感吗？不过仔细琢磨，这种夸张反而暴露了作者的求生欲——三千嫔妃围着皇帝转，不把吉祥话往死里说，饭碗还要不要了？
要我说啊，这诗就像故宫文创店里的镀金摆件，华丽是真华丽，但摸上去冷冰冰的。写来写去都是场面话，连个真情实感的屁都没有。不过换个角度看，倒是把古代宫廷那种「用钱砸死你」的富贵气和「领导最大」的潜规则给演活了，当历史切片看还挺带劲的。