“断续流香传玉蓓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《定风波》
江天浓淡暗还明。
断续流香传玉蓓。
心醉。
临风嗅蕊不胜清。
映竹幽姿深有思。
何似。
照溪真色更多情。
待得微酸藏傅粉。
黄嫩。
湿云潜放雨轻轻。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《定风波》曹勋 翻译、赏析和诗意
中文译文：
雪后篱边寒气未散，
江天浓淡暗中明。
香气断续传玉蓓，
心醉，临风嗅蕊清香。
竹影幽姿深有思，
何似照溪真色情。
等待微酸藏傅粉，
黄嫩，湿云潜放轻雨。
诗意：
这首诗描绘了雪后的景象，篱边依然寒冷，江天的颜色深浅变幻，香气断续传来，让人心醉。作者在风中嗅着花蕊的清香，感受着竹影幽姿的美丽，觉得这样的景象比照溪更加动人。最后，作者期待着微酸的春雨，让花儿更加娇嫩，湿润的云朵轻轻飘落。
赏析：
这首诗以雪后的景象为背景，描绘了作者在自然中的感受和情感。作者通过对自然景象的描绘，表达了自己对美好事物的追求和向往。整首诗语言简洁，意境深远，充满了诗意和情感。同时，作者运用了比喻和拟人等修辞手法，使诗歌更加生动有趣。整首诗既有自然景象的描绘，也有作者的情感表达，是一首优美的诗篇。
《定风波》曹勋 拼音读音参考
dìng fēng bō
定风波
xuě hòu lí biān lěng wèi qíng.
雪后篱边冷未晴。
jiāng tiān nóng dàn àn hái míng.
江天浓淡暗还明。
duàn xù liú xiāng chuán yù bèi.
断续流香传玉蓓。
xīn zuì.
心醉。
lín fēng xiù ruǐ bù shèng qīng.
临风嗅蕊不胜清。
yìng zhú yōu zī shēn yǒu sī.
映竹幽姿深有思。
hé sì.
何似。
zhào xī zhēn sè gèng duō qíng.
照溪真色更多情。
dài de wēi suān cáng fù fěn.
待得微酸藏傅粉。
huáng nèn.
黄嫩。
shī yún qián fàng yǔ qīng qīng.
湿云潜放雨轻轻。
“断续流香传玉蓓”平仄韵脚
拼音：duàn xù liú xiāng chuán yù bèi平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十贿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:34:30
这首词读起来像一幅湿漉漉的水墨画，带着雪后特有的清冷与朦胧。开篇“雪后篱边冷未晴”几个字砸过来，瞬间把人拽进一片白茫茫的雪世界。我脑子里立马浮现出那种踩在雪地上咯吱响的触感，篱笆上积雪未化，天空还阴着，但隐约能感觉到云层后头透出的微光——这作者真是把天气都写活了。
中间突然蹦出个“心醉”特别抓人眼球。本来前两句还端着文人范儿写景，到“临风嗅蕊不胜清”突然就破防了，像喝高了似的对着花蕊猛吸一口。这种从客观写景到主观感受的急转弯挺有意思，让我觉得作者可能真被梅花香熏迷糊了，或者说被自然的美击中了要害。尤其“断续流香传玉蓓”这句，仿佛能闻到那股时有时无的冷香在鼻尖打转。
不过下阕“映竹幽姿深有思”开始，画面突然从篱笆边跳到了溪水边。这转折有点让我愣神——竹影和溪水跟前面的雪景怎么接上的？再仔细想想，可能作者在玩视觉游戏：雪后初晴时，阳光透过云层在溪面洒下斑驳光影，跟竹影交织出深浅不定的纹路。这种空间跳跃虽然有点费解，倒也让整首词多了层迷离的意境。
最绝的是结尾“湿云潜放雨轻轻”，跟开头的“冷未晴”打了个回环。云里藏着的细雨像是给整幅画蒙了层纱，也把读者从沉醉的状态轻轻拍醒。要说缺点的话，可能中间意象转换稍显突兀，但这份带着醉意的跳跃感，反而让词里的冬景透着股鲜活的生气。总的来说，像抿了口冰镇梅子酒，冷冽里裹着暗香，后劲十足。