“赖向君家窗户”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人》
梅最妍姿巧。
娟娟占得入时妆。
秀影横斜香并、彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇。
绿满经行处。
如今清梦已惊残。
赖向君家窗户、得重看。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《虞美人》曹勋 翻译、赏析和诗意
《虞美人》是一首宋代曹勋创作的诗词，描述了美丽的虞美人花，以及其中所蕴含的诗意。
**中文译文**：
风流贺监栽培好，
梅最妍姿巧。
娟娟占得入时妆，
秀影横斜香并，彩鸳鸯。
汉皋解佩当时遇，
绿满经行处。
如今清梦已惊残，
赖向君家窗户，得重看。
**诗意和赏析**：
这首诗以虞美人花为主题，表达了对虞美人花的美丽和诗意的赞美。虞美人是一种娇美的花卉，象征着娇媚和清雅。
首句“风流贺监栽培好”，描述了花卉的良好栽培环境，呼应着后面的描写。接着，诗人以“梅最妍姿巧”形容虞美人的娇美姿态，将虞美人花与梅花相比，抒发出对其美丽的钦佩。
“娟娟占得入时妆，秀影横斜香并，彩鸳鸯”，这句描写了虞美人花的容貌，用“入时妆”形容其时尚美丽，以及“秀影横斜香并，彩鸳鸯”形容了花朵的娇媚姿态，使人感受到花朵的色彩与香气。
“汉皋解佩当时遇”，这句可能与作者有关，汉皋指的是曹勋，他在古代的诗人中以字称，解佩指的是剑，意味着作者在当时的环境中与虞美人花相遇，可能暗示了作者对虞美人花的情感共鸣。
“绿满经行处”，描绘了虞美人花的生长环境，绿意盎然，与前面的描写形成呼应。
“如今清梦已惊残，赖向君家窗户，得重看”，这句表达了诗人在清晨醒来时，梦中的美景已经破碎，但他可以通过君家的窗户再次欣赏到虞美人花，强调了虞美人花的美丽不仅存在于梦中，也在现实中可见。
总的来说，这首诗以虞美人花为载体，通过婉约的描写表达了作者对美丽的赞美，也融入了一些情感，让人在欣赏花的美丽之余，感受到了作者的内心情感。
《虞美人》曹勋 拼音读音参考
yú měi rén
虞美人
fēng liú hè jiān zāi péi hǎo.
风流贺监栽培好。
méi zuì yán zī qiǎo.
梅最妍姿巧。
juān juān zhàn dé rù shí zhuāng.
娟娟占得入时妆。
xiù yǐng héng xié xiāng bìng cǎi yuān yāng.
秀影横斜香并、彩鸳鸯。
hàn gāo jiě pèi dāng shí yù.
汉皋解佩当时遇。
lǜ mǎn jīng xíng chǔ.
绿满经行处。
rú jīn qīng mèng yǐ jīng cán.
如今清梦已惊残。
lài xiàng jūn jiā chuāng hù dé zhòng kàn.
赖向君家窗户、得重看。
“赖向君家窗户”平仄韵脚
拼音：lài xiàng jūn jiā chuāng hù平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:06:21
哎，这首词读着读着突然有种时空错位的感觉——像是站在江南园林的漏窗边，看着梅花影子斜斜映在墙上，突然被手机消息提示音拉回现实。作者这手笔啊，把古典意象玩得飞起，但仔细咂摸又觉得藏着现代人那种"回忆滤镜破碎"的怅惘。
上阕这波操作挺有意思的。"风流贺监"乍看是夸贺知章栽培得好，可后脚接个"梅最妍姿巧"，我突然悟了——这哪是单纯咏梅啊，分明是借梅花写美人！"娟娟占得入时妆"这句绝了，像刷短视频突然看到汉服小姐姐，古典美和现代审美居然无缝对接。那个"彩鸳鸯"蹦出来时我差点笑场，这不就是古代版情侣头像既视感？
下阕开始急转直下。"汉皋解佩"的典故一抛，好家伙，直接上演仙侠剧名场面。可还没等回味完神仙眷侣的桥段，"绿满经行处"突然切到荒草丛生的场景，这镜头切换比电影蒙太奇还利索。最扎心的是"清梦已惊残"，这不就是半夜三点刷朋友圈看到前任结婚照的窒息感吗？结尾强行挽尊说"赖向君家窗户得重看"，简直像极了我们存着聊天记录不舍得删的倔强。
要我说啊，这词就像用汝窑茶具泡奶茶——古典容器装着现代情绪。典故堆得是有点密，但那种"美好易碎"的共鸣感真挺戳人。不过要是把"汉皋解佩"这种生僻梗换成更通俗的比喻，说不定更能让年轻人get到痛点在哪儿。话说回来，谁还没几个午夜梦回时想重刷的"人生高光片段"呢？这大概就是跨越千年的共情密码吧。