“共泛泛红绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）》
望处藕花密，映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。
弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。
移棹采初开，嗅金缨留取。
趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。
未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）》中文译文：
芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。
望处藕花密，映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。
弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。
移棹采初开，嗅金缨留取。
趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。
未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
《八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）》诗意和赏析：
这首诗描写了作者在横塘赏荷花的情景。诗中描绘了荷花的美丽和清香，以及水面上的景色和气氛。作者通过描写荷花的细节，如藕花密、映烟汀沙渚、波静翠展琉璃等，生动地展现了荷花的美丽和优雅。同时，作者也描绘了水面上的景色，如水阁薰风、共泛泛红绿、闹花深处等，使整个景象更加生动。此外，作者还通过描写荷花的气味和声音，如幽香潜度、八曲声合成等，使整个景象更加丰富多彩。
整首诗语言简洁明了，用词精准，形象生动，给人以美的享受。通过描绘荷花的美丽和清香，以及水面上的景色和气氛，作者表达了对自然美的赞美和敬仰之情。同时，也表达了对生活的热爱和对美好生活的向往。整首诗既有自然美的表现，也有人文情感的表达，是一首优美的诗篇。
《八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）》曹勋 拼音读音参考
bā yīn xié shǎng hé huā, yǐ bā qū shēng hé chéng, gù míng
八音谐（赏荷花，以八曲声合成，故名）
fāng jǐng dào héng táng, guān liǔ yīn dī fù, xīn guò shū yǔ.
芳景到横塘，官柳阴低覆，新过疏雨。
wàng chù ǒu huā mì, yìng yān tīng shā zhǔ.
望处藕花密，映烟汀沙渚。
bō jìng cuì zhǎn liú lí, shì zhù lì piāo piāo chuān shàng nǚ.
波静翠展琉璃，似伫立、飘飘川上女。
nòng xiǎo sè, zhèng xiān zhuāng zhào yǐng, yōu xiāng qián dù.
弄晓色，正鲜妆照影，幽香潜度。
shuǐ gé xūn fēng duì wàn shū, gòng fàn fàn hóng lǜ, nào huā shēn chù.
水阁薰风对万姝，共泛泛红绿，闹花深处。
yí zhào cǎi chū kāi, xiù jīn yīng liú qǔ.
移棹采初开，嗅金缨留取。
chèn shí níng shǎng chí biān, yù hòu yuē dàn yún dī hù.
趁时凝赏池边，预后约、淡云低护。
wèi yǐn qiě píng lán, gèng dài mǎn hé zhū lù.
未饮且凭阑，更待满、荷珠露。
“共泛泛红绿”平仄韵脚
拼音：gòng fàn fàn hóng lǜ平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:46:30
这首宋词一开篇就把我拽进了江南水乡的湿漉漉里——官道边的柳树低垂着刚被雨水洗过的枝条，横塘的荷花正开得放肆，烟波里隐约露出几片沙洲。读着读着，我眼前突然晃过《诗经》里「蒹葭苍苍」的意境，但细品又不太一样，作者好像在琉璃般的水面上藏了个轻盈的精灵。
「似伫立、飘飘川上女」这句让我愣了愣神，到底是说荷花像仙女，还是真有女子在岸边？盯着「幽香潜度」四个字深吸了口气，仿佛真的闻到了若有若无的花香。这种虚实交错的写法，像极了雨天玻璃窗上的水雾，明明看得见风景，却又隔着一层朦胧。
下阕突然热闹起来，红绿相间的游船划破了平静，采花人拨开层层叠叠的荷叶去够那朵初开的嫩荷。读到「嗅金缨留取」时忍不住笑出声——这不就是我们现代人看到漂亮花朵非要凑近闻闻、拍照打卡的劲儿吗？宋朝人的「小清新」生活情趣，隔着千年居然如此鲜活。
不过最戳中我的还是结尾那抹欲说还休的怅然。明明备好了酒，偏要倚着栏杆等荷叶攒满露珠，像极了我们刷手机等晚霞染红天际线的执着。这种「舍不得立刻消费美好」的心情，突然让整首词从山水画变成了会呼吸的生活片段。或许好的诗词就该这样，既端着文人的雅致，又藏着凡人的烟火气。