“细柳排空”的意思及全诗出处和翻译赏析
《选冠子（淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之）》
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
常念想、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
凭仗皇威，滥陪枢筦，一语折冲遐裔。
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《选冠子（淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《选冠子（淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之）》是宋代文人曹勋所作的一首诗词。这首诗以淮河畔的景色为背景，表达了诗人在等待接见汉使的过程中，感受到的秋意和心境的变化。
诗词的中文译文如下：
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。
细长的柳树在空旷的地方排列着，高大的榆树拥挤在河岸上，让人突然感受到了楚地秋天的意味。
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
凉意随着夜雨而来，远望着长长的淮河，孤寂的馆舍仿佛变成了停滞不前的景象。
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
天空清澈无云，水面上波浪的痕迹清晰可见，窗户静静地临近着烟雾缭绕的水面。
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
诗人感叹着驱驰奔波的尘事，却因为暂时的闲适而感到欣喜。
常念想、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
诗人常常想起圣主垂帘听政的情景，帝王临朝北顾，寄托着自己的忧愁。
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
乘坐华丽车辆载着，手持着虎节的权杖，愉快地谈笑着，扬帆千里。
凭仗皇威，滥陪枢管，一语折冲遐裔。
依靠皇权的威势，过于随便地陪伴着高官，一句话就能压倒远方的后代。
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。
等待归来时，期望能够面对龙颜，必须知道有喜事。
这首诗词描绘了秋天的淮河景色，通过描写自然景物的变化，抒发了诗人内心的情感和思考。诗人通过等待汉使的过程，感受到了秋意的凉爽，也体会到了世事的变迁和自己的闲适。诗人以此为引子，表达了对圣主的念想和对未来的期许。整首诗词以自然景物的描写为主线，通过对比和联想，表达了诗人的情感和思考，具有深厚的诗意和赏析价值。
《选冠子（淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之）》曹勋 拼音读音参考
xuǎn guàn zi huái shàng wù zuò, děng dài qǔ jiē, yīn dé hàn shǐ yī cí, tā rì gē zhī
选冠子（淮上兀坐，等待取接，因得汉使一词，他日歌之）
xì liǔ pái kōng, gāo yú yōng àn, zhà jué chǔ tiān qiū yì.
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。
liáng suí yè yǔ, wàng jí zhǎng huái, gū guǎn màn chéng liú zhì.
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
tiān jìng wú yún, làng hén qīng yǐng, chuāng hù xián lín yān shuǐ.
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
tàn qū chí chén shì, shū xǐ xiāo sàn, zàn lái xián shì.
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
cháng niàn xiǎng shèng zhǔ chuí yī, lín cháo běi gù, fàn qiǎn liáo kuān yōu jì.
常念想、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
yóu xuān zài lǎn, hǔ jié yán chí, tán xiào guà fān qiān lǐ.
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
píng zhàng huáng wēi, làn péi shū guǎn, yī yǔ zhé chōng xiá yì.
凭仗皇威，滥陪枢筦，一语折冲遐裔。
dài guī lái, zhān duì lóng yán, xū zhī yǒu xǐ.
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。
“细柳排空”平仄韵脚
拼音：xì liǔ pái kōng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 01:13:33
哎呀，这首宋词读起来像是被秋风灌了满袖子的文人日记——既有孤馆听雨的萧索，又有谈笑挂帆的豪气，最后还暗戳戳期待老板发奖金，真是把打工人的拧巴心态写绝了！
开篇三句就甩出王炸画面感，"细柳排空"像在天空划拉出毛笔画痕，"高榆拥岸"瞬间把人拽到树影婆娑的河堤。那个"乍觉"用得妙啊，仿佛作者走在路上突然被秋天撞了个踉跄，寒毛都竖起来了。夜雨带来的凉气顺着脊椎骨往上爬，望着淮河发呆时，玻璃窗倒映的浪花都成了困在驿站的计时器，滴滴答答提醒着身不由己的惆怅。
下半阙画风突变，打工人开始自我催眠式心理建设。先搬出"圣主垂衣"的政治正确，把出差包装成"领导派我来巡山"的光荣使命。你看他左手拿着虎符装严肃，右手却在帆船上吹牛皮，说什么"一语折冲遐裔"，这牛吹得跟现代人说"我认识省长秘书"一个味儿。最绝的是结尾处搓手等升职加薪的模样，像极了项目汇报时PPT最后一页必放的"谢谢聆听"，满脸写着"老板快夸我"。
整首词就像文人版的职场变形记，前脚还在emo茶水间，后脚就切换成奋斗模式。那些"浪痕清影"的闲适像极了当代人刷朋友圈看到的诗与远方，转头还得继续写方案。这种撕裂感反而让诗词有了呼吸感——谁不是一边吐槽996，一边暗爽项目提成呢？只是古人用"瞻对龙颜"代替了现代人的KPI考核，说到底都是打工人跨越千年的共鸣啊。