“花王特地献双英”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）》
西园嘉瑞格和鸣。
花王特地献双英。
并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。
飞琼萼绿两倾城。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代曹勋创作的一首诗词。诗意描绘了西园赏牡丹的情景，展现了春天的美好与繁荣。
诗词的中文译文如下：
春天的早晨，彩旗在空中飞舞。
西园里，喜庆的音乐声不绝于耳。
花王特地送上了一对特别的牡丹。
这两朵花像并蒂莲花婀娜多姿，颜色淡淡的黄色宜人，花朵之间争奇斗艳，各展巧妙芳香。
花瓣闪烁着琼瑶玉绿，真是倾城之美。
诗词的赏析：
这首诗词以描绘春天的景象为主题，运用了华美的辞藻和形象的比喻，使整首诗充满了生动的美感。
诗中描述了春天的早晨，彩旗飞舞的情景，让人感受到春天的欢乐和繁荣。接着，诗人描绘了西园赏牡丹的盛况，特别强调了花王专门送来的一对特别的牡丹，这些牡丹色泽淡淡的黄色，美丽而宜人，花朵之间互相竞争灿烂的芳香，形成了一幅美丽的画面。最后，诗人用"花瓣闪烁着琼瑶玉绿"来形容牡丹的颜色，赋予了牡丹倾国倾城的美丽和珍贵。
整首诗词语言华丽，色彩鲜明，使读者仿佛置身于春天盛开的花园之中，感受到春天带来的喜悦和生机。诗人通过对花朵的描绘，表达了他对自然界的赞美和对生命力的讴歌，同时也表达了人们对美好事物的追求和对生活的热爱。
《浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）》曹勋 拼音读音参考
huàn xī shā xī yuán shǎng mǔ dān, shòu shèng qīn jiàn shuāng huā, wò xià jiē wèi dǔ, zhé yǐ quàn jiǔ, cí yì jì chéng
浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）
chūn xiǎo yú fēi cǎi zhàng míng.
春晓于飞彩仗明。
xī yuán jiā ruì gé hé míng.
西园嘉瑞格和鸣。
huā wáng tè dì xiàn shuāng yīng.
花王特地献双英。
bìng dì qīng huáng yí dàn dàn, lián fāng jìng xiù qiǎo yíng yíng.
并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。
fēi qióng è lǜ liǎng qīng chéng.
飞琼萼绿两倾城。
“花王特地献双英”平仄韵脚
拼音：huā wáng tè dì xiàn shuāng yīng平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:42:31
哎呦，这首诗读起来像咬了一口春天的青团，甜中带点清新的涩。开头那句"春晓于飞彩仗明"，我眼前立刻蹦出个画面：天刚蒙蒙亮，朝霞像被人抖开的绸缎，哗啦啦铺满半个天空。这"彩仗"用得真妙啊，既像宫廷仪仗的华丽，又像是自然界的晨光在列队游行，两种意象在脑袋里打架，打得还挺好看。
中间那句"花王特地献双英"让我愣了三秒。花王是牡丹吧？但后头跟着的"并蒂轻黄"又像是说连翘或者迎春。这矛盾感有意思！仔细咂摸才回过味儿——诗人怕是故意模糊具体花种，让读者自己脑补出双生花的绝美画面。就像刷短视频时突然看到两条锦鲤交缠游过，那种惊艳感直戳心窝子。
最绝的是收尾的"飞琼萼绿两倾城"，这比喻让我想起小时候看《西游记》里仙女撒花瓣的片段。但诗人偏用"萼绿"这种冷色调压住场子，像在糖葫芦外头裹层冰壳，甜而不腻。整首诗读下来就像看快进的开花延时摄影，既有"啪"地绽放的冲击力，又有暗香浮动的余韵。不过说实在的，要是能在"联芳竞秀"那儿加点拟声词，说不定更能让读者听见春天破土的声音呢？
要说缺点嘛，典故用得稍微密了点，像给古诗新手设了道小门槛。但换个角度想，这种半遮半掩的写法反而勾人，就像刷到个没配文案的绝美风景照，让人忍不住要放大细看每个像素。总的来说，这诗像件缂丝团扇，远看流光溢彩，近看每根丝线都透着巧思，属于越品越有味道的那挂。