“把酒偏宜细步”的意思及全诗出处和翻译赏析
《二郎神》
霁晓寒、轻烟薄暮。
乍过了挑青，名园深院，把酒偏宜细步。
满槛梅花，绕堤溪柳，径暖迁莺相语。
春淡淡，渐觉清明，相傍小桃才吐。
凝伫。
山村水馆，难堪羁旅。
甚觑著花开，频惊屈指，谩写奚奴丽句。
幸有家山，青鸾应报，为我整齐歌舞。
一任待，醉倚群红，花沾酒污。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《二郎神》曹勋 翻译、赏析和诗意
《二郎神》是宋代诗人曹勋的作品。诗意描绘了春天的景色和人们的心情。
诗中描绘了一个春天的早晨。天空半阴未雨，春寒袭人，轻烟薄暮。作者步行穿过挑青的花坛，来到一个名园深院，喝着美酒，悠闲地散步。园内满是盛开的梅花，溪边的柳树垂下枝条，小鸟在温暖的小径上欢快地歌唱。春天渐渐淡去了寒意，清明的气息愈发浓郁。小桃树刚刚吐出嫩芽，春意盎然。
然而，作者身处山村水馆，感到难以忍受旅途的困扰。他频繁地观赏花朵的盛开，却时常惊叹自己无法写出美丽的诗句。幸运的是，他有家山的青鸾（指爱人）应答他的呼唤，为他展示了整齐的歌舞。他只需等待，畅饮着美酒，倚靠在繁花丛中，让花朵沾上酒污，陶醉在花的香气中。
整首诗以春天的景色为背景，描绘了作者的情感和心境。通过对自然景色的描写，表达了作者对春天的喜爱和对家乡的思念之情。诗中融入了对美酒花朵的赞美，以及对家乡的憧憬和渴望。整体氛围温暖而愉悦，展现了春天的美好和诗人的情感。
《二郎神》曹勋 拼音读音参考
èr láng shén
二郎神
bàn yīn wèi yǔ.
半阴未雨。
jì xiǎo hán qīng yān bó mù.
霁晓寒、轻烟薄暮。
zhà guò le tiāo qīng, míng yuán shēn yuàn, bǎ jiǔ piān yí xì bù.
乍过了挑青，名园深院，把酒偏宜细步。
mǎn kǎn méi huā, rào dī xī liǔ, jìng nuǎn qiān yīng xiāng yǔ.
满槛梅花，绕堤溪柳，径暖迁莺相语。
chūn dàn dàn, jiàn jué qīng míng, xiāng bàng xiǎo táo cái tǔ.
春淡淡，渐觉清明，相傍小桃才吐。
níng zhù.
凝伫。
shān cūn shuǐ guǎn, nán kān jī lǚ.
山村水馆，难堪羁旅。
shén qù zhe huā kāi, pín jīng qū zhǐ, mán xiě xī nú lì jù.
甚觑著花开，频惊屈指，谩写奚奴丽句。
xìng yǒu jiā shān, qīng luán yìng bào, wèi wǒ zhěng qí gē wǔ.
幸有家山，青鸾应报，为我整齐歌舞。
yī rèn dài, zuì yǐ qún hóng, huā zhān jiǔ wū.
一任待，醉倚群红，花沾酒污。
“把酒偏宜细步”平仄韵脚
拼音：bǎ jiǔ piān yí xì bù平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:09:55
哎，这首词读起来有点意思啊。开篇"半阴未雨"四个字就把人拽进那种黏糊糊的天气里，像是春天要下雨又憋着不下的闷劲儿，特别有画面感。再看"霁晓寒、轻烟薄暮"这句，早上刚放晴的寒气混着傍晚薄雾，这时间线跳得有点快啊？作者是不是在说从早到晚的时光流转呢？
中间那堆梅花、溪柳、黄莺的描写，简直像自带滤镜的春游vlog。"径暖迁莺相语"这六个字绝了，闭眼就能看见小路上暖洋洋的，黄莺叽叽喳喳在枝头蹦跶。不过写到"春淡淡"这里突然觉得，作者是不是心里有事儿啊？表面上在赏春，实际总带着点说不清道不明的愁。
果然下片直接摊牌了，"山村水馆，难堪羁旅"八个字跟前面的春色对比强烈，像突然从滤镜里跌回现实。最戳我的还是"甚觑著花开，频惊屈指"，数着花开的日子过活，这得多寂寞啊！不过作者又突然转折说"幸有家山"，强行给自己找慰藉，这种自我安慰反而更让人心酸。
整首词就像个矛盾体，前脚还在风花雪月，后脚就愁得不行。特别是结尾"醉倚群红，花沾酒污"，把借酒消愁写得这么唯美又狼狈，简直把文人的矫情劲儿发挥到极致。不过说真的，这种细腻到骨子里的情感表达，现代人怕是很难体会了。要是让我挑刺的话，中间景物堆砌得有点多，读着读着容易走神，不过可能古代文人就爱这个调调吧。
总的来说，这词像杯刚泡开的绿茶，初尝是清冽的春意，细品才尝得出底下沉淀的苦涩。作者在官场沉浮里找春天，在思乡情切里找慰藉，这种拉扯感反而让文字更有嚼头。就是不知道要是真让他回家看歌舞，还会不会惦记着名园里的梅花呢？