“看花明艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蜀溪春（黄海棠）》
天与蔷薇，露华匀脸，繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别，浑不染、铅粉红妆。
念杜陵、曾见时，也为赋篇章。
如今盛开禁掖，千万朵莺羽，先借朝阳。
待得君王，看花明艳，都道赭袍同光。
须趁排宴席，偏宜带、疏雨笼香。
占上苑，留住春，奉玉觞。
曹勋的简介
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。...[曹勋的诗词]
《蜀溪春（黄海棠）》曹勋 翻译、赏析和诗意
《蜀溪春（黄海棠）》是宋代曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春季的景象，蜀地的春天风气独特，花开得较晚，但却鲜艳美丽。诗中主要写了一种叫做黄海棠的花，这种花开放在浣花溪边，如此美丽的花朵不知道是谁种下的。
诗中还描绘了黄海棠的特点：花瓣像露水一样晶莹剔透，花蕊繁密竞相开放，让花朵更加妖娆动人。与此同时，这种花儿的颜色鲜艳纯净，没有被染上任何暗淡的颜色。曹勋还提到自己曾经见过杜陵的黄海棠，但如今这种花却在皇宫中盛开，成千上万朵花与黄海棠一并迎接朝阳。他希望君王能在点点滴滴的光辉中欣赏这片花海。
最后，诗中还传达了一个邀请的意思，说是应该趁着春天的美好时光，为君王备好宴席，一同享受春天的美景和芳香。占据皇宫的位置，留住这片春光，为王室尊贵的人取乐。
这首诗描绘了春天黄海棠盛开的景象，以及作者的情感与期待。通过描绘细腻的春景，将读者引入其中，感受春天的美好与温暖。整首诗词形象描绘鲜明，语言华丽，氛围温馨，给人以色彩斑斓的印象，同时也表达了作者对春天的热爱和对君主享乐生活的向往。
《蜀溪春（黄海棠）》曹勋 拼音读音参考
shǔ xī chūn huáng hǎi táng
蜀溪春（黄海棠）
shǔ jǐng fēng chí, huàn huā xī biān, shuí zhǒng fēn fāng.
蜀景风迟，浣花溪边，谁种芬芳。
tiān yǔ qiáng wēi, lù huá yún liǎn, fán ruǐ jìng fú jiāo huáng.
天与蔷薇，露华匀脸，繁蕊竞拂娇黄。
zhī shàng biāo yùn bié, hún bù rǎn qiān fěn hóng zhuāng.
枝上标韵别，浑不染、铅粉红妆。
niàn dù líng céng jiàn shí, yě wèi fù piān zhāng.
念杜陵、曾见时，也为赋篇章。
rú jīn shèng kāi jìn yē, qiān wàn duǒ yīng yǔ, xiān jiè zhāo yáng.
如今盛开禁掖，千万朵莺羽，先借朝阳。
dài de jūn wáng, kàn huā míng yàn, dōu dào zhě páo tóng guāng.
待得君王，看花明艳，都道赭袍同光。
xū chèn pái yàn xí, piān yí dài shū yǔ lóng xiāng.
须趁排宴席，偏宜带、疏雨笼香。
zhàn shàng yuàn, liú zhù chūn, fèng yù shāng.
占上苑，留住春，奉玉觞。
“看花明艳”平仄韵脚
拼音：kàn huā míng yàn平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十九艳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:56:55
嘿，这首词一读就让人想到春日里花团锦簇的场面，但仔细咂摸又发现它藏着些小心思。开头三句“蜀景风迟，浣花溪边，谁种芬芳”像电影镜头一样拉开帷幕——成都的浣花溪畔，微风慢悠悠地吹着，不知是谁栽下这片蔷薇。读到这儿我脑子里已经浮现出湿润的蜀地烟雨，空气里飘着若有若无的花香。
中间写蔷薇的段落真是活灵活现，“露华匀脸”把带露的花瓣比作美人扑粉的脸颊，娇滴滴的黄蕊“竞拂”枝头，这种拟人手法让花瞬间有了争艳的鲜活劲儿。最妙的是那句“浑不染、铅粉红妆”，暗戳戳讽刺那些浓妆艳抹的俗气，反倒衬托出蔷薇的自然清丽。这时候突然插进“念杜陵”的回忆杀，把杜甫当年在此地赏花的典故轻巧带过，既显文气又不掉书袋，这转折真是灵！
下阕画风一转，从乡野溪边跳到大内宫墙。千万朵花像黄莺羽毛般迎着朝阳盛开，这比喻新鲜得让人眼前一亮。后面“赭袍同光”的彩虹屁虽然直白，但配合“君王看花”的场景倒也不违和。最有趣的是结尾，明明要拍皇帝马屁，偏要扯上“疏雨笼香”的文艺情调，最后用“留住春”收束，既点出花宴的时节，又暗含对盛世长存的期许，这小心机我给满分。
整体看下来，这首词就像个精致的多宝格——写景能让人闻到花香，用典不显生硬，拍马屁还拍得清新脱俗。虽然下阕的颂圣部分略显刻意，但放在应制诗词的框架里已经算是高级操作了。尤其是时空转换的章法，从蜀地到宫廷，从杜甫到当朝，虚虚实实交织得挺自然。要说缺点嘛，可能就是后半段稍显急促，要是能再添两句过渡就更完美了。不过瑕不掩瑜，这波春日蔷薇营销文案，我给打90分！