“昏旦交时”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
咽同真液。
便觉温温地。
八一高蟠，光动重楼外。
但留意。
自然和气。
香满昆仑水。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《点绛唇》曹勋 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代曹勋的一首诗词。诗中写道昼夜交替之时，天空中已经弥漫着浓郁的香气。这香气像是真正的甘露，让人觉得温暖而舒适。八一高蟠是天上的星宫，它闪烁着光芒，使整个重重楼阁都显得动态而生动。只要仔细留意，自然界的和谐气息就会被感知到。整个昆仑山的水都弥漫着香气，令人陶醉。
诗词的中文译文如下：
昏旦交时，个中已有甘香味。
咽同真液，便觉温温地。
八一高蟠，光动重楼外。
但留意，自然和气。
香满昆仑水。
这首诗描绘了一个清晨或傍晚时的景象，以及其中的香气和和谐气息。通过细腻的描写，诗人展示了自然界的美和神奇。整首诗以温暖、舒适和和谐为主题，表达了诗人对自然界美好事物的赞美和敬畏之情。诗词中的象征手法和典型宋词的形式使诗词富有意境和韵律美。
《点绛唇》曹勋 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
hūn dàn jiāo shí, gè zhōng yǐ yǒu gān xiāng wèi.
昏旦交时，个中已有甘香味。
yàn tóng zhēn yè.
咽同真液。
biàn jué wēn wēn dì.
便觉温温地。
bā yī gāo pán, guāng dòng chóng lóu wài.
八一高蟠，光动重楼外。
dàn liú yì.
但留意。
zì rán hé qì.
自然和气。
xiāng mǎn kūn lún shuǐ.
香满昆仑水。
“昏旦交时”平仄韵脚
拼音：hūn dàn jiāo shí平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 12:18:55
哎哟，这首诗乍一看有点玄乎，但细品之下，好像藏着不少道家的修炼密码。开篇那句「昏旦交时」就把人拽进了阴阳交替的混沌感里，这「甘香味」怕不是打坐入定时舌尖泛起的清甜？我猜作者八成是在用味觉写气感，像抿了口山泉似的，这比喻够刁钻的。
中间突然蹦出个「八一高蟠」，把我给整懵了。查了资料才知道，八大概指八卦方位，一可能是先天一气，合起来就像真气在体内螺旋上升。重楼在道教里是喉咙要穴，这光从嗓子眼窜到天灵盖的画面，简直像在脑子里放烟花——修仙小说都不敢这么写！不过话说回来，这种用数字玄学搭框架的写法，倒真是把抽象的内景给具象化了。
最妙的是结尾的「香满昆仑水」。昆仑山在丹道里既是头顶泥丸宫，又是天地枢纽，用「香」字把虚无缥缈的周天运转说得活色生香。但说实话，咱们普通人读起来就像在看加密文档，得边查字典边脑补。要是没点道家知识打底，这诗就跟天书似的。
不过换个角度看，这种高度符号化的表达反而有种神秘的美感。就像看敦煌壁画里的飞天，虽然看不懂每个手势的含义，但那股子飘飘欲仙的劲儿是真能感受到。作者把修炼体验揉碎了重组，硬是用文字搭出个微观宇宙，这脑洞我服气！只是这诗读着总像在云端飘着，少了点人间烟火气，美则美矣，就是有点冻舌头。