“锦条金凤要人扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（琵琶）》
低眉信手巧工夫。
犹带巫烟楚雨。
人占东风秀色，花笼宝髻真珠。
锦条金凤要人扶。
只恐乘鸾飞去。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《西江月（琵琶）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《西江月（琵琶）》是宋代曹勋创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
**中文译文：**
弦声漾动，如同龙形浮动，音调细腻而芬芳，轻拨之间，声音如回荡在花丛深处的幼雀鸣叫。低眉吟唱，信手而来的灵巧技艺，仿佛也似从巫山上飘来的烟雨。人们在清晨占领了东风，展示出秀丽的容颜，花朵仿佛编织了宝髻，镶嵌着真珠。锦绣的带子上还有金凤飞舞的图案，需要有人扶持。只是担心这美好的时光就像乘着仙鸾的飞翔，转瞬即逝。
**诗意和赏析：**
这首诗以琵琶为主题，通过细腻的描写展现了琵琶的美妙音韵。首句“弦泛龙香细拨”以直接、生动的语言，表达出弦声如龙形飘动的形象，将琵琶音乐的声音和形态融合在一起。接着，“声回花底莺雏”用鲜明的对比，形容琵琶声回荡在花丛中，如同雏鸟鸣叫，将声音与自然景物相结合，增强了诗意的意境。
诗人通过“低眉信手巧工夫”表达了琵琶演奏的技巧与深情。这句描写折射出琵琶演奏者技艺高超的形象，同时也蕴含了诗人对音乐家的赞美。诗中的“巫烟楚雨”则以浪漫的意象，为琵琶音乐营造了一种神秘的情感氛围。
接下来，诗人以“人占东风秀色”描述清晨的美好景象，借此将音乐家与优美的自然景色相互融合，彰显了人与环境的和谐。他继续以“花笼宝髻真珠”表现女性的华美容颜，将琵琶的音乐与女性的美丽联系起来。
最后两句“锦条金凤要人扶，只恐乘鸾飞去”用意境丰富的比喻，暗示了美好时光的短暂和转瞬即逝，这也让诗意更具深刻的含义。通过琵琶的音乐与女性之美，诗人表达了对美好瞬间的珍惜，同时也勾勒出琵琶音乐的柔美、优雅与流转的情感。
总体而言，这首诗通过琵琶音乐、自然景色和女性美的描绘，以及隐含的时光流转意象，塑造了一幅唯美、优雅的画面，将音乐、自然和人性融为一体，流露出浓郁的情感和对美好瞬间的珍惜之情。
《西江月（琵琶）》曹勋 拼音读音参考
xī jiāng yuè pí pá
西江月（琵琶）
xián fàn lóng xiāng xì bō, shēng huí huā dǐ yīng chú.
弦泛龙香细拨，声回花底莺雏。
dī méi xìn shǒu qiǎo gōng fū.
低眉信手巧工夫。
yóu dài wū yān chǔ yǔ.
犹带巫烟楚雨。
rén zhàn dōng fēng xiù sè, huā lóng bǎo jì zhēn zhū.
人占东风秀色，花笼宝髻真珠。
jǐn tiáo jīn fèng yào rén fú.
锦条金凤要人扶。
zhǐ kǒng chéng luán fēi qù.
只恐乘鸾飞去。
“锦条金凤要人扶”平仄韵脚
拼音：jǐn tiáo jīn fèng yào rén fú平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:51:42
哎，这首词读下来啊，第一感觉就是画面感太强了！开头那句"弦泛龙香细拨"，我脑子里立刻浮现出古装剧里美人弹琴的画面——檀香袅袅的琴面被指尖轻轻扫过，连空气都跟着震动起来。这种用"龙香"形容琴弦的细节，真是把贵气和雅致都揉在一起了。后边接的"声回花底莺雏"绝了，琴声在花丛底下转个弯，跟刚学飞的小黄莺叫声撞个正着，这声音的层次感就像开了立体环绕声似的。
中间那句"犹带巫烟楚雨"让我有点走神，巫山云雨不是那个...咳咳，不过放在这里应该是指缥缈的意境吧？就像刚听完仙乐耳朵还飘着余韵的感觉。下半阙突然转到人物描写，"花笼宝髻真珠"这句画面切换得猝不及防，但珍珠在发髻间若隐若现的样子，跟前面花瓣簌簌落下的场景居然莫名和谐。不过"锦条金凤要人扶"这里有点矛盾啊，戴得起金凤头饰的姑娘怎么还需要人扶？后来想通了，可能就像现代姑娘踩着恨天高要人搀差不多，古代的首饰估计也挺沉的。
结尾那句"只恐乘鸾飞去"真是点睛之笔，前面堆砌的华丽突然有了脆弱感。就像现在看网红滤镜美女，美则美矣，总担心关掉美颜会幻灭。这种对美好事物转瞬即逝的担忧，从古至今都没变过。不过整首词用典有点密集，像"巫烟楚雨""乘鸾"这些意象，要是对传统文化不熟可能get不到，但好在画面够美，就算不懂具体意思也能感受到那种仙气飘飘的氛围。
总体来说这词就像个精致的水晶球，轻轻一晃就有花瓣、琴声、珠光在里头打转。虽然个别地方有点用力过猛，但那种生怕美好事物消失的小心翼翼特别戳人。要说缺点嘛，可能就是太讲究辞藻反而少了点烟火气，像博物馆里的青花瓷，只敢隔着玻璃看，不敢捧手里把玩。不过转念一想，古人写诗不就是要这种距离感的美嘛！